What is the translation of " OVERLY OPTIMISTIC " in Serbian?

• preterano optimistična
• previše optimistični
• preveliki optimisti
• превише оптимистична
• preterani optimista
• suviše optimistično
• previše optimistično

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Serbian

Overly Optimistic Conclusion?
Превише оптимистичан закључак?

Maybe we were overly optimistic.
Možda smo bili preveliki optimisti.

Maybe I'm being overly optimistic, but I'd like to think that we're strong enough to survive anything. Even my parents.
Možda sam preterani optimista, ali mislim da smo dovoljno jaki da preživimo bilo šta. čak i moje roditelje.

Your internals are overly optimistic.
Vaši ljudi jesu preveliki optimisti.

He sought to dispel overly optimistic expectations that things will improve dramatically once Bulgaria enters the bloc.
Time je želeo da odagna preterano optimistična očekivanja da će se stvari dramatično poboljšati kada Bugarska uđe u Uniju.

But we may have been overly optimistic.".
Možda smo bili previše optimistični.

Maybe I'm being overly optimistic about how quickly I can finish.
Možda sam previše optimističan kada je reč o mojoj sposobnosti da ga brzo završim.

Entrepreneurs are always overly optimistic.
Владе су увек превише оптимистичне.

This seems overly optimistic at this time.
Meni to u ovom trenutku deluju suviše optimistično.

I think that you are being overly optimistic….
Čini mi se da ste malo previše optimistični….

Similarly, being overly optimistic can blind our reality.
Slično tome, biti previše optimističan može zaslepiti našu stvarnost.

But he warns against being“overly optimistic.”.
Zatim je dodao da nije„ preterani optimista“.

Realistically, however, it may be overly optimistic given the pattern of deadlock that has dominated the state for the past five years.
Međutim, realno je to možda previše optimistično, ako se uzme u obzir obrazac političkog zastoja koji je dominirao državom u poslednjih pet godina.

I can't say that I am overly optimistic.
Ne mogu da kažem da sam preveliki optimista.

Given the state of the soil, environmental problems, forced growth of fruits and vegetables, such statements are overly optimistic.
Имајући у виду стање тла, еколошке проблеме, присилни раст воћа и поврћа, такве изјаве су превише оптимистичне.

Some were overly optimistic.
Neki drugi su bili previše optimistični.

Unfortunately, the media professionals are not overly optimistic.
Medijski profesionalaci, nažalost, nisu preveliki optimisti.

Or is that overly optimistic?
Ili biće da je ovo suviše optimistično?

I hope you're right, but that would seem to be overly optimistic.
Волео бих да си у праву, мада мислим да је та тврдња превише оптимистична.

Others are overly optimistic.
Neki drugi su bili previše optimistični.

I wish he was right but I believe he is grossly overly optimistic.
Волео бих да си у праву, мада мислим да је та тврдња превише оптимистична.

There is no reason to be overly optimistic, nor to be too pessimistic.
Nema razloga da budemo previše optimistični, ali ni previše pesimistični.

Why should analysts be systematically overly optimistic?
Зашто би аналитичари требали бити систематски претерано оптимистични?

If your time estimates are overly optimistic, the overall timeline will be too short.
Ukoliko su vam procene vremena previše optimistične, ukupna vremenska linija će biti prekratka i nedovoljna.

An overly optimistic, yet inept, alien race named Boov, led by Captain Smek, invades Earth to hide from their mortal enemy and make it a new home.
Preterano optimistična i pomalo nesposobna vanzemaljska rasa Buv, koju predvodi Kapetan Smek, beži od smrtnih neprijatelja i dospeva na Zemlju.

Maybe I'm just overly optimistic….
Možda sam ja samo preveliki optimista….

The WTO has repeatedly revised preliminary estimates over the past five years as predictions of economic recovery prove overly optimistic.
STO je u više navrata revidirala preliminarne procene tokom poslednjih pet godina, pošto su se prognoze svetskog ekonomskog oporavka pokazale preterano optimističnim.

Clearly, I was overly optimistic.
Очигледно, био сам превише оптимистичан.

In Helsinki, Valdis Dombrovskis, the Commission Vice President responsible for the euro, said the EU executive believed Rome's fiscal calculations were based on“”overly optimistic assumptions.”.
Potpredsednik EK nadležan za evro, Valdis Dombrovskis, izjavio je u Helsinkiju da Komisija smatra da se fiskalna računica Rima zasniva na„ preterano optimističnim pretpostavkama“.

Clearly, I was overly optimistic.
Очигледно, била сам превише оптимистична.