What is the translation of " ONLY IF IT HAS " in Swedish?

• endast om den har
• bara om det har
• endast om det har

Examples of using Only if it has in English and their translations into Swedish

Only if it has a print.
Bara ifall den har ett avtryck.

A car can lift a box only if it has the same color with the box.
En bil kan lyfta en låda endast om den har samma färg med boxen.

According to his version, any organization will exist only if it has a hierarchy.
Enligt hans version kommer någon organisation att existera endast om den har en hierarki.

But only if it has actually put an end to capital altogether.
Men bara om den faktiskt hade gjort slut på kapitalet helt och hållet.

A strawberry will survive the winter only if it has a healthy leaf apparatus.
En jordgubbe kommer att överleva vintern bara om den har en hälsosam bladapparat.

The decision is valid only if it has been assisted by shareholders with at least two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Beslutet är giltigt endast om det har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagsstämman.

A technical service shall carry out its tasks under this Regulation only if it has been notified to the Commission.
En teknisk tjänst ska utföra sina uppgifter enligt denna förordning endast om den har anmälts till kommissionen.

The institution is authorised only if it has robust governance arrangements in place for its business and holds a certain amount of capital.
Institutionen auktoriseras endast om den har effektiva styrformer för sin verksamhet och innehar ett visst kapital.

Since version 1.8 players can destroy blocks with the appropriate tool only if it has been modified with a command.
Sedan version kan 1.8 spelare förstöra block med ett lämpligt verktyg endast om det har ändrats med ett kommando.

However, Europe can participate meaningfully only if it has established its autonomy in the political, technological and operational fields.
Emellertid kan EU bara delta på ett meningsfullt sätt om vi har fastställt dess självständighet på de politiska, tekniska och operativa områdena.

The Auslander-Buchsbaum formula implies that a Noetherian local ring is regular if, and only if, it has finite global dimension.
Ur Auslander-Buchsbaums formel följer att en Noethersk lokal ring är regelbunden om och bara om den har ändlig global dimension.

An authorisation shall be given to an establishment only if it has been inspected by the competent authority and found to comply with the requirements of this Directive.
En anläggning får godkännas endast om den har kontrollerats av den behöriga myndigheten och funnits uppfylla kraven i detta direktiv.

A Community fishing vessel may be used for commercial exploitation of living aquatic resources only if it has a valid fishing licence.
Gemenskapens fiskefartyg får endast användas för yrkesmässigt nyttjande av levande akvatiska resurser om det har en giltig fiskelicens.

A judgment shall be recognised only if it has effect in the State of origin,
En dom ska erkännas endast om den har vunnit laga kraft i ursprungsstaten,

The Common Fisheries Policy can succeed in the future only if it has the genuine support of Member States.
Den gemensamma fiskeripolitiken kan i framtiden endast bli framgångsrik om den har medlemsländernas faktiska stöd.

the vine variety concerned shall be accepted only if it has been authorised pursuant to that Regulation.
rådets förordning(EG) nr 1829/200312, ska den berörda vinstockssorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.

A permutation is called a cyclic permutation if and only if it has a single nontrivial cycle a cycle of length> 1.
En modul är en nollmodul om och blott om den bara har en enda delmodul nämligen sig själv.

of the Council 13 shall be accepted only if it has been authorised pursuant to the relevant legislation.
3 i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 178/200213 godkänns endast om de har godkänts enligt tillämplig lagstiftning.

An institution may apply method 1(accounting consolidation) only if it has received the prior consent of the competent authority.
Ett institut får tillämpa metod 1(sammanställd redovisning) endast om den behöriga myndigheten i förväg har gett sitt tillstånd.

the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation.
genetiskt modifierade livsmedel och foder(31), skall sorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.

The competent authority shall approve establishments only if it has been demonstrated that they meet the relevant requirements of feed or food law.
Den behöriga myndigheten får endast godkänna anläggningar om det har konstaterats att de uppfyller alla gällande krav i foder- eller livsmedelslagstiftningen.

the vine variety concerned shall be accepted only if it has been authorised pursuant to the said Regulation.
genetiskt modifierade livsmedel och foder(35), skall den berörda vinstockssorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.

According to researchers, users can recover the important data from a backup(only if it has been made before the entrance of ransomware
Enligt forskare, användare kan återställa viktiga data från en backup(endast om det har gjorts före ingången av ransomware

is accepted only if it has been authorised under the relevant legislation.
godkänns endast om den har godkänts enligt tillämplig lagstiftning.

Expenditure on agreements should be eligible for Community financing only if it has been recommended as value for money under an evaluation report on the relevant agreement.
Utgifter inom ramen för ett avtal bör vara berättigade till gemenskapsstöd endast om de har bedömts som lönsamma i en utvärderingsrapport om det berörda avtalet.

shall be accepted only if it has been authorised pursuant to the relevant legislation.
om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet(36) godkänns endast om de har godkänts enligt tillämplig lagstiftning.

the antibody conjugate binds to the test line only if it has not bound to the compound of interest within the sample before reaching the test line; i.e.
antikroppen konjugerar röror till testa fodrar, om endast den har inte destinerat till sammansättningen av att intressera inom ta prov, innan det ner testa, fodrar;, om dvs.

group of connected clients under which the exposure may be incurred only if it has been ascertained that it will not cause the limits applicable under paragraphs 1, 2 and 3 to be exceeded.
avtal har träffats med kunden eller kundgruppen i fråga om att exponeringar kan göras endast om det har konstaterats att det inte medför att de gränsvärden som är tillämpliga enligt punkt 1-3 överskrids.

A variety shall be accepted for certification only if it has been established by official
En sort skall godkännas för certifiering endast om det har fastställts genom officiella

As we have already studied, the baptism of water is valid before God only if it has been done according to the norms.
Som vi redan har studerat, är vatten dopet endast giltigt inför Gud om det har gjorts i normerna.