What is the translation of " OBJECTIVE BASIS " in Swedish?

• objektiv grund
• objektiv grundval
• saklig grund
• objektiva grunder
• objektivt underlag
• objektiv bas

Examples of using Objective basis in English and their translations into Swedish

We tried to create an objective basis.
Vi har försökt att skaffa en saklig grund.

We need to find an objective basis to substantiate that reduction.
Vi måste finna en objektiv grund som kan ge minskningen konkret form.

This must be judged on an objective basis.
Detta måste bedömas på en objektiv grundval.

The objective basis of the leading role of the proletariat is its position within the capitalist process of production.
Den objektiva grundvalen för denna proletariatets ledande roll är dess ställning i kapitalismens produktionsprocess.

Therefore without God there is no objective basis for morality.
Alltså, utan Gud finns ingen objektiv grund för moral.

There is clearly a need for an independent authority that is able to issue safety certificates on a completely objective basis.
Det finns ett uppenbart behov av en oberoende myndighet som kan utfärda säkerhetscertifikat på helt objektiva grunder.

Wing differentiation to be applied on an objective basis to all candidate countries.
Man får möjlighet att på objektiv grundval tillämpa principen om differentiering på alla kandidatländer.

Therein lies the objective basis of the absolute possibility of the victory of the democratic revolution in Russia.
Detta är den objektiva grundvalen för den fullständiga möjligheten att den demokratiska revolutionen skall kunna segra i Ryssland.

Such a cut-off date has no scientific or objective basis.
Ett sådant brytdatum saknar vetenskaplig eller objektiv grund.

It was nevertheless vital to find the objective basis needed to assess the experience of civil society organisations.
Det är även mycket viktigt att finna objektiva grunder för att bedöma de civila samhällsorganisationernas erfarenheter.

Amendment No 2 proposes monitoring on an objective basis.
I ändringsförslag 2 föreslår vi en utvidgning på objektiva grundvalar.

These subtle, qualitative energies constitute the objective basis of everything in the universe, including our consciousness.
Dessa subtila, kvalitativa energier utgör den objektiva grundvalen för allt i universum inklusive för vårt medvetande.

been a matter of quantitative values, in line with the aim of deciding on an objective basis.
fråga om kvantitativa värden, i linje med målsättningen att kunna fatta beslut på objektiv grund.

Appointments to such posts would be on an objective basis following transparent procedures.
Tillsättningen av sådana tjänster skulle ske på objektiv grund med tillämpning av öppna förfaranden.

If observation of the world is carried out in a careful, unprejudiced way then the facts established in this way will constitute a secure, objective basis for science.
Om observationer av vår omvärld utförs noggrant skulle de fakta som fastställs utgöra en säker objektiv bas för vetenskap.

compiled and disseminated on an objective basis determined by statistical considerations.
sammanställs och sprids på objektiva grunder baserade på statistiska överväganden.

research programmes cannot in principle be fully assessed on an objective basis.
forsknings-program i princip inte kan utvärderas fullständigt på objektiva grunder.

The aim here above all is to help get market forces to operate on an objective basis and"pull in the right direction.
Syftet med detta är först och främst att bidra till att marknadskrafterna fungerar på en objektiv grund och"drar åt rätt håll.

The values calculated represent an objective basis for conclusions about the handling of the bus
De beräknade värdena utgör en objektiv grund till slutsatser om hanteringen av bussen

For the insurance industry, certification is a reliable and objective basis for risk calculation.
För försäkringsbranschen, är certifikaten en tillförlitlig och objektiv grund för riskbedömning.

The basic premise is that at present there is no"objective basis" for the dictatorship of the proletariat because the"majority of the urban workers" support the Independents.
Premissen går ut på att det för ögonblicket inte finns någon"objektiv grundval" för proletariatets diktatur, ty"majoriteten av städernas arbetare" stöder de oavhängiga.

The huge attacks which it is now facing on an international scale provides the objective basis for such struggles.
De kraftiga attacker som man nu ställs inför på en internationell skala utgör den objektiva grundvalen för dessa strider.

Mrs Schleicher, that there is an objective basis: whenever a change is significant to the consumer then the product must be labelled.
betyder just att man har en saklig grund: alltid när en förändring har betydelse för konsumenten måste märkning ske.

The availability of this type of information can be genuinely useful for the management of the programmes in question and can serve as an objective basis for judging performance.
Denna typ av information kan vara genuint användbar för dem som förvaltar programmen och tjäna som en objektiv grund vid bedömning av resultat.

Thus, Russia's socio-economic structure established the objective basis for the alliance of proletariat and peasantry.
Så har Rysslands ekonomiska och sociala uppbyggnad skapat de objektiva grundvalarna för förbundet mellan proletariatet och bönderna.

This dependence on imports, which is on an upward trend, also means that it is becoming increasingly difficult for us to shape relations with these third countries on an objective basis.
Detta importberoende, som visar en ökande trend, innebär att vi får allt svårare att upprätta förbindelser med dessa tredjeländer på objektiva grunder.

How can the atheist formulate an argument against the existence of God when God is required as an objective basis for the formulation of the argument in the first place?”.
Hur kan ateisten formulera ett argument mot Guds existens när Gud behövs som en objektiv grund för formuleringen av argumentet i första hand?”.

In the meantime, the Commission has done its homework by establishing the risk indicators that will help us to analyse this whole problem in all Member States on an objective basis.
Under tiden har kommissionen gjort sin läxa genom att fastställa de riskindikatorer som kommer att hjälpa oss att analysera hela detta problem i alla medlemsstater på en objektiv grund.

Our sole intention in this report was to create an objective basis for discussion and to highlight the basic options available to us in our bid to cope more effectively with budgetary imbalances.
Med denna rapport ville vi bara skapa en objektiv grundval för diskussionen och visa på vilka principiella möjligheter som föreligger, för att bättre kunna få grepp om obalanserna i budgeten.

It was created by politicians themselves in the Member States but it lacks an objective basis and is strongly anti-European.
detta är ett ytligt problem, självförvållat av politikerna i medlemsländerna och i avsaknad av saklig grund och djupt antieuropeisk.

How to use "objective basis" in an English sentence

However, no objective basis for this conclusion was given.

Can There Be An Objective Basis For Subjective Knowledge?

Sir paper 2 will be objective basis or descriptive???

That evidence provides a reasonable, objective basis for respondent’s claims.

If so, what is the objective basis of your faith?

So what's the objective basis of my assessment of bias?

Scorecards provide an objective basis for rewarding great driver performance.

Hence, there must be an objective basis for the motion.

Is this an objective basis for settling such debt claims?

There is still no objective basis on which to judge.

How to use "saklig grund, objektiv grund" in a Swedish sentence

Saklig grund för uppsägning förelåg därför.

Det saknades saklig grund för uppsägning.

Saklig grund för uppsägningen förelåg inte.

Det fanns saklig grund för uppsägningarna.

Därmed förelåg objektiv grund för uteslutning.

saklig grund för att avsluta anställningen.

Här saknas varje objektiv grund för ett beslut.

Det finns ingen objektiv grund för hans förhoppningar.

Det var saklig grund för uppsägning.

Det är en objektiv grund att arbeta på.