What is the translation of " PRESENTED SEPARATELY " in Swedish?

• presenteras separat
• särskilt föreliggande
• den föreligger separat
• redovisas åtskilt

Examples of using Presented separately in English and their translations into Swedish

Both success and completion status are presented separately.
Både framgångs- och slutförandestatus visas separat.

They shall be presented separately from the other eligible costs.
De ska redovisas åtskilt från de övriga stödberättigande kostnaderna.

Separate: Both success and completion status are presented separately.
Separera: Både framgångs- och slutförandestatus visas separat.

Yet sometimes each indicator is presented separately with the purpose of creating a multidimensional ranking.
Ibland redovisas dock varje indikator för sig med syftet att skapa en mångdimensionell rankning.

keys presented separately.
delar; särskilt föreliggande nycklar.

Other contributions in kind from third parties shall be presented separately from the contributions to the eligible costs in the estimated budget.
Andra typer av bidrag in natura från tredje parter ska redovisas åtskilt från bidragen till de stödberättigande kostnaderna i den beräknade budgeten.

Where relevant, the responses of individuals and of organisations are presented separately.
Svar från individer respektive organisationer redovisas separatdär så är lämpligt.

Data are presented separately for CRF and cancer patients reflecting the different adverse reaction profile in these populations.
Data presenteras separat för patienter med kronisk njursvikt och patienter med cancer, vilket avspeglar de olika biverkningsprofiler som förekommer i dessa patientgrupper.

Licentiate and doctoral theses presented separately, see the menu.
Licentiat och doktorsavhandlingar presenteras separat, se menyn.

The modified proposal for the complementary Directive on safety requirements of cabin crew is presented separately.
Det ändrade förslaget till det kompletterande direktivet om säkerhetsbestämmelser för kabinbesättning läggs fram separat.

Packaging materials bearing the trademarks of counterfeit goods, presented separately, on the same conditions as the goods referred to in point(i);
Emballagematerial som är försett med varumärken för varumärkesförfalskade varor och som föreligger separat, under samma omständigheter som de varor som avses i led i.

How much we describe Bowlit, it's not the same as getting it presented separately.
Hur mycket vi än beskriver Bowlit så är det inte detsamma som att få det presenterat för sig.

Packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent;
Emballagematerial som är försett med varumärken för förfalskade varor, som föreligger separat och befinner sig i samma situation som de varor som avses i första strecksatsen.

abroad are presented separately.
pensionstagare bosatta utomlands framställs separat.

The overhead that is presented separately is therefore only a part of what is debited;
Den overhead som redovisas separat är därför bara en del av det som debiterats,

Since computer equipment now represents such a major item, it is presented separately from other movable property.
Eftersom datorutrustning numera utgör en så betydande post, presenteras den separat från övrig lös egendom.

those applicable from 1 January 2015 should be presented separately.
som gäller till och med den 31 december 2014 och de bestämmelser som gäller från och med den 1 januari 2015 presenteras separat.

This Standard does not address whether an embedded derivative shall be presented separately in the statement of financial position.
Denna standard behandlar inte huruvida ett inbäddat derivat ska redovisas separat i rapporten över finansiell ställning.

are presented separately.
man eller kvinna, presenteras separat.

Instruments of which we eagerly want to know their present whereabouts are presented separately, for example a desk-shaped art reed organ made by Östlind.
Instrument vi finner det särskilt viktigt att veta var de finns presenteras på en egen sida. Exempel på ett sådant är en praktorgel i skrivbordsform gjord av Östlind.

The proposal for a decision by the EEA Joint Committee to extend the Directive to the EEA will be presented separately.
Förslaget till ett beslut av Gemensamma EES-kommittén om att utvidga direktivet till EES kommer att introduceras separat.

Data are presented separately for cancer patients, PBPC mobilisation in normal donors,
Data presenteras separat för cancerpatienter, mobilisering av PBPC hos friska donatorer,

Due to its specificities and the lack of comparable data, aid to the railway sector is now presented separately in Table 8.
På grund av sina särdrag och bristen på jämförbara uppgifter presenteras numera stödet till järnvägssektorn separat i tabell 8.

Data are presented separately for cancer patients, PBPC mobilisation in normal donors, SCN patients
Data presenteras separat för cancerpatienter, PBSC-mobilisering hos friska donatorer, patienter med svår kronisk neutropeni

radius/ulna together with the surrounding musculature may be presented separately.
kalkonvingar kan överarmsbenet eller strålbenet/armbågsbenet med omgivande muskulatur presenteras som separata delar.

guarantee document) whether presented separately or not, in the same circumstances as the goods referred to in the first indent.
även om den föreligger separat, befinner sig under samma omständigheter som de varor som avses i första strecksatsen.

Counterfeit goods: goods or trade mark symbols or packaging presented separately, bearing without authorisation a trademark identical to another trademark validly registered,
Varumärkesförfalskade varor: varor eller varumärken eller förpackningar som presenteras separat eller som otillbörligt bär en märkning identisk med en annan giltigt registrerad

the right must be presented separately from any other information.
Uppgiften ska presenteras åtskild från den övriga informationen.

offered for sale in the retail trade shall be presented separately according to quality and weight grading
bjuds ut till försäljning inom detaljhandeln skall presenteras åtskilda efter kvalitets- och viktklasser,

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
I förekommande fall skall det finansiella genomförandet i områden som får stöd under en övergångsperiod redovisas separat inom varje operativt program.

How to use "presented separately" in an English sentence

Shariq Yosufzai, Chevron, presented separately on predictive analytics.

These terms are presented separately from the Agreement.

is presented separately from the remainder of the Americas.

Competent frameworks are presented separately under each related heading.

Information should be presented separately for each tax jurisdiction.

Each damage claim was presented separately to the jury.

The results are presented separately by self-reported racial group.

Individual tumor samples are presented separately to illustrate reproducibility.

NARL's results are presented separately in the financial statements.

Freight costs are presented separately under the heading “Freight”.

How to use "presenteras separat" in a Swedish sentence

Spel-Ett presenteras separat under rubriken Material.

Sökträffarna presenteras separat på flikarna här nedan.

Resultat presenteras separat för höft och knä.

Dessa frågor presenteras separat i Mäklarinsikt Special.

Dessa lokaler presenteras separat i FFV:s förvaltningsplan.

Dessa vårdskador presenteras separat i denna sammanställning.

Ska bordsplaceringen presenteras separat behöver detta beställas?

Utfallsmåtten presenteras separat för respektive ingrepp. 1.

Presentationen presenteras separat iför varje frågeställning.

Användarvillkor för arbetssökande presenteras separat i webbapplikationen.