Examples of using
Operational structures
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
EIB tailors its operational structures to its new remits.
EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN EIB anpassar sina operativa strukturer till nya uppgifter.
Under Component V for rural development, the year 2008 was the year of the preparation for accreditation of the operational structures so there was no programme implementation.
Inom del V för landsbygdsutveckling förbereddes ackrediteringen av operativa strukturer under 2008, och programmet kunde därför inte genomföras.
The WEU' s institutional and operational structures ought to be fully integrated into the common security policy.
VEU: s institutionella och operativa strukturer bör integreras fullt ut i den gemensamma säkerhetspolitiken.
Looking to the future, the goal is in fact to set up joint operational structures at a European level.
Om man ser på framtiden är målet faktiskt att inrätta gemensamma verksamhetsstrukturer på EU-nivå.
Finally, he urged that the EESC's operational structures be modelled more closely on the European Parliament's committees.
Slutligen förespråkade han att EESK: s operativa strukturer skulle föras närmare Europaparlamentets modell.
they can require a bank to change its legal or operational structures.
planeringen kunna kräva att en bank ändrar sina rättsliga eller operationella strukturer.
Require changes to the legal or operational structures of the institution; and.
Kräva ändringar av institutets juridiska eller operativa strukturer.
putting in place relevant governance and operational structures.
realistisk målsättning och relevanta styrnings- och verksamhetsstrukturer.
EUROPEAN INVESTMENT BANK EIB tailors its operational structures to its new remits.
EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN EIB anpassar sina operativa strukturer till nya uppgifter.
the existence of available legal and operational structures.
förekomsten av tillgängliga juridiska och operativa strukturer.
It has also made good progress on the administrative and operational structures required to implement the acquis.
Man har gjort stora framsteg i fråga om administrativa och operativa strukturer för att genomföra gemenskapens regelverk.
which incorporates supply from developing countries with varied market/operational structures.
som omfattar leverans från utvecklingsländer med olika marknads/ verksamhetsstrukturer.
All this has been backed up by concrete proposals for the improvement of our operational structures and our political decision-making process, which I heartily endorse.
Allt detta har åtföljts av konkreta förslag om förbättring av våra operativa strukturer och vår politiska beslutsprocess som jag uppriktigt stöder.
structure of administrative bodies, one for the Greek side and one for the Bulgarian side,">along with some common administrative and operational structures.
några gemensamma administrativa och operativa strukturer.
It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structures to be put in place in the future for an efficient functioning of the customs union.
Det kommer också att erbjuda en plattform för samarbete med medlemsstaterna om de lämpligaste operativa strukturerna som kan inrättas i framtiden för att tullunionen ska fungera effektivt.
There are various reasons for this, one of which is a legislative problem: co-location and CAC as legally defined in Article 41 of the Visa Code do not provide the necessary flexibility for establishing operational structures on the spot.
Samlokalisering och gemensamma ansökningscentrum, såsom dessa begrepp definieras rättsligt i artikel 41 i viseringskodexen, ger inte tillräcklig flexibilitet för att skapa operationella strukturer på platsen.
The Commission invites the ESOs to set up common operational structures, such as joint technical bodies, for standardisation in
Kommissionen vill uppmana de europeiska standardiseringsorganen att skapa gemensamma operativa strukturer, exempelvis gemensamma tekniska organ,
Define the responsibilities of the institutions involved in respect of space- in particular development agencies and operational structures- and their relationship with the private sector;
Definiera de institutionella aktörernas befogenheter i rymdfartsfrågor och deras relationer till den privata sektorn, framför allt när det gäller utvecklingskontor och verksamhetsstrukturer.
Requiring changes to legal or operational structures of the institution so as to reduce complexity in order to ensure that critical
Kräva förändringar av institutets juridiska eller operativa strukturer så att komplexiteten minskas för att kunna säkerställa
novel operational structures and cutting-edge technology to offer customers unrivalled access to space.
nya operativa strukturer och spjutspetsteknik för att erbjuda kunder oöverträffad tillgång till rymden.
