Examples of using Too optimistic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were too optimistic.
Ми були занадто оптимістичні.No, I think I am being a little too optimistic.
Ні, я думаю, що я трохи занадто оптимістичний.I was too optimistic.”.
Ми були занадто оптимістичними".These numbers are way too optimistic.
Ці цифри є надто оптимістичними.The author was too optimistic in his calculations.
Today we are maybe not too optimistic.
Можливо, сьогодні ми не надто оптимістичні.I have been too optimistic about the pace of institutional adoption in the past.
Я був занадто оптимістичний щодо темпів інституційного затвердження в минулому.That would be too optimistic.
Це було б надто оптимістично.But the agency warned that its projections are likely to prove too optimistic.
Компанія також заявила, що її прогнози були занадто оптимістичними.They were too optimistic.
Вони були занадто оптимістичні.Unfortunately, this forecast proved to be too optimistic.
На жаль, цей прогноз виявився надто оптимістичним.But I was too optimistic.
Але я був занадто оптимістичним.However, shows that these statements have been too optimistic.
Проте час показав, що ці заяви були занадто оптимістичними.
That seems too optimistic to me.
Мені це здається надто оптимістичним.It turns out that they were too optimistic.
Але, як виявилося, вони були занадто оптимістичними.It turned out that too optimistic businessmen earn 30% less than pessimists.
Виявилося, що занадто оптимістичні бізнесмени заробляють на 30% менше, ніж песимісти.Inflation at 7% is too optimistic.
Інфляція на рівні 7% є занадто оптимістичною.Today, too optimistic to call change legislation European energy bezveza.
На сьогодні надто оптимістично називати зміни законодавства європейським енергетичним безвізом.That would be too optimistic.
Це було б занадто оптимістично.Alas, in this issue of the legendary science fiction again proved to be too optimistic.
На жаль, в цьому питанні легендарний фантаст знову виявився занадто оптимістичним.But they were too optimistic.
Вони були занадто оптимістичні.It appears that James Madison was too optimistic.
Схоже, що Марк Шаттлворт був занадто оптимістичний.I wouldn't be too optimistic though.
Але не радив би бути занадто оптимістичним.The company also said its forecasts were too optimistic.
Компанія також заявила, що її прогнози були занадто оптимістичними.However, I was too optimistic.
Але я був занадто оптимістичним.Many experts believe that even the 6.5% estimate is too optimistic.
Сьогодні навіть погіршений прогноз у 6,5% видається занадто оптимістичним.Was the Plan too optimistic?
Тобто занадто оптимістичне планування було?But if anything, they were too optimistic.
Але, як виявилося, вони були занадто оптимістичними.Let's not become too optimistic.
Не будьмо надто оптимістичними.
