What is the translation of " OVERLY OPTIMISTIC " in Hebrew?

• אופטימי מדי
• אופטימית מדי
• אופטימיות מדי
• אופטימי יתר על המידה
• אופטימיים מדי

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Hebrew

Is he overly optimistic?
האם הוא אופטימי מדי?

At the same time, the 2015 deadline seems overly optimistic.
אמצע 2015 נראה לי תרחיש אופטימי מדי.

Sounds overly optimistic?
נשמע לכם אופטימי מדי?

If your lawyers are putting it at a coin toss, then you're paying them too much to be overly optimistic.
אם עורכי הדין שלך מכניסים אותו בהטלת מטבע, ואז אתה משלם להם הרבה יותר מדי להיות אופטימי מדי.

Was I overly optimistic?
האם היינו אופטימיים מדי?

Organizations face the challenge of controlling the tendency of executives competing for resources to present overly optimistic plans.
חשוב לארגונים להשתלט על נטייתם של מנהלים להציג תוכניות אופטימיות מדי כדי להתחרות על משאבים.

Overly optimistic forecasts?
תחזיות אופטימיות מדי?

Tom wasn't overly optimistic.
תום לא היה אופטימי מאד.

Overly Optimistic Projections?
תחזיות אופטימיות מדי?

Clearly, I was overly optimistic.
מסתבר שהייתי אופטימי מדי.

Overly optimistic, maybe.
התחזיות אופטימיות מדי, אולי.

Clearly, I was overly optimistic.
בבירור, הייתי אופטימי מדי.

Being overly optimistic will raise eyebrows with your investors or banker.
להיות אופטימי יתר על המידה יהיה להרים את הגבות עם משקיעים או לבנקאי שלך.

Are investors overly optimistic?
האם הכלכלנים אופטימיים מדי?

That proved overly optimistic: In 2016, economic growth by the Fed's measure didn't even reach 2 percent.
הם היו אופטימיים מדי: ב- 2016, הצמיחה בכלכלה האמריקאית במונחי הבנק הפדרלי לא הגיעה אפילו ל- 2%.

Are Managers Overly Optimistic?
האם מנהיגינו היו אופטימיים מדי?

You don't want to be overly optimistic in the deliberative phase, because you might pick the wrong goal,” says Peter Gollwitzer, a professor of psychology at NYU who has researched identity goals.
לא כדאי לכם להיות אופטימיים מדי בשלב התכנון כי אתם עלולים לבחור ביעד הלא נכון," אומר פיטר גולוויצר, פסיכולוג מ-NYU שחקר יעדי זהות.

But maybe not overly optimistic.
אבל אולי לא יותר מדי אופטימיים.

I don't wanna sound overly optimistic Sir, but I think we may be close to testing within a couple of days.
אני לא רוצה להישמע אופטימית מדי, המפקד, אבל אני חושבת שאנחנו קרובים לבדיקה בתוך כמה ימים.

People tend to be overly optimistic.
הרי לבני אדם יש נטייה להיות אופטימיים מדי.

In the ITIC's assessment, this statement is overly optimistic, at least with regard to the jihadi organization the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, which has refrained from removing its heavy weapons from the demilitarized zone and announced this publicly.↑.
אנו סבורים כי התבטאות זאת הינה אופטימית מידי, לפחות בכל הנוגע לארגון הג'האדיסטי המטה לשחרור אלשאם, אשר נמנע מלהוציא את כלי נשקו הכבדים מהאזור המפורז ואף הצהיר על כך בפומבי.

I'm coming into this interrogation with an overly optimistic"Rosie" point of view.
אני בא לחקירה זו עם אופטימי מדי"רוזי" נקודת מבט.

The second is being overly optimistic about your new business's prospects.
השני הוא להיות אופטימי מדי לגבי הסיכויים של העסק החדש שלך.

After meeting with Prime Minister Nouri al-Maliki, Cohen described him as"overly optimistic," noting his"bizarre" statement that sectarian war in Iraq is over.
אחרי שנפגש עם ראש הממשלה, נורי אל מליכי, כהן תיאר אותו כ"אופטימי מדי", כשהוא מציין את ההצהרה ה"מוזרה" שלו שמלחמת הדתות בעיראק נגמרה.

Okay, so without being overly optimistic or pessimistic: Where are we going in ten years?
אוקיי, אז בלי להיות אופטימיים או פסימיים: איפה נהיה בעוד עשר שנים?

Stephen Hillenburg intended to create a series of overly optimistic sponge that interfere with other characters.
חזונו של הילנבורג היה ליצור תוכנית על ספוג מאוד אופטימי שמעצבן דמויות אחרות.

Now, I understand that 100,000 might have been an overly optimistic number, but after all they have been through, my men don't deserve to be stuck in somebody's bottom line.
עכשיו, אני מבין 100, 000 אולי היה מספר אופטימי יתר על המידה, אבל אחרי כל מה שהם כבר עברו, האנשים שלי לא מגיע להיות תקוע השורה התחתונה של מישהו.

So why is the dismal science suddenly guilty of issuing overly optimistic forecasts that set the whole world up for disappointment?
מדוע אם כן מתפרסמות לפתע תחזיות אופטימיות יתר על המידה שמכינות את העולם כולו לאכזבה?

According to the model, about a quarter of the deviation can be attributed to an overly optimistic forecast based on the available data when the budget was approved two years ago.
כרבע מהסטייה ניתן לייחוס, על פי המודל, לתחזית אופטימית מדי גם על בסיס המידע שהיה זמין בעת אישור התקציב לפני שנתיים.