What is the translation of " PROCEDURES BASED " in Swedish?

• förfaranden baserade
• förfaranden som bygger

Examples of using Procedures based in English and their translations into Swedish

Free Contains the procedures based on the sunnah prayer is taken from the hadith.
Gratis Innehåller förfaranden som bygger på Sunnah bön tas från hadith.

implement and maintain procedures based on the HACCP principles.
genomföra och upprätthålla förfaranden som grundar sig på principerna för systemet för faroanalys och kritiska styrpunkter HACCP.

Audits of the procedures based on the principles of hazard analysis
Granskning av de förfaranden som bygger på principerna för riskanalys

Audits of good hygiene practices and procedures based on HACCP principles;(iv).
Revision av god hygienpraxis och förfaranden grundade på HACCP-principer, iv.

Cosmetic procedures based on this vegetablehelp not only fight the pores,
Kosmetiska förfaranden baserade på denna grönsakhjälper inte bara att bekämpa porerna

The new Aeronautical Service established thorough procedures based on periodical surveys with reference to specific rules.
Den nya Aeronautical Service etablerade på grundliga förfaranden som bygger på regelbundna besiktningar med hänvisning till särskilda regler.

The most important part of the new provisions concerns movements of products under suspension of excise duty, with procedures based on the EMCS.
Den mest relevanta delen av de nya bestämmelserna rör varor som flyttas med punktskatteuppskov, med förfaranden som grundas på EMCS.

Use of other simplified procedures based on Article 97(2) of the Code.
Tillämpning av andra förenklade förfaranden, som grundar sig på artikel 97.2 i kodexen.

including therapeutic procedures based on physical agents.
inklusive terapeutiska förfaranden baserade på fysikaliska medel.

At least 2 separate approach procedures based on 2 separate aids serving 2 separate runways. see IEM OPS 1.295(c)(i) ii.
Minst 2 separata inflygningsför faranden baserade på 2 separata hjälpmedel som är till för 2 separata banor se IEM OPS 1.295 c.i och ii.

For purchases below the threshold public authorities must be encouraged to use procedures based on the directives, albeit with a lighter touch.
När det gäller upphandling under tröskelvärdena måste de offentliga myndigheterna uppmuntras att använda förfaranden som baseras på direktiven, om än något ändrade.

The general implementation of procedures based on the principles of hazard analysis
Allmänt genomförande av förfaranden som grundar sig på principerna för faroanalys

update appropriate procedures based on a systematic identification of critical processing steps.
uppdatera lämpliga förfaranden som grundas på en systematisk identifiering av kritiska bearbetningssteg.

Evaluate the effectiveness of EHS programs and procedures based on field operations,
Utvärdera effektiviteten av EHS-program och förfaranden baserade på fältoperationer, genomförande av EHS-program

from the point of view of these procedures based on a clear approach
och från peka av beskåda av dessa förfaranden som grundas på en tydlig metod

Whereas the introduction of new computerised procedures based on the use of modern information technology
Införande av nya datoriserade förfaranden som grundar sig på användning av modern informationsteknik

maintaining a permanent procedure or procedures based on the HACCP principles.
genomföra och upprätthålla förfaranden grundande på HACCP-principerna.

Exclusive or special rights must be awarded to undertakings through tendering procedures based on objective, non-discriminatory
Beviljandet av exklusiva eller speciella rättigheter till företag måste gå via anbuds förfaranden som bygger på objektiva, icke diskriminerande

maintain a permanent procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points("HACCP") principles.
genomföra och upprätthålla förfaranden grundade på HACCP-principerna.

feed should follow appropriate procedures based on systematic identification of critical processing steps
ekologiskt foder bör tillämpa lämpliga förfaranden som grundas på en systematisk identifiering av kritiska bearbetningssteg i syfte att säkerställa

maintain a permanent procedure or procedures based on the principles of hazard analysis
upprätthålla ett permanent förfarande eller förfaranden som grundar sig på principerna för faroanalys

In the Command and Control area, the aim is to create technical preconditions and joint procedures based on which the Finnish and Swedish Air Forces can share the joint situation picture needed for the decision-making
Inom delområdet för ledningssystem är målsättningen att skapa tekniska förutsättningar och gemensamma tillvägagångssätt, utgående från vilka Finland och Sverige kan tillämpa kompatibla tillvägagångssätt och dela en gemensam lägesbild som ska

instead establish flexible procedures based on voluntary input and respect for national sovereignty.
i stället inrättar flexibla förfaranden grundade på frivillighet och respekt för nationell suveränitet.

The simplification of regulations, coordination, the harmonisation of procedures based on the application of the principle of equal treatment,
Regelförenkling, samordning och harmonisering av förfaranden som grundas på en tillämpning av principen om lika behandling,

special operational procedures based on real data
särskilda operativa förfaranden som bygger på faktiska uppgifter

Any special or exclusive rights should be granted using public procedures based on objective, transparent
Tilldelningen av särskilda eller exklusiva rättigheter bör ske genom offentliga förfaranden som grundar sig på objektiva, tydliga

maintaining a permanent procedure or procedures based on the hazard analysis
genomföra och upprätthålla förfaranden grundade på principerna för faroanalys

including procedures based on the risk-sensitive basis referred to in Article 13 of Directive(EU)
bland annat förfaranden som grundar sig på den riskbedömning som avses i artikel 13 i direktiv(EU) 2015/849,

maintain a permanent written procedure or procedures based on the hazard analysis
upprätthålla ett permanent skriftligt förfarande eller förfaranden som grundar sig på det system för faroanalys

maintain a permanent procedure or procedures based on the HACCP principles.
genomföra och upprätthålla förfaranden grundande på HACCP-principerna.

How to use "procedures based" in an English sentence

Create installation procedures based on industry practice.

Fast decision procedures based on congruence closure.

Create Standard Operating Procedures based on repeatable processes.

Image Processing Procedures Based on Multi-Quadratic Dynamic Programming.

Lotion for cosmetic procedures based on laminaria extract.

Lotion for cosmetic procedures based on Fucus extract.

The improvement of audit procedures based on XBRL.

Flexibility of procedures based on individual country circumstances.

Problem resolution procedures based on solutions not blame.

Developing policies and procedures based on stakeholder input.

How to use "förfaranden som bygger" in a Swedish sentence

Punkterna b och c omfattar både tredskodomar och betalningsförelägganden som meddelats enligt särskilda påskyndade förfaranden som bygger på att gäldenären inte invänt.

Metoderna för konfliktbehandling skulle grovt kunna indelas i förfaranden som bygger på ömsesidig frivillighet och sådana som innebär tillgripande av tvång.

För ett framgångsrikt genomförande av förfaranden som bygger på HACCP-principerna krävs att anställda i livsmedelsföretag samarbetar och engagerar sig fullt ut.

Där föreskrivs att livsmedelsföretagare ska följa vissa förfaranden som bygger på dessa principer.