What is the translation of " OBJECTIVE SET " in Swedish?

• det mål som fastställdes
• det mål som sattes upp
• mål som ställdes upp
• det uppställda målet

Examples of using Objective set in English and their translations into Swedish

Option 3: Minimal legally binding option- objective set for non-executive board members only.
Alternativ 3: Minimalt rättsligt bindande åtgärder- mål fastställs endast för icke verkställande styrelseledamöter.

The objective set by the European Council was to facilitate“entry
Målet som fastställts av Europeiska rådet är att underlätta inresa

As for the specifically female employment rate, the objective set by the EU is to increase it to more than 60% by 2010.
När det gäller sysselsättningsgra den för kvinnor har EU uppsatt målet att öka den till över 60% senast 2010.

In 1999, the objective set in terms of total number of interventions for all unemployed people was exceeded by 19.
Det mål som ställts upp i form av ett totalt antal åtgärder för samtliga arbetslösa 1999 överskreds med 19.

innovation that make this sector so important will enable us to achieve the objective set in Lisbon.
innovationskraften som gör sektorn så viktig för att vi skall kunna nå målet från Lissabon.

(8) It is likewise in line with the objective set for the Union to become an area of freedom,
(8) Den sammanfaller också med unionens mål att bli ett område med frihet,

The data which road haulage firms are asked to provide should be limited to the data which are necessary and apposite for attaining the objective set.
Att de uppgifter som begärs av varutransportföretagen begränsas till vad som är nödvändigt för att uppnå det angivna målet.

To achieve the objective set in the first paragraph, a European electronic toll service shall be created.
För att uppnå det mål som fastställs i första stycket skall ett”europeiskt system för elektroniska vägtullar” inrättas.

we are a long way from achieving the objective set for energy efficiency.
är vi långt från att nå målet för energieffektivitet.

The objective set by G8, primarily to combat poverty and hunger in Africa, is linked to direct
Det mål som satts upp av G8, nämligen att i man första hand ska bekämpa fattigdom

We have achieved an objective in this domain, an objective set for us by the Thessaloniki European Council on 19
Vi har uppnått ett mål inom detta område- ett mål som ställdes upp för oss av Europeiska rådet i Thessaloniki den 19

The objective set in the autumn to channel at least EUR one billion of EFSI financing in its different forms to Finland is still valid.
Det mål som sattes upp i höstas, att minst en miljard euro i Efsi-finansiering i olika former ska kanaliseras till Finland, gäller fortfarande.

These are all obstacles to the achievement of the objective set at the Lisbon European Council
Alla dessa hinder försvårar uppnåendet av det mål som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon

The objective set at Lisbon presupposes that the European Union identifies the new challenges that call for a response over the next five years.
Det mål som fastställdes i Lissabon förutsätter att Europeiska unionen identifierar de nya utmaningar som ställer krav på lösningar inom de fem närmaste åren.

Option 4: Intermediate legally binding option- objective set for non-executive directors
Alternativ 4: Intermediär rättslig bindning- mål fastställs för icke verkställande styrelseledamöter

The objective set for the Union to become an area of freedom,
Målet för unionen att bli ett område med frihet,

although this was the objective set at the beginning of the current Commission mandate.
trots att det var målet som ställdes upp i början av den nuvarande kommissionens mandatperiod.

Achieving the long-term full employment objective set at the Lisbon Summit is dependent upon the further integration of women into the labour market.
För att man skall uppnå det långsiktiga målet om full sysselsättning från toppmötet i Lissabon krävs en bättre integration av kvinnor på arbetsmarknaden.

dynamic economic area- the broad strategic objective set by the Lisbon Summit in the spring of this year.
dynamiskt ekonomiskt område- det breda strategiska mål som sattes upp vid toppmötet i Lissabon i våras.

