What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• särskilt inom ramen
• i synnerhet inom ramen

Examples of using Particularly in the framework in English and their translations into Swedish

Structural Funds: use and new guidelines, particularly in the framework of the Financial Perspective for 2007-2013.
Strukturfonderna: användning och nya riktlinjer, framför allt inom ramen för budgetplanen.

International trade in services is covered by international negotiations, particularly in the framework of GATS.
Det internationella utbytet av tjänster är föremål för internationella förhandlingar, i synnerhet inom ramen för GATS.

The Commission, particularly in the framework of the CFP reform,
Kommissionen, i synnerhet inom ramen för reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken,

D describes the relations between Poland and the Union, particularly in the framework of the Europe Agreement;
D beskrivs förbindelserna mellan Polen och unionen, särskilt inom ramen för Europaavtalet.

In 2017, and particularly in the framework of the opinion requested by the European Council,
Under 2017, och särskilt inom ramen för det yttrande som begärts av Europeiska rådet,

even taken further, particularly in the framework our network of tuna agreements.
också utökas, särskilt inom ramen för vårt nätverk för avtal om tonfisk.

Regional cooperation, particularly in the framework of existing regional organisations,
Det regionala samarbetet, särskilt inom ramen för redan befintliga regionala organisationer,

D describes the relations between Romania and the Union, particularly in the framework of the Europe agreement;
D beskrivs förbindelserna mellan Rumänien och unionen, särskilt inom ramen för Europa avtalet.

In their future support for investment by SMEs, and particularly in the framework of the new knowledge-based economy,
I sitt framtida arbete till stöd för de små och medelstora företagens investeringar, i synnerhet i samband med den nya kunskapsekonomin,

Describes the relations up to now between Croatia and the Union, particularly in the framework of the existing agreement;
Beskrivs förbindelserna mellan Kroatien och unionen fram till nu, särskilt inom ramen för det gällande avtalet.

One of the important challenges of this term of office, particularly in the framework of the European Convention, was to strengthen the Committee's role, as defined in the Treaty of Nice.
En viktig uppgift under mandatperioden(särskilt mot bakgrund av konventet) är att stärka kommitténs roll i linje med Nicefördraget.

Within this context die Community and iu Member Sutes repeat their desire to cooperate fully with the ACP Sutes with a view to improving the efficiency of their shipping industry particularly in the framework of regional development
I dena sammanhang upprepar gemenskapen och dess medlemsstater sin önskan att fullt ut samarbeta med AVS staterna i syfte att förbättra deras sjöfartsnärings effektivitet, speciellt inom ramen för regional utveckling

The Council can recommend remedial action(particularly in the framework of the Stability and Growth Pact),
Rådet kan rekommendera åtgärder som bör vidtas(särskilt inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten),

the fact that the relevant structures have been made operational, particularly in the framework of the African Union
säkerhet i Afrika stärkts och att strukturerna för detta är operativa, i synnerhet inom ramen för Afrikanska unionen

sensitive data in the spheres of e-administration, particularly in the framework of the IDA II programme9 for the exchange of documents between the administrations of the Member States,
särskilt inom den elektroniska myndighetsverksamheten- särskilt inom ramen för programmet IDA II 8 för dokumentutbyte mellan medlemsstaternas förvaltningar- samt hälsovården

with the Black Sea area, particularly in the framework of a strengthened European Neighbourhood Policy
konsekvent EU-engagemang i och med Svartahavsområdet, särskilt inom ramen för en förstärkt europeisk grannskapspolitik

Present EC initiatives in this sector could be followed up and expanded, particularly in the framework of the European Union Energy Initiative(EUEI)
Pågående gemenskapsinitiativ inom den här sektorn skulle kunna följas upp och utvidgas, särskilt inom ramen för Europeiska unionens energiinitiativ(EUEI)

It also takes into account action taken at the European level, particularly, in the framework of the Community Lisbon programme2.
Den beaktar även de åtgärder som vidtagits på europeisk nivå, särskilt inom ramen för gemenskapens Lissabonprogram2.

care services by making Union funding available, particularly in the framework of the Erasmus+ programme
barnomsorg av hög kvalitet genom att ge tillgång till unionsfinansiering, särskilt inom ramen för programmet Erasmus+

D describes the relations up to now between Slo vakia and the Union, particularly in the framework of the association agreement;
D en beskrivning av förbindelserna mellan Slovakien och unionen fram till nu, särskilt inom ramen för associeringsavtalet.

This will include an appeal for a better coordinated international response to the crisis caused by rising food prices, particularly in the framework of the United Nations
Europeiska rådet kommer bland annat att efterlysa bättre samordning av det internationella gensvaret på den kris som har orsakats av de stigande livsmedelspriserna, särskilt inom ramen för FN och G8-gruppen,

The Commission will pursue our policy of engagement and dialogue on those issues, particularly in the framework of the bodies created by the association agreement.
Kommissionen kommer att hålla fast vid sin politik om engagemang och dialog i dessa frågor, särskilt inom ramen för de organ som inrättats genom associeringsavtalet.

The European Council welcomes the close cooperation between the European Union and Japan, particularly in the framework of the Political Dialogue
Europeiska rådet välkomnar det nära samarbetet mellan Europeiska unionen och Japan, särskilt inom ramen för den politiska dialogen

labour market policy, although it can support it, particularly in the framework of an active apprenticeship training policy and particularly where this responds to young people's aptitudes and aspirations.
bara kan utgöra ett stöd för arbetsmarknadspolitiken, särskilt inom ramen för en aktivt genomförd lärlingsutbildning som motsvarar de ungas färdigheter och ambitioner.

combat obesity, particularly in the framework of the Community action programme in the field of pub lic health, to support the Member States in their efforts and to step up research into obesity. OJC11.
ansträngningar för att före bygga och bekämpa fetma, särskilt inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folk hälsoområdet.

These questions are also particularly important in the framework of the Lomé negotiations that we have just begun.
Dessa frågor är särskilt viktiga inom ramen för Lomé-förhandlingarna vilka just har inletts.