What is the translation of " OVERLY OPTIMISTIC " in Swedish?

• alltför optimistisk
• alltför optimistiska
• alltför optimistiskt
• överoptimistiska
• överdrivet optimistisk

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Swedish

You're overly optimistic.
Du är för optimistisk.

you must be overly optimistic.
du är överdrivet optimistisk.

Of course, they are limited and overly optimistic, but still they live a new, young Germany.
Naturligtvis, de är begränsade och alltför optimistiska, men fortfarande lever de en ny, ung tyskland.

Projections on potential assets are always overly optimistic.
Prognoser på potentiella tillgångar är alltid alltför optimistiska.

The match will tend to be overly optimistic, and always expect the fate of the waiting around the next corner.
Matchen tenderar att vara alltför optimistisk, och alltid förväntar öde väntar runt nästa hörn.

But we should not be overly optimistic.
Vi får emellertid inte bli alltför optimistiska.

They were overly optimistic about future financial support for UM because the South Florida land boom was at its peak.
De var alltför optimistisk om den framtida ekonomiskt stöd till UM eftersom södra Florida mark boom var på topp.

Clearly, I was overly optimistic.
Jag var tydligen alltför optimistisk.

it is quite obvious that Fukuyama was overly optimistic.
är det tydligt att Fukuyama var alltför optimistisk.

The match will tend to be overly optimistic and smiling.
Matchen tenderar att vara alltför optimistisk och ler.

Given the international forecast the assessment for the Swedish economy is realistic and not overly optimistic.
Givet den internationella prognosen är bedömningen för den svenska ekonomin realistisk och ingen glädjeprognos.

That was a little overly optimistic.
Det var lite alltför optimistiskt.

Otherwise, the Committee believes that the Commission's objective of having 25% of European users able to connect to the IPv6 Internet by 2010 is overly optimistic.
För övrigt anser kommittén att kommissionens målsättning, om att år 2010 erbjuda 25% av internetanvändarna i EU en IPv6-uppkoppling, är alltför optimistisk.

I would say this is overly optimistic.
Jag skulle säga att detta är en alltför optimistisk.

If the households have also been overly optimistic- irrational- in their expectations, it becomes particularly difficult to capture these effects.
Om hushållen dessutom varit överoptimistiska irrationella i sina förväntningar är det förstås särskilt svårt att fånga dessa effekter.

The estimates may prove overly optimistic.
Uppskattningarna kan visa sig vara alldeles för optimistiska.

You must be overly optimistic if you think these Weequayans plan to let you leave this planet.
du är överdrivet optimistisk om du tror att weequayerna planerar att låta er åka härifrån.

as the U.N. numbers are based on Beijing's overly optimistic assumptions.
FN-siffrorna är baserade på Beijings alltför optimistiska antaganden.

Would it be overly optimistic to think Sound Search's launch in Canada might signal the arrival of more Google music content for Canadians in the near future?
Skulle det bli alltför optimistiskt att tro Ljud Sök: lansering i Kanada kan signalera ankomsten av fler Google music innehåll för Kanadensare i den nära framtiden?

Experts believe these sentiments are overly optimistic. Facebook Twitter.
Experter anser att dessa känslor är alltför optimistisk. Facebook Twitter.

investment decisions have afterwards proved to be overly optimistic.
investeringsbeslut på har alltså i efterhand visat sig vara alltför optimistiska.

Macro-economic scenarios presented by Member States tend to be overly optimistic compared to the Commission's assessment.
De makroekonomiska scenarier som lagts fram av medlemsstaterna tenderar att vara överoptimistiska i jämförelse med kommissionens bedömning.

both of which are clearly overly optimistic.
båda är uppenbarligen överdrivet optimistiska.

In the past, medium-term budgetary projections were in some cases based on overly optimistic macroeconomic forecasts,
I det förflutna har de medelsiktiga budgetprognoserna i många fall varit grundade på alltför optimistiska makroekonomiska prognoser,

Moreover, the size of adjustment is subject to significant risks as the macroeconomic scenario underpinning these projections could prove overly optimistic.
Justeringens storlek är dessutom behäftad med allvarliga risker, eftersom det makroekonomiska scenario som ligger till grund för prognoserna kan visa sig vara alltför optimistiskt.

If monetary policy is based on an overly optimistic assessment of the interplay between growth
Om penningpolitiken baseras på en alltför optimistisk bedömning av samspelet mellan tillväxt och inflation kan det leda till

appear to be overly optimistic and insufficiently prudent.
är alltför optimistiska och inte tillräckligt försiktiga.

For this reason, the EESC hopes that the Commission will not be overly optimistic and set too much store by the possibility of restoring the initial state of affairs once the results of actions undertaken have proved inadequate.
Därför hoppas kommittén att kommissionen inte ska vara alltför optimistisk om möjligheten att återgå till utgångspunkten när man konstaterar att resultatet av åtgärderna inte är det förväntade.

his own readiness to give them overly optimistic interpretations.
då de gav en alltför optimistisk tolkning.

Survivorship bias can lead to overly optimistic beliefs because failures are ignored,
Survivorship bias kan leda till en alltför optimistisk tro eftersom problem ignoreras,