What is the translation of " PROGRAMME FOR ACTION " in Swedish?

• handlingsprogram
• program för åtgärder
• åtgärdsprogram
• handlingsprogrammet

Examples of using Programme for action in English and their translations into Swedish

A programme for action.
Ett program för handling.

The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
Helcom har ett handlingsprogram för att minska näringsbelastningen.

Programme for action to confront HIV/AIDS,
Handlingsprogrammet mot hiv/aids, malaria

This Decision establishes a new multiannual programme for action in the field of energy.
Genom detta beslut införs ett nytt flerårigt program för åtgärder på energiområdet.

Multiannual programme for action in the field of energy 2002-2003.
Flerårigt program för insatser på energiområdet 20022003.

Commissioner Nielson's department have produced an excellent communication and programme for action for communicable infectious diseases,
Kommissionär Nielsons avdelning har utarbetat ett utmärkt meddelande och åtgärdsprogram för smittsamma sjukdomar,

Programme for Action on Communicable Diseases in the Context of Poverty Reduction, 6802/01 COM(2001) 96.
Handlingsprogram om överförbara sjukdomar som ett led i fattigdomsbekämpningen 6802/01 KOM(2001) 96.

The budget allocations with respect to the actions proposed in this Programme for Action will be determined in the next financial perspectives.
Beslut om budgetanslag för de åtgärder som föreslås i handlingsprogrammet kommer att antas inom ramen för nästa budgetplan.

EU international programme for Action to confront HIV/AIDS,
EU: internationella program för åtgärder mot hiv/aids, malaria

This longer-term legal basis will serve as the base for implementation of the Programme for Action on Communicable Diseases in the years 2003-2006.
Denna mer långsiktiga rättsliga grund kommer att tjäna som grund för genomförandet av programmet för insatser mot överförbara sjukdomar under åren 2003-2006.

Multiannual programme for action in the field of energy: Intelligent Energy for Europe Programme, 2003-2006 2002/0082/COD.
Flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Intelligent energi för Europa 2003-2006 2002/0082/COD.

outputs and impact of the Programme for Action.
resultaten och verkningarna av handlingsprogrammet.

Council Resolution- programme for action: accelerated action on hiv/aids,
Rådets resolution handlingsprogram: Påskyndade insatser mot hiv/aids,

The Commission also presented proposals for budget lines on reproductive health and on the programme for action on communicable diseases, the latter programme being launched in 2002.
Kommissionen har också lagt fram förslag om införande av budgetposter för reproduktiv hälsa och om ett program för åtgärder mot överförbara sjukdomar som kommer att inledas under 2002.

In the Programme for Action adopted in April 2005 there are several specific actions with a focus on orphans
I det åtgärdsprogram som antogs i april 2005 återfinns flera särskilda åtgärder med inriktning på föräldralösa

The European Commission today issued a report on the progress made in the last 2 years in the implementation of its Programme for Action on HIV/AIDS, malaria
Europeiska kommissionen presenterade idag en rapport om de framsteg som gjorts under de senaste två åren vad gäller genomförandet av dess handlingsprogram mot hiv/aids, malaria

SUMMARY This programme for action is aimed at making up the financing shortfall to meet the sixth Millennium Development Goal(MDG), i.e.
Målet för handlingsprogrammet är att avhjälpa bristen på finansiering för det sjätte utvecklingsmålet i FN: s millenniedeklaration, dvs.

include the principal elements of the Programme for Action for accelerated action on HIV/AIDS,
utvecklingspolitik inbegriper de viktigaste delarna av åtgärdsprogrammet för påskyndade insatser mot hiv/aids,

Title of action: Multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy for Europe" Programme 2003-2006.
Åtgärdens beteckning: Flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Intelligent energi för Europa 2003-2006.

ideas laid down in the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities4 and in the World Programme for Action concerning Disabled Persons5.
konventionen måste grundas på de principer och idéer som fastställs i FN: s standardregler för att tillförsäkra människor med funktionsnedsättning delaktighet och jämlikhet4 och i det världsomfattande programmet för åtgärder till förmån för funktionshindrade5.

This Programme for Action proposes measures at country,
Detta handlingsprogram föreslår åtgärder på nationell,

further elaboration of the Programme for Action.
det vidare utformandet av handlingsprogrammet.

The Community shall implement the European Community Programme for Action targeting the three major communicable diseases,
Gemenskapen skall genomföra Europeiska gemenskapens handlingsprogram för insatser mot de tre viktigaste överförbara sjukdomarna hiv/aids,

world level, and endorsed the Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS,
global nivå och stödde handlingsprogrammet för påskyndade insatser mot hiv/aids,

The Programme for Action further develops the policy framework presented in a September 2000 Communication entitled"Accelerated action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction.
I handlingsprogrammet vidareutvecklas den politik som presenterades i september 2000 i meddelandet om"påskyndade insatser mot de viktigaste överförbara sjukdomarna som led i fattigdomsbekämpningen.

key actions for the further implementation of the Cairo Programme for Action adopted by the 21st Special Session of the United Nations General Assembly(UNGASS)
i Kairo 1994, och de huvudinsatser för det fortsatta genomförandet av handlingsprogrammet från Kairo som antogs vid den 21:a extra sessionen i Förenta nationernas generalförsamling i juli 1999

overall, programme for action in the field of public health has been proposed by the Commission for adoption by the European Parliament and the Council pursuant to Article 152 of the EC Treaty.
övergripande åtgärdsprogram på folkhälsoområdet föreslagits av kommissionen för att antas av Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 152 i EG-fördraget.

This programme for action seeks to reinforce the regional networks with a view to promoting access to safe, affordable pharmaceutical products,
Man vill genom handlingsprogrammet stärka de regionala nätverken i syfte att förbättra tillgången till säkra läkemedel till överkomliga priser,

Member States to ensure implementation of existing commitments within the EU Programme for Action on HIV/AIDS, Malaria
medlemsstaterna att säkerställa uppfyllandet av befintliga åtaganden inom EU: handlingsprogram mot hiv/aids, malaria

In the Commission's policy framework"Programme for Action on Poverty-Related Diseases",
Ett av elementen i kommissionens strategiska ramar, fastlagda i handlingsprogrammet för fattigdomsrelaterade sjukdomar,