What is the translation of " PREVIOUS RULES " in Swedish?

• tidigare regler
• de tidigare bestämmelserna
• de gamla reglerna

Examples of using Previous rules in English and their translations into Swedish

Under previous rules, this could not be accommodated.
De tidigare bestämmelserna tillät inte detta.

The membership rules replace all previous rules, and apply until further notice.
Medlemsreglerna ersätter alla tidigare regler och gäller tillsvidare.

Previous rules sought to avoid dual citizenship.
Tidigare regler avsåg att undvika dubbelt medborgarskap.

The rules replace previous rules regarding this.
Denna regel ersätter tidigare regler rörande praktik och studieresor.

The previous rules only covered documents produced by the Institutions themselves.
De tidigare reglerna täckte endast dokument som producerats av institutionerna själva.

It was the WTO which condemned the previous rules on banana imports and sales in the EU.
Det var från WTO fördömandet av den tidigare regleringen av import och handel med bananer i unionen kom.

If you create a new Outlook 2003 rule in Outlook Web Access, many of your previous rules may be missing.
Om du skapar en ny Outlook 2003-regel i Outlook Web Access kan många tidigare regler saknas.

Many of the previous rules, which have been in place since 1969, were no longer relevant to today's world.
Flera av de gamla reglerna, som funnits sedan 1969, är inte längre relevanta.

These membership rules enter into force on 19 May 2014, replace all previous rules and apply until further notice.
Medlemsreglerna träder i kraft 12 maj 2014 och ersätter alla tidigare regler och gäller tillsvidare.

The previous rules had allowed banks to avoid posting capital for the corresponding risks;
De tidigare reglerna hade tillåtit bankerna att undvika att skapa en kapitalreserv i redovisningen för att täcka riskerna.

The Commission's view on cooperation between competitors has not fundamentally changed since the previous rules were put in place in 2000.
Kommissionens syn på samarbete mellan konkurrenter har inte ändrats på något grundläggande sätt sedan de tidigare reglerna infördes år 2000.

Permits issued in accordance with previous rules will be valid until the period of validity stated on the permit expires.
Ett tillstånd som utfärdats enligt tidigare regler är giltigt tills giltighetstiden på det aktuella tillståndet gått ut.

concerns remain about whether it will adequately address shortcomings of previous rules.
farhågor kvarstår huruvida den i tillräcklig omfattning kan undanröja bristerna i de föregående reglerna.

The entitlements under the previous rules remain in place
Rättigheter enligt de gamla reglerna finns kvar även

the regulation proposed by the Commission simplifies matters remarkably, compared with the previous rules.
Den av kommissionen föreslagna förordningen utgör i jämförelse med hittillsvarande bestämmelser en anmärkningsvärd förenkling.

The sums granted to the children under the previous rules are paid for each child under 18
De belopp som barn får enligt de gamla reglerna betalas ut för varje barn under 18 år

The study carried out on the Ombudsman's own initiative has in itself already advanced the cause of public access to documents; previous rules have begun to be implemented in a totally different way.
Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ har redan i sig främjat dokumentens offentlighet; befintliga bestämmelser har på ett helt nytt sätt börjat verkställas.

The Directive, which brings together previous rules on EU citizens' residence rights,
I direktivet, där de tidigare bestämmelserna om EU-medborgares uppehållsrätt samlas,

which takes advantage of developments in science since the previous rules came into force.
som drar fördel av den vetenskapliga utveckling som skett sedan de tidigare bestämmelserna trädde i kraft.

Changes compared with the previous rules affect, in particular, aid in the field of energy energy saving, combined heat and energy production, renewable sources of energy.
De ändringar som införts jämfört med de tidigare riktlinjerna gäller främst stödet till energiområdet energibesparingar, kraftvärmeproduktion, förnybara energikällor.

introduce new requirements that significantly improve the previous rules.
inför nya krav som medför en markant förbättring av de tidigare reglerna.

Improvements introduced in 1992 simplified previous rules to in crease their efficiency
De för bättringar som infördes 1992 innebar en förenkling av tidigare bestämmelser på så sätt

can still be granted a permanent residence permit based on previous rules provided that the child is still under the age of 18 at the time of the decision.
det nya regeringsförslaget presenterades den 24 november 2015 kan beviljas ett permanent uppehållstillstånd grundat på tidigare regler förutsatt att barnet fortfarande är under 18 år vid beslutstillfället.

Although the previous rules worked well in a national context,
Även om de tidigare reglerna fungerade väl i ett nationellt sammanhang,

updates the previous rules by simplifying the procedure for non-national EU citizens to stand as candidates for the European Parliament.
är en uppdatering av tidigare bestämmelser. Syftet är att göra det lättare för EU-medborgare att ställa upp i Europaparlamentsvalet utanför sitt hemland.

The previous rules were worded too loosely and the new directive makes sure that the warnings will be printed in colours that are clearly readable
De tidigare bestämmelserna var för vagt formulerade, och med det nya direktivet säkerställs att varningarna kommer att skrivas i färger som är lätt läsbara och att de inte kan döljas,

which is an update of previous rules(Directive 2013/1/EU),
som är en uppdatering av tidigare bestämmelser(Direktiv 2013/1/EU),

the Commission continued to work on the basis of the previous rules.
kommissionen fortsatte att arbeta på grundval av de tidigare bestämmelserna.

authorities concerned a smooth transition from the previous rules, included in several Council and Commission Regulations on the designation
administrativa enheter en mjuk övergång från tidigare bestämmelser som har antagits genom flera förordningar från rådet

The previous rule, which was quite clear, was being ignored.
Den tidigare artikeln, vilken var ganska tydlig, har ignorerats.

How to use "previous rules" in an English sentence

These rules shall rescind all previous rules of IFMA.

For the most part, the previous rules are non-controversial.

Previous rules have also set the DTI bar at 43%.

Previous rules will be extended until you are notified otherwise.

I have read the previous rules and will follow them.

I'm exempt from all previous rules concerning The Biggest Loser.

Every parentheses can be created using the previous rules only.

We generate Previous rules for the of hydrated clusters energies.

CAFA did not replace the previous rules for diversity jurisdiction.

The previous rules significantly restricted the number of eligible properties.

How to use "de gamla reglerna, de tidigare bestämmelserna" in a Swedish sentence

Förslag på nya 3:12-regler De gamla reglerna är krångliga.

De gamla reglerna börjar gälla 2021 igen.

De gamla reglerna gällde till midnatt den 30 juni.

Men de gamla reglerna gäller inte längre.

Du hittar de gamla reglerna längst ned på sidan.

De tidigare bestämmelserna för planområdet möjliggjorde A, allmänt ändamål.

De gamla reglerna och lagarna gäller då inte.

Skärpning SVT, ta tillbaka de gamla reglerna NU!

För det första ärvde regeringen de tidigare bestämmelserna från Socialdemokraterna.

Med de gamla reglerna hade sista säljnoteringar.