(g)requiring changes to legal or operational structures of the institution so as to reduce complexity
Kräva förändringar av de juridiska eller operativa strukturerna för enheten eller varje koncernenhet
pointed out that the financial and operational structures of most systems were established decades ago.
konstateras att den finansiella och operativa strukturen av de flesta systemen fastlades för årtionden sedan.
may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
också kan de använda befintliga operativa strukturer för informationsutbyte samt för annan kontakt mellan medlemsstaterna för att tillämpa detta rambeslut.
the mutual relationships of institutional actors in respect of space‑ in particular development agencies and operational structures‑ and their relationship with the private sector.
är en noggrannare definition av de institutionella aktörernas behörigheter i rymdfartsfrågor och deras relationer till varandra och till den privata sektorn- bland annat när det gäller utvecklingskontor och verksamhetsstrukturer.
Lastly, Ms Roksandic noted that the rationalisation of the way in which the Committee's operational structures worked needed to be seen in broader terms, not solely as a consequence of the provisions of the new treaty.
Metka Roksandić påminde slutligen om att en rationalisering av de operativa strukturernas funktion i kommittén inte borde betraktas enbart som en konsekvens av det nya fördragets bestämmelser.
Require changes to legal or operational structures of the institution or any group entity,
Kräva förändringar av de juridiska eller operativa strukturerna för institutet eller varje koncernenhet
building up efficient commercial and operational structures in CEE, including the Warsaw IT Development Centre of HRS Group.
formade effektiva kommersiella och operativa strukturer i Central- och Östeuropa, inklusive HRS Groups Warszawa-baserade center för IT-utveckling.
reducing complexity through changes to legal or operational structures in order to ensure that critical functions can be legally and economically separated from other functions;
Minska komplexitet genom förändrade juridiska eller operativa strukturer så att vitala funktioner juridiskt och ekonomiskt kan skiljas från andra funktioner,
the introduction of effective operational structures for coordination between Member States;
upprättande av effektiva operativa strukturer för samordningsåtgärder mellan medlemsstaterna,
project are designed to establish the operational structures and basic infrastructure for effective information management in public administration,
för en gemensam informationsförvaltning(YTI) skapas det verksamhetsstrukturer och en grundläggande infrastruktur för effektiv informationsförvaltning inom den offentliga förvaltningen,
Results: 33,
Time: 0.0561
How to use "operational structures" in an English sentence
financial and operational structures are in place to apply the strategies.
We understand that different organizations have different operational structures and requirements.
Corporate operational structures are often fluid, with ongoing transitions being commonplace.
Good communication helps to redefine the operational structures and even drive change.
The insert layer 710 includes operational structures 712 at its laser-proximal surface.
The operational layer 702 includes operational structures 700 at its laser-distal surface.
Help setup appropriate financial and operational structures and build valuable financial assets.
Our management and operational structures are at the service of the organization.
The cut-away area or window preferably lacks operational structures or reflective coatings.
Clear operational structures and processes, and effective and efficient allocation of resources.
How to use "verksamhetsstrukturer, operativa strukturer" in a Swedish sentence
Vägledningen uppmanar banker att inrätta lämpliga styrnings- och verksamhetsstrukturer för en effektiv workout-hantering av nödlidande lån.
Henrik har stor erfarenhet av utveckling av verksamhetsstrukturer med hjälp av förmåge-, process- och informationsdriven verksamhetsutveckling.
Verksamhetsstrukturer som de AMS innefattar fungerar inte i ett kunskapssamhälle där initiativkraftiga människor utvecklas bäst.
Hur ser verksamhetsstrukturer och mötesplatserna ut och för vem är de planerade?
Som en del av kromatin hjälper histoner till kontrollen av "expression" den process genom vilken kodad information i gener omvandlas till operativa strukturer i cellen.
Visa kompetensområden för tillgängliga resurser Tillgängliggöra kontaktvägar Samordna resurser över verksamhetsstrukturer 1.
De ser en förskjutning mot decentraliserade verksamhetsstrukturer och fler virtuella arbetsmiljöer.
Som utvecklingschef inkluderar hennes ansvarsområden finska gasinfrastrukturens operativa strukturer och förberedande inför öppna gasmarknaden.
Man har gjort stora framsteg i fråga om administrativa och operativa strukturer för att genomföra gemenskapens regelverk.
Tänk om vi smittats och tror att vi behöver bygga verksamhetsstrukturer och system som bygger på samma principer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文