What is the translation of " PROCEDURES FOR THE RECOGNITION " in Swedish?

• förfarandena för erkännande
• förfaranden för erkännande

Examples of using Procedures for the recognition in English and their translations into Swedish

Procedures for the recognition of evidence of formal qualifications as a midwife.
Villkor för erkännande av utbildningsbevis för barnmorskor.

The effects of these divergences are made worse by cumbersome procedures for the recognition of qualifications.
Effekterna av detta förvärras av betungande förfaranden för erkännande av yrkeskvalifikationer.

Procedures for the recognition of professional qualifications are long
Förfarandena för erkännande av yrkeskvalifikationer är långa

However, too often professionals are subject to long procedures for the recognition of their qualifications.
Alltför ofta måste emellertid utbildade yrkesutövare genomgå långa procedurer för att få sina kvalifikationer erkända.

Procedures for the recognition of knowledge acquired outside school(non-formal education),
Förfarandena för erkännande av kunskaper som förvärvats utanför skolan(icke-formell utbildning)

In recent years and months, we have discussed at length the procedures for the recognition of diplomas and certificates of qualification,
Vi har under de senaste månaderna utförligt diskuterat förfarandet för godkännande av diplom och kompetensbevis,

best practices on national guidelines and practices regarding national procedures for the recognition of asbestos-related diseases.
stödja spridningen av, bästa praxis om nationella riktlinjer och nationella förfaranden för att erkänna asbestrelaterade sjukdomar.

However, we would like the procedures for the recognition of health claims to be re-examined.
Vi skulle dock vilja att förfarandena för godkännande av hälsopåståenden revideras.

less costly circulation of protection measures within the European Union justify procedures for the recognition and/or enforcement of such measures without any intermediate formalities.
billigare ska kunna få verkan i hela EU motiverar att man genomför förfaranden för erkännande och/eller verkställighet av dessa åtgärder utan några mellanliggande formaliteter.

Bring procedures for the recognition of academic qualifications in line with those for professional qualifications
Anpassa förfarandena för erkännande av akademiska meriter till förfarandena för erkännande av yrkeskvalifikationer

Improving predictability for international couples by simplifying procedures for the recognition and enforcement of decisions
Förbättra förutsebarheten för internationella par genom att förenkla förfarandena för erkännande och verkställighet av domar

The procedures for the recognition of knowledge acquired outside school need to be improved
Förfarandena för erkännande av kunskaper som förvärvats utanför skolan måste förbättras

For example, the harmonisation of family law took a decisive step forward with the suspension of intermediate procedures for the recognition of certain judgements
Så har till exempel harmoniseringen av familjerätten inneburit ett avgörande framsteg genom avskaffandet av de mellanliggande förfarandena genom erkännande av vissa domar

The impact of enhanced access to procedures for the recognition of qualifications, employment support
Konsekvenserna av en förbättrad tillgång till förfaranden för erkännande av examensbevis e.d.,

Phytosanitary Measures, the procedures for the recognition of the equivalence of phytosanitary measures of other parties to that Agreement are specified in this proposal.
fytosanitära åtgärder, preciseras i detta förslag förfarandena för erkännande av likvärdigheten hos de fytosanitära åtgärder som vidtas av övriga parter till avtalet.

The procedures for the recognition of knowledge acquired outside school need to be improved
Förfarandena för erkännande av kunskaper som förvärvats utanför skolan måste förbättras

No 1347/2000, apply to procedures for the recognition and enforcement of rulings given by foreign courts.
nr 1347/2000 gäller alla förfaranden för erkännande och verkställighet av avgöranden som meddelats av utländska domstolar.

Recalls the importance of improving or introducing procedures for the recognition of informal and non-formal education(9),
Europaparlamentet påminner om vikten av att förbättra eller införa förfaranden för erkännande av informell och icke-formell utbildning(9),

Member States could build on experience with the points of single contact by further developing online facilities which would simplify and accelerate procedures for the recognition of qualifications for all professionals, while respecting EU data protection law,
medlemsstaterna kunna bygga vidare på erfarenheterna från de gemensamma kontaktpunkterna genom att utveckliga online-möjligheterna ytterligare, vilket skulle förenkla och snabba upp förfarandena för erkännande av kvalifikationer för alla yrkesgrupper samtidigt som man följer EU:

Burdensome and unclear procedures for the recognition of professional qualifications were identified in the EU Citizenship Report 20104 as one of the main obstacles EU citizens still encounter in their daily lives when exercising their rights under EU law across national borders.
I rapporten om EU-medborgarskapet 20104 fann man att betungande och otydliga förfaranden för erkännande av yrkeskvalifikationer är ett av de främsta hindren som EU: medborgare fortfarande stöter på i det dagliga livet när de utövar sina gränsöverskridande rättigheter i enlighet med EU: lagstiftning.

Improve predictability for international couples by simplifying procedures for the recognition of decisions and instruments throughout the EU by enabling citizens to have various procedures handled by the same court.
Att förbättra den rättsliga förutsebarheten för internationella par genom att förenkla förfarandena för erkännande av beslut och handlingar i hela EU med möjlighet för medborgarna att föreslå att en och samma domstol handhar olika rättsliga förfaranden..

Procedure for the recognition of qualified entities Article 13.
Förfarande för erkännande av sammanslutningar artikel 13.

The second one regards the procedure for the recognition of third countries.
Den andra gäller förfarandet för erkännande av tredjeländer.

Procedure for the recognition of appropriate certificates of competency issued by third countries Article 1.4.
Förfarande för erkännande av vederbörliga behörighetscertifikat som utfärdats av tredje land artikel 1.4.

The Directive establishes a procedure for the recognition of certificates of competency of seafarers, which are issued by third countries.
I direktivet fastställs ett förfarande för erkännande av behörighetscertifikat för sjöfolk som utfärdats av tredje land.

The general system establishes a procedure for the recognition of evidence of professional qualifications of seafarers that involves the comparison of education
I den generella ordningen föreskrivs ett förfarande för erkännande av bevis på yrkeskunskaper, som innebär en jämförelse av erhållen utbildning

with a view to tightening up the procedure for the recognition of imported organic products.
för att strama upp förfarandet för erkännande av importerade ekologiska produkter.

subsequently replaced by Directive 2001/25 introducing a procedure for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.
ersattes senare av direktiv 2001/25 som införde ett förfarande för erkännande av sjöfolks certifikat som har utfärdats i tredjeländer.

financial resources in a more efficient way, the procedure for the recognition of third countries should be based on an analysis of the need for such recognition,
finansiella resurserna effektivare bör förfarandet för erkännande av tredjeländer därför grunda sig på en analys av behovet av ett sådant erkännande,

Procedure for the recognition and execution of EU fines in Finland.
Förfarandet gällande erkännande och verkställighet av EU-böter i Finland.