What is the translation of " PROPOSAL BASED " in Swedish?

• förslag som grundas
• förslag baserat

Examples of using Proposal based in English and their translations into Swedish

We draw up a proposal based on your request for an offer and/or initial information provided.
Vi utformar offerter baserat på anbudsbegäran och/eller inlämnade uppgifter.

When the Lisbon Strategy was being revised, we put forward a proposal based on the Wim Kok report,
Vid översynen av Lissabonstrategin lade vi fram ett förslag som grundades på Wim Kok-rapporten,

The Barcelona European Council wished to make a powerful gesture in favour of mobility for European citizens: in response, the Commission is putting forward a proposal based on three aspects.
Eftersom Europeiska rådet i Barcelona ville ge en stark signal till förmån för EU-medborgarnas rörlighet presenteras i meddelandet ett förslag som bygger på tre aspekter.

Do you have any other proposal based on the legal framework that we have to respect?
Har ni några andra förslag som baseras på det regelverk som vi måste respektera?

AquaBiota supports this proposal based on the precautionary principle.
stödjer AquaBiota detta förslag baserat på försiktighetsprincipen.

We will evaluate the proposal based on the information provided
Vi kommer att utvärdera förslaget baserat på den inskickade informationen

this is the first time the Commission has taken account of a study and put forward a proposal based on one.
det är första gången kommissionen tar hänsyn till en studie och lägger fram förslag baserade på en studie.

The Committee would welcome a proposal based on Treaty Article 13 which also includes other areas.
Kommittén skulle välkomna ett förslag grundat på artikel 13 i fördraget som rör även andra områden.

Parliament must be consulted on any proposal based on the Euratom Treaty to extend the life of JET beyond 1999.
linje med EG-domstolens domslut, så måste parlamentet rådfrågas om alla förslag som grundas på Euratomfördraget för förlängning av JET efter 1999.

Explanation of amended proposal based on amendments submitted by the European Parliament.
Förklaring av det ändrade förslaget som grundas på de ändringsförslag som överlämnats av Europaparlamentet.

Move towards rapid ratification of the 2006 MLC by Member States and the early adoption of the Commission's proposal based on the industry agreement for implementing its key elements in EU law.
Att medlemsstaterna snarast ratificerar 2006 års sjöarbetskonvention och att kommissionens förslag, som bygger på industrins avtal, om genomförande i EU: lagstiftning av konventionens centrala bestämmelser antas inom kort.

The proposal based on Article 78(3)
Förslaget, som bygger på artikel 78.3 i fördraget,

The Council takes note of the Commission's intention of submitting as soon as possible a proposal based on the list, enabling Community control arrangements to be set up.
Rådet noterar kommissionens avsikt att så snart som möjligt lägga fram ett förslag grundat på förteckningen, så att en gemenskapsordning för kontroll kan inrättas.

The European Commission has presented a proposal based on the policy recommendations included in the Communication(2002/431),
Kommissionen har presenterat ett förslag grundat på rekommendationerna i det meddelande(2002/431) som fick stöd av Europaparlamentet,

which is that when the Commission puts forward a proposal based on Article 13, that proposal must,
när kommissionen lägger fram ett förslag baserat på artikel 13 så måste det förslaget enligt lag,

The measure is a proposal based on Article 95 of the Treaty to amend Council Directive 80/232/EEC relating to the ranges of nominal quantities
Åtgärden är ett förslag, grundat på artikel 95 i fördraget, om ändring av rådets direktiv 80/232/EEG i fråga om de nominella vikter och volymer

Before taking a final decision, the Commission shall submit the proposal based on the results of the selection to the committee referred to in Article 4 for its opinion.
Innan den fattar ett slutgiltigt beslut skall kommissionen för yttrande skicka det förslag som grundas på resultaten av urvalet till den kommitté som avses i artikel 4.

which said in its communication on the screening of pending legislative proposals that it would reserve the right to reconsider the proposal based on what emerges in other discussions on future proposals..
granskning av aktuella förslag till lagstiftning sa att den skulle förbehålla sig rätten att se över förslaget baserat på vad som kommer fram i andra diskussioner om framtida förslag..

