Examples of using Too optimistic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were too optimistic.
Oni But we have to be careful not to be too optimistic.
Али морамо бити опрезни како не бисмо постали превише оптимистични.Or is it too optimistic?
Ili biće da je ovo suviše optimistično?However, we want to caution to be not too optimistic.
Али морамо бити опрезни како не бисмо постали превише оптимистични.He was too optimistic, wasn't he?
Bio je malo preveliki optimista, zar ne?"?My estimates are too optimistic.
Procene su previše optimistične.We're not too optimistic about our condition, but neither are we too pessimistic.
Нема разлога да будемо превише оптимистични, али ни I think it's too optimistic.
Mislim da je previše optimistički.Will we ever get a Straightforward Politician or am I too optimistic?
Da li će biti popločan ili sam opet preveliki optimista?Maybe I was too optimistic.
Možda smo bili previše optimistični.In hindsight it is now evident that Hubbert was too optimistic.
На жалост, догађаји су потврдили да је Хобхаус био превише оптимистичан.Or it that too optimistic?
Ili biće da je ovo suviše optimistično?It's now evident that this modelling was too optimistic.
Sada je potpuno jasno da su ta očekivanja bila previše optimistička.It could be I was too optimistic yesterday?
Možda sam juče bio previše optimističan?Now it is becoming clear that these expectations were too optimistic.
Sada je potpuno jasno da su ta očekivanja bila previše optimistička.But that was too optimistic.
Nažalost, to je bilo previše optimistično.He was concerned that previous projections had been“too optimistic.”.
Zvaničnici Fonda tvrde da su prethodne prognoze bile“ previše optimistične”.Maybe I had been too optimistic before?
Možda sam juče bio previše optimističan?The IMF recently said that the forecast for revenues was too optimistic.
Zvaničnici Fonda tvrde da su prethodne prognoze bile previše optimistične.Let's not get too optimistic.
Da ne idemo previše optimistično.Senior management has identified that previous forecast is too optimistic.
Zvaničnici Fonda tvrde da su prethodne prognoze bile previše optimistične.Perhaps I was a little too optimistic yesterday?
Možda sam juče bio previše optimističan?Perhaps you think this is too optimistic?
Mislite da je ovo previše optimistički?The Ombudsman shall submit adequate amendments, andI hope that this is not too optimistic to expect the MPs to accept them. The situation turns even more"interesting" in relation to the real prerequisites for law application.
Zaštitnik građana će podneti odgovarajuće amandmane, anadam se da nije preveliki optimizam očekivati da ih poslanici prihvate. Situacija je još" zanimljivija" u vezi sa realnim pretpostavkama za primenu zakona.Maybe yesterday I was being too optimistic.
Možda sam juče bio previše optimističan?The Ombudsman will propose the relevant amendments, andI hope that it is not too optimistic to expect the deputies to adopt them. The situation is even more curious regarding the realistic preconditions for enforcement of the Law.
Zaštitnik građana će podneti odgovarajuće amandmane, anadam se da nije preveliki optimizam očekivati da ih poslanici prihvate. Situacija je još" zanimljivija" u vezi sa realnim pretpostavkama za primenu zakona.Ezra, I think you're being too optimistic.
Ghoule, mislim da si previše optimistčan.Let's not become too optimistic.
Da ne idemo previše optimistično.I think Sebastian was a bit too optimistic.
Mislim da je Sebastijan bio previše optimističan.The estimates are too optimistic.
Procene su previše optimistične.