This proposal forms part of the priority objective set by the Barroso Commission to take practical measures aimed at meeting European citizens' expectations.
Detta förslag ingår i Barrosokommissionens prioriterade målsättning att vidta praktiska åtgärder för att uppfylla de europeiska medborgarnas förväntningar.

also towards higher R& D efforts in all sectors if it is to attain the objective set at the Lisbon European Council.
vilket kanske är ännu viktigare, främja mer omfattande FoU-insatser i alla sektorer, för att kunna uppnå det mål som sattes upp vid Europeiska rådets möte i Lissabon.

In order to achieve the objective set, greater boldness and more determined action are needed, making use of legally binding measures
För att uppnå det uppställda målet krävs emellertid större mod och mer effektiva insatser genom obligatoriska åtgärder

Following the Intergovernmental Conference on the reform of its institutions, this approach will enable the Union, in line with the objective set by the Helsinki European Council,
Med avslutandet av regeringskonferensen om reformen av institutionerna kommer detta tillvägagångssätt att göra det möjligt för unionen att i enlighet med målet från Europeiska rådet i Helsingfors från

In order to permit the objective set for the scheme to be achieved more fully, Portugal should be authorised to continue implementing the conversion programme for a further three year period.
För att bättre kunna genomföra den målsättning som fastställs i systemet, bör Portugal tillåtas att fortsätta genomförandet av omställningsprogrammet under en tilläggsperiod på tre år.

Commission's Better Regulation initiative, a key part of the objective set at the Lisbon summit in 2000 of making the EU the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
som är en viktig del av det mål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Lissabon 2000, dvs. att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomi senast 2010.

In the light of the objective set by the European Council6, it is proposed
Mot bakgrund av det mål som Europeiska rådet6 har satt upp föreslås

although they are not by themselves enough to meet the objective set, as the contribution of the other two instruments- information/guidance
de i sig inte räcker för att uppnå målet eftersom bidraget från de andra två instrumenten- information/vägledning till konsumenterna

How can the European Union attain the objective set by the Lisbon Summit last spring of becoming"the most competitive knowledge-driven economy in the world"?
Hur skall Europeiska unionen kunna uppnå det mål som sattes upp vid toppmötet i Lissabon i våras om att bli"världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi"?

promotion of alternative fuels that can enable the EU to reach the 2020 objective set in 2001.
åtgärder på gemenskapsnivå för att införa och främja alternativa bränslen så att det mål som fastställdes redan 2001 kan uppfyllas före 2020.

The objective set in the communication is to double the current 9% share of CHP(204 Twh)
Enligt meddelandet är målet att fördubbla kraftvärmens bidrag, som således skulle

How to use "objective set" in an English sentence

The objective set are ‘Good’ status by 2021.

Is the objective set for a quick settlement?

When you need an objective set of eyes.

The main objective set for the programme, viz.

The objective set is completely different for every player.

We must have a fresh objective set before us.

We often are not envisioning an objective set of standards.

Additional eyepieces and objective set options for wide magnification range.

True spirituality has its objective set on oneness with God.

Having an objective set of eyes and ears can help.

How to use "det mål som fastställdes" in a Swedish sentence

Det mål som fastställdes redan 1992 var att stabilisera växthusgaserna i atmosfären för att förhindra en farlig klimatförändring.

För att man skall kunna nå det mål som fastställdes i Göteborg krävs emellertid en effektiv skötsel av områdena.

Ungern har fortsatt sin åtstramning av skattepolitiken efter att ha nått det mål som fastställdes 1998 om underskottet i den offentliga förvaltningen.

Under 2008 var biståndet 25 miljarder euro lägre än det mål som fastställdes i Gleneagles för 2010, och tendensen är nedåtgående.

Antalet främmande språk som lärs ut i skolor på sekundärnivå är dock i medeltal fortfarande ganska långt ifrån det mål som fastställdes i Barcelona.

Det är inte säkert att det mål som fastställdes för drygt 20 år sedan är det mest rimliga i dag.

I målen ingår det mål som fastställdes i regeringens plan för de offentliga finanserna om att nå ett resultat på 25 miljoner euro genom att sälja fastigheter.