Russia is bound by its own commitments to protect human rights
Ryssland har förbundit sig genom sina egna åtaganden att skydda de mänskliga rättigheterna
However there is a need to ensure that ECOC fulfil their own commitments made at application stage.
Man måste dock se till att kulturhuvudstäderna uppfyller sina egna åtaganden som görs vid det stadiet.
Russia failed to live up to its own commitments, including its obligations under international humanitarian law," Kirby said.
Ryssland har misslyckats med att leva upp till sina egna åtaganden, bland annat de obligatoriska under internationell humanitär rätt, sade Kirby.
The Community and the Member States are determined to meet their own commitments under the Kyoto Protocol.
Gemenskapen och dess medlemsstater har föresatt sig att uppfylla sina egna åtaganden i enlighet med Kyotoprotokollet.
We also need to implement our own commitments under Kyoto, and, with regard to that,
Vi måste också genomföra våra egna åtaganden i enlighet med Kyotoavtalet
We can continue cooperation with the Russian authorities only on condition that they fully honour their own commitments.
Ett fortsatt samarbete med de ryska myndigheterna förutsätter att de helt lever upp till sina egna åtaganden.
The European Union is already implementing its own commitments to the Paris Agreement but todays swift ratification triggers its implementation in the rest of the world.
EU har redan börjat infria sina egna löften i Parisavtalet, och dagens snabba ratificering blir startskottet för resten av världen.
are being systematically and utterly disregarded, and, with them, our own commitments.
fullständigt åsidosätter de grundläggande friheterna, och med dem våra egna åtaganden.
So, by systematically violating its own commitments, the Chinese Government has demonstrated that it does not intend to respect the core values of the Olympic tradition.
Så genom att systematiskt bryta mot sitt eget åtagande har kinesiska regeringen visat att den inte har för avsikt att respektera de grundläggande värderingarna i den olympiska traditionen.
so can only be used by an operator towards meet his own commitments under the scheme.
kan användas av en operatör så att denne kan uppfylla sina egna åtaganden enligt systemet.
The Council urges the government of Zimbabwe to respect Africa's own commitments and approaches, in particular the NEPAD
Rådet anmodar Zimbabwes regering att respektera Afrikas egna åtaganden och strategier, i synnerhet NEPAD
The objective of the enlargement missions is to monitor the progress the new Member States are making in implementing EU law and their own commitments.
Syftet med besöken är att övervaka vilka framsteg som de nya medlemsstaterna gör när det gäller att genomföra EU: lagstiftning och fullgöra sina egna åtaganden.
However, it must be regretfully pointed out that the US Government has not yet taken any action regarding its own commitments under the agreement concluded at the London Summit in May 1998.
Man måste emellertid med beklagande konstatera att den amerikanska regeringen ännu inte åtgärdat sina egna åtaganden när det gäller det avtal som slöts vid toppmötet i London i maj 1998.
and on Victoriaklinikens own commitments.
och på Victoriaklinikens egna åtaganden.
it makes frequent references to the Commission's own commitments but also notes the commitments of Parliament
i avtalet hänvisas ofta till kommissionens egna åtaganden, men man noterar också parlamentets
with no significant change in the EU' s own commitments towards China.
sina rättigheter gällande utan någon större ändring av de egna åtagandena i förhållande till Kina.
Commitment to sustainable development is a unique tool that has brought together different actors to make their own commitments for a sustainable world and Finland.
Det samhälleliga åtagandet för hållbar utveckling är ett unikt verktyg som fått olika aktörer i samhället att åta sig egna åtaganden för en hållbarare värld och för ett hållbarare Finland.
applying interest from the first day of lateness, but ignores its own commitments when it is the debtor.
tillämpar ränta från förfallodagen samtidigt som de nonchalerar sina egna åtaganden när de är gäldenärer.
as it is threatened by the failure to meet its own commitments in this area.
EU inte lyckas uppfylla sina egna åtaganden på området.
certified emission reductions held in the Community's registry should take into account Member States' responsibilities to fulfil their own commitments in accordance with Decision 2002/358/EC.
utnyttjande av utsläppsreduktionsenheter och certifierade utsläppsminskningar i gemenskapens register bör ta hänsyn till medlemsstaternas ansvar att fullgöra sina egna åtaganden i enlighet med beslut 2002/358/EG.
should also be said about his own commitment to peace.
bör också sägas i avseende på hans eget åtagande för fred.
The Commission is on the right track to respect its own commitment.
Kommissionen är på god väg att uppfylla sitt eget åtagande.
The Commission's own commitment to give health policy a higher priority;
Kommissionen har själv åtagit sig att ge folkhälsoområdet högre prioritet.
Most important of all, however, is the Commission's own commitment and that of the Member States.
Viktigast av allt är emellertid kommissionens eget engagemang tillsammans med medlemsstaternas.
Your recovery is depending on your own commitment.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文