What is the translation of " OVERLY OPTIMISTIC " in Czech?

• příliš optimistický
• příliš optimistická
• velmi optimistická

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Czech

You are overly optimistic.
Jsi moc velký snílek.

Overly optimistic, too nice… bad at lists.
Že jsem příliš optimistická, až moc hodná, že mi nejdou seznamy věcí.

Don't be so overly optimistic!
Proč jsi tak bezstarostná?

But I really think this could be my next book. Maybe I'm being overly optimistic.
Ale opravdu si myslím, že by tohle mohla být má druhá kniha. Možná jsem příliš optimistická.

You're overly optimistic.
Jsi až moc optimistický.

But then again that just may be my overly optimistic nature.
Ale může to být jen můj vlastní příliš optimistický názor.

You're overly optimistic.
Jste příliš optimistický.

It turns out. My financial forecasting was overly optimistic.
Moje finanční prognóza byla velmi optimistická, jak se ukázalo.

You're overly optimistic.- What?
Co? Jste příliš optimistický.

Some could say they're… overly optimistic.
Někdo by mohl říct, že… příliš optimistické.

Maybe I'm being overly optimistic, but I really think this could be my next book.
Ale opravdu si myslím, že by tohle mohla být má druhá kniha. Možná jsem příliš optimistická.

I get worried that our internals are being overly optimistic about our numbers.
Mám obavy, že jsou naše interní čísla až příliš moc optimistická.

I don't wanna sound overly optimistic Sir, but I think we may be close to testing within a couple of days.
Nechci, aby to znělo příliš optimisticky, pane ale věřím, že za pár dní už budeme moci začít s testy.

If your lawyers are putting it at a coin toss, then you're paying them too much to be overly optimistic.
Pokud vaše právníci jsou uvedení na losování, pak jste jim platit příliš hodně být příliš optimistické.

Clearly, I was overly optimistic.
Zjevně jsem byl příliš optimistický.

The idea that combining two good elements will result in one that was twice as good, was always overly optimistic.
Úvaha, že spojením dvou dobrých prvků vznikne jeden dvakrát dobrý, se vždy ukázala jako přehnaně optimistická.

My financial forecasting was overly optimistic, it turns out.
Moje finanční prognóza byla velmi optimistická, jak se ukázalo.

When we came up with our slogan"We are the people" when I said"Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.
Když jsme přišli s naším sloganem"My jme lidé" když jsem řekl"Nechme vládnout lid" cítil jsem, že jsem příliš optimistický.

Unfortunately, I was overly optimistic about his chances for survival.
Bohužel jsem byla příliš optimistická ohledně jeho šance na přežití.

On the other hand, I must say that the assumption that a deal in Copenhagen might provide the impulse for a green new deal initiative is, in my opinion, overly optimistic and ideological one-sided.
Na druhou stranu musím říct, že předpoklad, že dohoda v Kodani by mohla poskytnout impuls pro iniciativu green new deal, považuji za přehnaně optimistický a ideologicky jednostranný.

Guys, I don't want to be too overly optimistic but I think this could work.
Hele, nechtěl bych být moc velkým optimistou, ale myslím, že to bude fungovat.

My naive young Jedi, you must be overly optimistic if you think these Weequayans plan to let you leave this planet.
Vy mojí naivní, mladí Jediové. Musíte být velmi optimističtí, když si myslíte, že vás ti Weequayové jen tak nechají odletět.

I understand that 100,000 might have been an overly optimistic number, but after all they have been through, my men don't deserve to be stuck in somebody's bottom line.
Chápu, že 100 000 dolarů byla moc optimistická suma, ale po tom, co jsme prožili, si mí muži nezaslouží.