What is the translation of " PROBLEMS OUTLINED " in Swedish?

• de problem som beskrivs
• skisserade problemen

Examples of using Problems outlined in English and their translations into Swedish

In view of the problems outlined above, the main objectives are the following.
Med avseende på de ovannämnda problemen är detta de viktigaste målen.

I fully agree with Mr Whitehead that self-regulation is the best solution to the problems outlined.
Självreglering är mycket riktigt, det är jag helt överens med herr Whitehead om, den bästa lösningen på detta problem.

A purely national approach to tackle the problems outlined above may not be sufficient.
En nationell strategi för att hantera problemen ovan kanske inte är tillräckligt.

Structural reforms have therefore been put forward as a complementary way of dealing with the problems outlined above.
Strukturreformer har därför lagts fram som ett kompletterande sätt att hantera de problem som beskrivs ovan.

The Union is best placed to address the problems outlined above as they have a clear cross-border dimension.
Europeiska unionen är bäst lämpad för att åtgärda de problem som beskrivs ovan, eftersom de har en tydligt gränsöverskridande aspekt.

As far as European citizens are concerned, people are now open to consider any means of resolving the problems outlined here.
De europeiska medborgarna är i dag öppna för att överväga alla tänkbara lösningar på de problem jag här har beskrivit.

In the light of the problems outlined above, the analysis of subsidiarity indicates the necessity of EU-level action on the following grounds.
Mot bakgrund av de ovan skisserade problemen visar subsidiaritetsanalysen att det är nödvändigt att vidta åtgärder på EU-nivå av följande skäl.

The goal of the impact assessment is to investigate the possibility of finding solutions at EU level to the problems outlined above.
Syftet med denna konsekvensanalys är att undersöka om det är möjligt att finna lösningar på EU-nivå på de problem som beskrivs ovan.

The problems outlined at the beginning of this document would persist
De problem som beskrivs i början av dokumentet kommer att bestå

The goal of this impact assessment is to investigate the possibility of finding Community-level solutions to the problems outlined above.
Målet för denna konsekvensbedömning är att utreda om det på gemenskapsnivå kan finnas lösningar på de ovan skisserade problemställningarna.

In light of the problems outlined, seventeen operational objectives have been identified to address the problem drivers.
I anslutning till de problem som beskrivits har sjutton operativa mål identifierats för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till problemen..

In cooperation with Estonia the support programmes must be targeted more specifically at correcting the main problems outlined in this opinion.
I samarbete med Estland bör målen för stödprogrammen preciseras i syfte att åtgärda de primära brister som lagts fram i yttrandet.

As to subsidiarity, the problems outlined above have a clear cross-border dimension and cannot be adequately
När det gäller subsidiaritet har de ovan angivna problemen en tydligt gränsöverskridande dimension

recycling in general should help to solve also the plastic waste problems outlined in the Green Paper.
effektivare allmän återvinning och materialåtervinning bör kunna bidra till att lösa även de problem med plastavfall som beskrivs i grönboken.

Although all the problems outlined above have important implications for individual Member States, their overall impact can only
Även om samtliga ovannämnda problem har viktiga konsekvenser för varje enskild medlemsstat är det först i ett gränsöverskridande perspektiv

instrument to address the problems outlined above.
ett referensinstrument för att åtgärda de ovan beskriva problemen.

The intended measure is designed to solve the problems outlined above by simplifying the arrangements for paying the tax
Den föreslagna åtgärden har till syfte att lösa de ovan beskrivna problemen genom en förenkling av mekanismerna för betalning av skatten

solutions proposed today and whether these changes effectively tackle the problems outlined.
huruvida dessa förändringar på ett effektivt sätt hanterar de beskrivna problemen.

In addition to the problems outlined above, there is at present a more direct tax obstacle to cross-border pension provision
Utöver de problem som behandlats ovan finns det för närvarande ett mer direkt hinder i skattehänseende för tillhandahållandet av pension över gränserna

The“no change” option would leave the present road legislation unaltered and the problems outlined at the start of this document would persist
Alternativet"Inga ändringar" skulle innebära att den nuvarande transportlagstiftningen förblir oförändrad och att de problem som beskrivs i början av denna förordning kommer att kvarstå

In the light of the problems outlined above, the analysis of subsidiarity indicates the necessity of EU-level action in the areas of police
Mot bakgrund av de ovan skisserade problemen visar subsidiaritetsanalysen att det är nödvändigt att vidta åtgärder på EU-nivå på områdena för polissamarbete

the following specific objectives were identified, notably to address the problems outlined above whilst building on the acknowledged strengths of the Regulation.
man följande särskilda mål, framför allt för att åtgärda de problem som beskrivs ovan och samtidigt bygga vidare på de starka punkterna i förordningen.

The preceding analysis has shown that although all the problems outlined above have important implications for each individual Member State, their overall impact
Den inledande analysen visade att även om samtliga ovannämnda problem har viktiga konsekvenser för varje enskild medlemsstat är det först i ett gränsöverskridande perspektiv

market fragmentation with the associated high costs are some of the problems outlined.
fragmenteringen av marknaden och de höga kostnader denna medför är några av de problem som påpekats.

The problems outlined above relating to the existence of the exequatur procedure,
De ovan beskrivna problemen rörande exekvaturförfarandet, ineffektiva avtal om

in light of the problems outlined above, are; to provide mandatory procedural facilitations for"well-known" travellers by making use of the possibilities offered by the Visa Information System(VIS);
mot bakgrund av de ovan beskrivna problemen, är att tillhandahålla obligatoriska förenklingar i förfarandet för”välkända” resenärer genom att använda de möjligheter som står till buds genom informationssystemet för viseringar(VIS),

The underlying causes for the general problem outlined above are.
De underliggande orsakerna till det allmänna problem som beskrivs ovan är följande.

How to use "problems outlined" in an English sentence

Other browsers do not contain the problems outlined above.

Static linting will catch problems outlined in this cookbook.

The housing problems outlined above, however, are not insurmountable.

Projection sets have two very common problems outlined below.

Most of the implementation problems outlined above were predictable.

Many of the other problems outlined reduce worker satisfaction.

They provide a solution to the problems outlined above.

It addresses all the problems outlined above, and more.

The five problems outlined above are problems of brachycephaly.

This is not evidence of the problems outlined above.

How to use "de problem som beskrivs" in a Swedish sentence

De problem som beskrivs i rapporten finns överallt i systemet.

Detta skulle lösa delar av de problem som beskrivs i propositionen.

Exakt de problem som beskrivs i artikeln har drabbat oss.

Det här är de problem som beskrivs i den här artikeln.

hur de problem som beskrivs ovan kan lösas.

De problem som beskrivs i artikeln blir därvid helt ointressanta.

De problem som beskrivs är verkliga och allvarliga.

Hur ser valnämnden på de problem som beskrivs ovan?

Annars har jag inte haft de problem som beskrivs i artikeln.