Examples of using Over-optimistic in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allowable Weaknesses: Over-optimistic.
Tillåtna svagheter: Överoptimistisk.Guard against over-optimistic growth projections, and.
I am not over-optimistic.
Many patients over-optimistic about palliative chemotherapy.
My only criticism is that this report is probably over-optimistic.
Was being rather over-optimistic. I'm sorry to say Mrs. Keeman.
Mrs Keeman var lite väl optimistisk och hon arbetar inte kvar här.In the report being discussed, we can see similarly over-optimistic assumptions.
I det betänkande som vi håller på att diskutera kan vi se liknande överoptimistiska antaganden.At Paradox we avoid over-optimistic prognoses and generally keep very conservative forecasts.
På Paradox undviker vi glädjekalkyler och håller oss i regel till mycket konservativa prognoser.is a little over-optimistic.
that investors can become over-optimistic about the future,” said Ms Srejber.
investerare kan bli överoptimistiska om framtiden", sade Srejber.The Committee feels that the Commission's assessment of a slight slow-down in the rate of economic growth is over-optimistic.
ESK anser att kommissionens bedömning att tillväxttakten i ekonomin kommer att sjunka något är alltför optimistisk.Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature- for Europe, at least.
Tyvärr var denna förutsägelse både för optimistisk och en smula The Commission's assessment that the costs of enlargement might be covered by economic growth seem over-optimistic.
Kommissionens bedömning att den ekonomiska tillväxten kunde täcka kostnaderna för utvidgningen kan visa sig vara alltför optimistisk.The plan was based on an over-optimistic forecast, but without fiscal stimuli, it would have been even worse.
Planen grundade sig på en överoptimistisk prognos, men utan finanspolitiska stimulansåtgärder hade situationen varit ännu värre.rate of economic growth is, in the view of the Committee, over-optimistic.
tillväxttakten i ekonomin kommer att sjunka något är enligt kommitténs åsikt alltför optimistisk.We were not over-optimistic but satisfied ourselves that the decision to join the EU would be the right one and beneficial for us.
Vi var inte överdrivet optimistiska, men övertygade oss om att en anslutning till EU skulle vara det rätta och gagna oss.house prices are being driven up by over-optimistic expectations.
priserna på bostadsmarknaden drivs på alltför snabbt av överoptimistiska förväntningar.But is it not taking a rather over-optimistic view of how much willingness there is within the European Union to admit the candidate states?
Men ser man inte alltför optimistiskt på beredvilligheten inom Europeiska unionen att låta kandidatländerna ansluta sig?However, the forecasts for economic growth on which the programme is based now seem over-optimistic in the initial years of the programme.
Emellertid förefaller de prognoser om ekonomisk tillväxt som ligger till grund för programmet nu vara alltför optimistiska för de första åren av programmet.But even this assessment seems over-optimistic in the light of the definition of local development given in Point 2 of the present Opinion.
Till och med denna bedömning verkar vara optimistisk i ljuset av den definition av"lokal utveckling" som görs i avsnitt 2 i detta yttrande.Thirdly, somewhat tighter monetary policy than otherwise would be able to counter an over-optimistic pricing of financial assets and properties.
För det tredje så skulle en något stramare penningpolitik än annars kunna motverka en överoptimistisk prissättning av finansiella tillgångar och fastigheter.In several new Member States, over-optimistic expectations about enterprise profits
I flera medlemsstater eldade överoptimistiska förväntningar på företagsvinstermust not allow ourselves to be misled by over-optimistic prognoses.
får inte heller vi låta oss vilseledas av alltför optimistiska prognoser.However, history shows that investors are often over-optimistic regarding future profits
Historien visar emellertid att investerarna ofta blir överoptimistiska om vinstutsikterna och att börskurserna stiger merwhere we have established over-optimistic and wholly unachievable targets for wind.
där vi har fastställt överoptimistiska och fullkomligt ouppnåbara mål för vindenergi.It was on this oversimplified and over-optimistic view of the transformation of the working class from a‘class-in-itself' into a‘class-for-itself' that Marx based his ideas on organisation
Det var på denna överförenklade och överoptimistiska syn på arbetarklassens övergång från klass i sig, till klass för sig som Marx baserade sina tankar om organiseringdeliberately used over-optimistic inflation forecasts to justify a higher policy rate.
medvetet ha utnyttjat överoptimistiska inflationsprognoser för att motivera en högre ränta.Our assumptions regarding the development of the global market are over-optimistic, they say. What is more,
Våra antaganden i fråga om världsmarknadens utveckling skulle vara alltför optimistiska, sägs det, ofta dessutom av samma människormassive lending power being given on the basis of over-optimistic projections of growth and industrialisation.
i båda fallen, en massiv utlåning, grundad på överoptimistiska uppskattningar av tillväxt och industrialisering.been good utilization in Category 1, the forecasts have been perhaps over-optimistic and therefore I welcome the fact that we will have an updated picture of the 1998 budget before we come to our final vote.
där det varit ett högt utnyttjande i kategori 1 så har prognoserna kanske varit överoptimistiska, och jag välkomnar därför det faktum att vi kommer att få en uppdaterad bild av 1998-års budget innan vi går till den slutliga omröstningen.
