What is the translation of " OBJECTIVE BASIS " in Hebrew?

• בסיס אובייקטיבי

Examples of using Objective basis in English and their translations into Hebrew

It must have some more objective basis.”.
צריך להיות לה בסיס אובייקטיבי".

They will give you an objective basis for your marketing and provide you valuable baselines for measuring your results.
הם יתנו לך בסיס אובייקטיבי עבור השיווק שלכם ויספקו לכם מדדים חשובים לבחינת התוצאות שלכם.

If the flight delay, then it is invariably an objective basis.
אם הטיסה עיכוב, אז זה תמיד אובייקטיבי בסיס.

Furthermore, a demagogic attack lacking any objective basis[was launched] against Clinton and the U.S. policy(there are many reasons to criticize American policy, but I do not think that Clinton's peace plan was one of them).".
בנוסף,[נפתחה] מתקפה דמגוגית חסרת כל בסיס אובייקטיבי נגד קלינטון ומדיניות ארה"ב(ישנן סיבות רבות לבקר את המדיניות האמריקאית ואני לא חושב שתוכנית השלום של קלינטון היא אחת מהן).

Nature is my candidate for providing an objective basis for morality.
ניקח לדוגמא את הטענה שהאבולוציה מספקת בסיס אובייקטיבי למוסריות שלנו.

This habit of categorizing and judging our experience locks us into mechanical reactions that we are not even aware of and that often have no objective basis at all.
ההרגל הזה ליצור קטגוריות ושיפוטים על החוויות שלנו כולא אותנו בתגובה אוטומטית, שאנו אפילו לא מודעים לה, לרוב אין לתגובה האוטומטית מטרה או בסיס.

Please help me to see how evolution gives an objective basis for morality.
ניקח לדוגמא את הטענה שהאבולוציה מספקת בסיס אובייקטיבי למוסריות שלנו.

These locations may change from time to time but we will always clearly mark which goods and services are advertisements by third parties, so that it is clear to you which goods and services are provided on an objective basis and which are not.
מקומות אלו עשויים להשתנות מעת לעת- אך אנו תמיד נדאג לסמן בצורה ברורה אילו מוצרים ושירותים הינם פרסומות(כלומר, מטעמם של גופים שאינם אנחנו), כך שיהיה לך ברור אילו מוצרים ושירותים מוצעים על בסיס אובייקטיבי ואלו לא(כלומר- הפרסומות).

These locations may change from time to time, but we will always clearly mark which goods and services are advertisements, so that it is clear to you which goods and services are provided on an objective basis and which are not(i.e. the advertisements).
מקומות אלו עשויים להשתנות מעת לעת- אך אנו תמיד נדאג לסמן בצורה ברורה אילו מוצרים ושירותים הינם פרסומות(כלומר, מטעמם של גופים שאינם אנחנו), כך שיהיה לך ברור אילו מוצרים ושירותים מוצעים על בסיס אובייקטיבי ואלו לא(כלומר- הפרסומות).

These locations and points may change from time to time- but we will always clearly mark which goods and services are advertisements(i.e. from persons other than us), so that it is clear to you which goods and services are provided on an objective basis and which are not(i.e. the advertisements).
מקומות אלו עשויים להשתנות מעת לעת- אך אנו תמיד נדאג לסמן בצורה ברורה אילו מוצרים ושירותים הינם פרסומות(כלומר, מטעמם של אנשים שאינם אנחנו), כך שיהיה לך ברור אילו מוצרים ושירותים מוצעים על בסיס אובייקטיבי ואלו לא(כלומר- הפרסומות).

These locations and points may change from time to time, but advertisements for goods and services(i.e. from persons or parties other than us) will be clearly marked to afford a clear distinction of which goods and services are provided on an objective basis and which are not(i.e. the advertisements).
מקומות אלו עשויים להשתנות מעת לעת- אך אנו תמיד נדאג לסמן בצורה ברורה אילו מוצרים ושירותים הינם פרסומות(כלומר, מטעמם של גופים שאינם אנחנו), כך שיהיה לך ברור אילו מוצרים ושירותים מוצעים על בסיס אובייקטיבי ואלו לא(כלומר- הפרסומות).

Students may be hired on part time basis for this objective.
ניתן לשכור סטודנטים על בסיס משרה חלקית למטרה זו.

Here we have an objective phenomenon on the basis of subjective creation.
כאן יש לנו תופעה אובייקטיבית על־בסיס יצירה סובייקטיבית.

Students may be hired on portion time basis for this objective.
ניתן לשכור סטודנטים על בסיס משרה חלקית למטרה זו.

Students can be hired on portion time basis for this objective.
ניתן לשכור סטודנטים על בסיס משרה חלקית למטרה זו.

Students might be hired on element time basis for this objective.
ניתן לשכור סטודנטים על בסיס משרה חלקית למטרה זו.

Denying the right, restricting it or violating it are permitted only on the basis of objective reasons that have a basis in law.
שלילת הזכות, הגבלתה או פגיעה בה מותרת רק על יסוד נימוקים ענייניים שיש להם עיגון בדין.

Therefore, unlike Mises, Rothbard attempted to assert an objective, natural law basis for the free market.
לכן, בניגוד למורו מיזס, ניסה רות'בארד לקבוע בסיס משפטי אובייקטיבי של"חוק טבעי" לפילוסופיה שוק החופשי.

This technological revolution, culminating in cybernation, has created the objective, quantitative basis for a world without class rule, exploitation, toil, or material want.
מהפכה טכנולוגית זו, שבשיאה ניצבת הקיברנטיקה, יצרה את הבסיס הכמותי האובייקטיבי לחברה חסרת שליטה מעמדית, ניצול, עמל ומחסור חומרי.

What is the basis for objective morality?
מהו הבסיס למוסר האובייקטיבי?

If the IDF believed the Mill was a military objective, on what basis did it reach this conclusion?
אם סבר צה"ל כי הטחנה היא מטרה צבאית, מה היה הבסיס למסקנה זו?

In Taoism it means acting dispassionately, on the basis of an objective view of the situation at hand.
בטאואיזם משמעותה פעולה שוות-נפש, שמבוססת על מבט אובייקטיבי על המצב הנוכחי.

Only when joint intentions do not exist, and the intentions of one party are different from those of the other party is the contract examined on the basis of objective criteria.
רק כאשר אומד דעת משותף אינו קיים ואומד דעתו של צד אחד שונה מזה של הצד האחר, נבחן החוזה על-פי אמות מידה אובייקטיביות.