What is the translation of " TOO OPTIMISTIC " in Dutch?

• te optimistisch
• té optimistisch
• te positief

Examples of using Too optimistic in English and their translations into Dutch

Too optimistic.
Te optimistisch.

I was too optimistic.
Ik was te optimistisch.

The projections were too optimistic.
De prognoses waren niet reÃ"el.

I was far too optimistic and nudged another competitor.
Ik was té optimistisch en tikte een concurrent aan.

I guess I was too optimistic.
Ik was te optimistisch.

although they tend to be just a little too optimistic.
ook al zijn ze over het algemeen net iets te positief.

They are too optimistic.
Zij zijn te optimistisch.

So maybe the calculations are even too optimistic.
Misschien zijn de berekeningen dus zelfs nog te optimistisch.

Don't be too optimistic.
Wees niet te optimistisch.

the Commission's prognosis of an anticipated annual increase of approximately 2.5 per cent, as too optimistic.
prognose van de Commissie, die een jaarlijks groeitempo van circa 2, 5 procent voorspelt, veel te optimistisch.

Orwell was too optimistic.
Orwell was te optimistisch.

the Commission's prognosis of an anticipated annual in crease of approximately 2.5 per cent, as too optimistic.
die een jaar lijks groeitempo van circa 2, 5 procent voorspelt, veel te optimistisch.

You're way too optimistic.
Je bent veel te optimistisch.

in some respects even too optimistic an analysis.
maar soms te optimistische ana lyse brengt.

Perhaps I was too optimistic.
Misschien was ik te optimistisch.

although they tend to be just a little too optimistic.
ook al zijn ze over het algemeen net iets te positief.

So we were maybe too optimistic.
Misschien waren we te optimistisch.

I think my projection is way too optimistic, because when I did it,
Mijn projectie is veel te optimistisch, omdat ik ervan uitging dat de toekomst er

The projections were too optimistic.
De prognoses waren te optimistisch.

This time I was too optimistic and they were hit.
Deze keer was ik te optimistisch en was het raak.

This turned out to be a little too optimistic.
Dit bleek nog iets te optimistisch.

Is the Commissioner not being a mite too optimistic- we know him well-about funding by the private sector?
Is de commissaris niet iets té optimistisch, wij kennen zijn aard, over de financiering door de privésector?

Not happening. So we were maybe too optimistic.
Gebeurt niet. Misschien waren we te optimistisch.

However, the programme is too optimistic for 2017.
Voor 2017 is het programma evenwel te optimistisch.

Perhaps I'm being a bit too optimistic.
Misschien ben ik iets te optimistisch.

I don't want to be too optimistic but.
Ik mag niet te optimistisch zijn, maar Elin's waarden zijn gekelderd.

I hope you're not getting too optimistic.
Ik hoop dat je niet te optimistisch bent.

That was… that was way too optimistic.
Dat was… was veel te optimistisch.

That might have been too optimistic.
Dat zou te optimistisch kunnen geweest zijn.

But even this scenario may be too optimistic.
Maar wellicht is zelfs dit scenario te optimistisch.