It is therefore questionable whether a proposal based on this scenario would adequately meet the identified environmental needs.
Det är därför tveksamt om ett förslag som bygger på detta scenario verkligen skulle lösa de fastställda miljöproblemen.

it is a proposal based on international law
det är ett förslag som grundas i internationell rätt

In the light of these developments the Commission is submitting this amended proposal based on the amendments adopted by the European Parliament that the Commission accepted in full
Mot bakgrund av detta lägger kommissionen fram ett ändrat förslag som grundas på de ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen godtagit, antingen direkt eller i princip,

the Commission has adopted[on 9 September 2015] another proposal based on Article 78(3)
den västra Balkanrutten mot Ungern antog kommissionen[den 9 september 2015] ett annat förslag som grundas på artikel 78.3 i EUF-fördraget

In response to this, the Commission has put forward a proposal based on an approach adopted in 1986 in the maritime sector
För att motverka detta lade kommissionen fram ett förslag som grundar sig på den strategi som antogs 1986 inom sjöfartssektorn, och i stor omfattning

which should lead to the presentation of a proposal based on the work of a High-Level Group of representatives of the Member States
vilken bör resultera i ett förslag som baserar sig på det arbete som utförts av en högnivågrupp bestående av företrädare för medlemsstaterna

Requests the Commission to present, at the same time, a proposal based on Title VI of the TEU aimed at guaranteeing Member State authorities responsible for internal security access to the VIS for the purpose of consultation in the course of their duties in relation to the prevention,
Uppmanar kommissionen att samtidigt lägga fram ett förslag som grundar sig på avdelning VI i EU-fördraget och som syftar till att garantera att medlemsstaternas behöriga myndigheter när det gäller den inre säkerheten inom ramen för sina befogenheter ges tillgång till VIS för sökningar för att förhindra

A new, more advanced proposal needs to be drawn up on the sovereign debt issue, a proposal based on common solidarity that provides for the reduction of debt levels,
Till att börja med måste ett nytt och mer avancerat förslag utarbetas om statsskuldsfrågan, ett förslag som bygger på gemensam solidaritet och som gör att man kan sänka skuldnivåerna

By the end of this year, the Commission will present a proposal based on this idea, which will incentivise ship owners to have their vessels that are reaching the end of their useful lives dismantled in EU-approved facilities in ways that are both socially and environmentally acceptable.
Före utgången av detta år kommer kommissionen att lägga fram ett förslag baserat på denna idé, som kommer att uppmuntra fartygsägare att låta nedmontera fartyg som är på väg att bli uttjänta i EU-godkända anläggningar på ett sätt som är både socialt och miljömässigt acceptabelt.

The Commission is in addition examining the possibility to present, before the end of the year, a proposal based on the EU"Best Idea for Red Tape Reduction Award" of May 200926 which recommends exempting craft businesses from the obligation to use a tachograph when providing their services within a reasonable distance27.
Kommissionen undersöker dessutom möjligheten att före årsslutet lägga fram ett förslag som grundas på EU-utmärkelsen för bästa idé om att undvika byråkratiskt krångel från maj 200926, där det rekommenderas att hantverksföretag ska undantas från skyldigheten att använda färdskrivare när de tillhandahåller sina tjänster inom ett rimligt avstånd27.

Coherence with proposals based on Article 13 of the Treaty.
Överensstämmelse med förslag som grundar sig på artikel 13 i fördraget.

Jeeves generates proposals based on orders, forecasts,
Jeeves genererar förslag på tillverkning baserat på t.ex. order,

How to use "proposal based" in an English sentence

Evaluate a project proposal based on grant criteria.

A proposal based on your expectations and budget.

No obligation proposal based on the agreed-upon recommendations.

Structure your proposal based on what is required.

Tailor your proposal based on the winning bidder.

Commercial intercity helicopter proposal based on military CH-53.

A dissertation research proposal based on the title.

Review our proposal based on our survey. 3.

Yes, I will provide the proposal based on LaTEX.

Please request a customized proposal based upon your needs.

How to use "förslag som grundas" in a Swedish sentence

Regeringen bör återkomma till riksdagen med förslag som grundas på granskningen av Trafikskadenämnden.

Vad Danmark anbelangar bör man skilja mellan förslag som grundas på avdelning VI i EU-fördraget och de som grundas på avdelning IV i EG-fördraget.

Kommunen är i allmänhet positiv till planläggning som överensstämmer med inriktningen i kommunens översiktsplan, detaljplaneprogram eller förslag som grundas på ett behov av t.ex.

Han påverkas av sin ideologi- -och man försöker ge förslag som grundas på partiets tankar. äger eleverna mer av taltiden- -och min roll är att stödja dem.

Ett förslag som grundas på en motion som jag varit med och skrivit.

Jag ser ett parti, som inte längre kan lägga förslag som grundas i våra värderingar.

I kapitel 4 redovisas några slutsatser och förslag som grundas på denna studie.

Regeringen avser att i närtid återkomma till riksdagen med förslag som grundas på denna utredning.

Arbetsterapeuten utformar ett förslag som grundas på en kvalitets- och kostnads bedömning. 3.

Vi har remitterat ett förslag som grundas på riksdagens tillkännagivande, och jag kan gå igenom de synpunkter som finns på det.