What is the translation of " PROPERLY AND EFFECTIVELY " in Swedish?

• effektivt och korrekt
• ordentligt och effektivt
• lämpligt och effektivt

Examples of using Properly and effectively in English and their translations into Swedish

We just have to make sure that we do it properly and effectively.
Vi måste bara försäkra oss om att vi gör det ordentligt och effektivt.

It will also properly and effectively respond to monetary and financial developments.
Eurosystemet kommer även att bemöta den monetära och finansiella utvecklingen på ett lämpligt och effektivt sätt.

Ensure everyone receives training so they can carry out their duties properly and effectively.
Se till att alla får utbildning, så att de kan utföra sina arbetsuppgifter effektivt och korrekt.

You need to learn how to breathe properly and effectively through your nose.
Du behöver lära dig att andas ordentligt och effektivt genom din näsa.

Europe makes no difference in supporting the peace processes in these countries properly and effectively.
Europa gör ingenting för att understödja fredsprocesserna i dessa länder på ett effektivt och adekvat sätt.

ensure that ADR entities function properly and effectively, they should be closely monitored.
bör övervakas noga så att man kan säkerställa att de fungerar korrekt och effektivt.

We make sure everyone receives the necessary training to carry out their duties properly and effectively.
Vi ser till att alla erhåller nödvändig utbildning för att utföra sina arbetsuppgifter effektivt och korrekt.

In order to execute your work properly and effectively, you will have to first understand
För att kunna utföra ditt arbete effektivt och korrekt måste du först förstå

as we feel that these run counter to the need to properly and effectively protect our sea ecosystems.
dessa inte är förenliga med behovet av ett korrekt och effektivt skydd av våra marina ekosystem.

Once again, it must be stressed that if we want to make progress properly and effectively, the Commission's first priority must be to complete outstanding activities
Än en gång måste det betonas att om vi tillbörligt och effektivt vill göra framsteg borde kommissionens främsta uppgift vara att fullborda ej avslutade verksamheter

how to properly and effectively build a daily routine,
hur korrekt och effektivt sätt skapa en daglig rutin,

implement the Schengen rules properly and effectively.
genomföra Schengenreglerna på ett lämpligt och effektivt sätt.

The EU auditors examined whether the EU's water policy objectives are properly and effectively reflected in the CAP, both at strategic and implementation levels.
EU: s revisorer undersökte om EU: vattenpolitikmål återspeglas i GJP på ett korrekt och ändamålsenligt sätt, både i strategin och i genomförandet.

Whereas sound public spending and the protection of the EU's financial interests should be key elements of the EU's policy to increase the confidence of citizens by ensuring that their money is used properly and effectively;
Sunda offentliga utgifter och skydd av EU: ekonomiska intressen bör vara nyckelelement i EU: politik för att förbättra medborgarnas förtroende genom att garantera att deras pengar används korrekt, effektivt och ändamålsenligt.

We heard on the one hand from the Council that, if a European Arrest Warrant is executed properly and effectively and not in the many trivial cases we have seen, its advantages outweigh those disadvantages.
Å ena sidan har vi hört från rådets sida att fördelarna med en europeisk arresteringsorder som genomförs korrekt och effektivt och inte tillämpas i de många bagatellartade fall som vi har sett uppväger nackdelarna.

audits are implemented in such a way as to guarantee that Community funds are used properly and effectively.
skall garantera att förvaltnings- och kontrollsystemen genomförs så att gemenskapsmedlen används effektivt och korrekt.

In order to implement the concept of smarter urban development, conditions must be created for cities to develop their infrastructure properly and effectively by means of advanced technologies,
För att genomföra begreppet smartare urban utveckling måste vi skapa möjligheter för städerna att utveckla sin infrastruktur ordentligt och effektivt genom avancerad teknik,

colluded with a failure by the UK government to implement Directive 90/314 properly and effectively tively.
den stod i maskopi med den brittiska regeringens underlåtenhet att genomföra direktiv 90/314 på ett korrekt och effektivt sätt.

to manage properly and effectively the globalisation process, to expand opportunities for international trade
att styra globaliseringsprocessen på ett lämpligt och effektivt sätt, att öka möjligheterna till internationell handel

guarantee that Community funds are used properly and effectively.
kontrollsystem så att gemenskapens medel används korrekt och effektivt.

guarantee that funds received are properly and effectively managed, engaging themselves to ensure good governance,
de medel som de erhåller förvaltas korrekt och effektivt genom att själva åta sig att säkerställa gott styre,

in the complaint and by approving the revised wording of the DTI's guidance booklet the Commission had colluded with the UK government's failure to implement Directive 90/314 properly and effectively.
upp i klagomålet och genom att godkänna den ändrade formuleringen i DTI: s broschyr stod kommissionen i maskopi med den brittiska regeringens underlåtenhet att korrekt och effektivt genomföra direktiv 90/314.

that the current Community budget is less than what is needed to properly and effectively promote the proclaimed economic
vi har sagt länge, nämligen att den nuvarande gemenskapsbudgeten inte räcker till för att ordentligt och effektivt främja den tillkännagivna ekonomiska

checks which will be implemented with a view to ensuring that Community funds are used properly and effectively;
en översikt över de förvaltnings- och kontrollsystem som skall inrättas för att garantera att gemenskapens medel används på ett effektivt och korrekt sätt;

to guarantee that funds received are properly and effectively managed, engaging themselves to ensure good governance,
de medel de erhåller förvaltas korrekt och effektivt, och att de därvid bör åta sig att garantera gott styre,

the desire that honourable Members have to see an efficient service that uses resources properly and effectively.
ledamöternas önskan om att få se en effektiv avdelning som utnyttjar resurserna lämpligt och effektivt.

fully understood, properly audited and effectively enforced.
revideras korrekt och genomdrivs effektivt.

quotas as is the case now especially when technical measures are not properly designed and effectively implemented.
vilket är fallet nu, särskilt när de tekniska åtgärderna inte är riktigt utformade och genomförs effektivt.