What is the translation of " PROPOSAL DOES NOT GO " in Swedish?

• förslaget går inte
• förslag går inte
• förslag inte går
• förslaget sträcker sig inte

Examples of using Proposal does not go in English and their translations into Swedish

However, the Commission's proposal does not go far enough.
Kommissionens förslag går dock inte tillräckligt långt.

This proposal does not go beyond what is necessary to achieve the envisaged objectives.
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att nå målen för det.

Other mechanisms are provided to ensure that the proposal does not go beyond what is necessary to attain the objective pursued.
Andra mekanismer införs som garanterar att förslaget inte går utöver vad som är nödvändigt för att nå det eftersträvade målet.

The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
Förslaget går inte utöver vad som krävs för att uppnå de mål som eftersträvas.

Mr Blokland, that this proposal does not go far enough
föredraganden av yttrandet, om att detta förslag inte går tillräckligt långt

The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Förslaget går inte längre än vad som krävs för att uppnå målen i fördraget.

However, we do not do so with great joy because, as I think has been expressed in different ways by all the groups in this House and by the Commission, this proposal does not go nearly as far as is necessary.
Fast det är inte med någon större glädje vi gör det, eftersom, vilket jag tror har uttryckts på olika sätt av alla grupperna här i parlamentet och kommissionen, förslaget inte på långa vägar är tillräckligt.

This proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the EU-level.
Detta förslag går inte utöver vad som krävs och tillför ett mervärde på EU-nivå.

Here too, however, the Commission's proposal does not go this far, as proof of proportionality was lacking.
Men inte heller här går kommissionens förslag så långt, eftersom det saknas bevis för proportionaliteten.

The proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the reduction of petrol vapour emissions from refuelling activities.
Förslaget går inte utöver vad som krävs för att uppnå målet att minska utsläppen av bensinångor vid tankning.

as our representative here, is that if this proposal does not go to conciliation in which the view of Parliament is heard, including the views
som vår representant här är, att om inte förslaget går till förlikning och parlamentet får en chans att göra sin röst hörd,

The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives.
Förslaget sträcker sig inte längre än vad som är strängt nödvändigt för att nå dess mål.

We know that the Commission proposal does not go far enough;
Vi känner till att kommissionens förslag inte går tillräckligt långt;

The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the energy efficiency target.
Förslaget sträcker sig inte utöver det som krävs för att uppnå energieffektivitetsmålet.

The EESC notes that this proposal does not go as far as introducing fully standardised packaging,
EESK noterar att detta förslag inte går så långt som att införa fullständigt

This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Detta förslag går inte utöver vad som är nödvändigt för att förverkliga de uppsatta målsättningarna.

The proposal does not go beyond what is necessary
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt

The proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of the legislative proposal..
Förslaget går inte längre än vad som krävs för att uppnå målen i lagstiftningsförslaget.

The proposal does not go beyond what is absolutely necessary at EU level in order to achieve the objectives set.
Förslaget går inte utöver vad som är absolut nödvändigt på EU-nivå för att uppfylla de fastställda målen.

So, the proposal does not go against the principles of rural development, such as national cofinancing.
Förslaget strider därför inte mot principerna för landsbygdsutveckling som till exempel nationell samfinansiering.

The proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued,
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen,

This proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objective of ensuring the security of EU citizens without unnecessarily restricting the internal market.
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen att garantera EU-medborgarnas säkerhet utan att i onödan begränsa den inre marknaden.

The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objective of simplifying
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målet att förenkla

The proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued,
Förslaget sträcker sig inte bortom det som är nödvändigt för att uppnå de fastställda målen,

The proposal does not go further than what is necessary to achieve the intended aim while leaving sufficient room for Member States to make decisions as regards the specifics of these mechanisms
Förslaget går inte längre än vad som är nödvändigt för att uppnå det eftersträvade målet, samtidigt som man lämnar tillräckligt med utrymme åt medlemsstaterna att fatta beslut om detaljerna i dessa mekanismer,

The Proposal does not go beyond what is necessary to achieve the objective of simplifying the recognition
Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målet att förenkla erkännande

This proposal does not go beyond what is necessary to encourage market entry
Detta förslag går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppmuntra marknadstillträde

However, we are disappointed that the proposals do not go further.
Men vi är besvikna över att förslagen inte går längre.

That is why the estimates contained in Mr Böge's proposal do not go far enough.
Det är därför som beräkningarna i Reimer Böges förslag inte går tillräckligt långt.

You have said that the Commission proposals do not go far enough
Ni har sagt att kommissionens förslag inte går tillräckligt långt

How to use "proposal does not go" in an English sentence

Where would my pre-school age child be placed if the proposal does not go ahead?

This will ensure that the effort to prepare a proposal does not go in vain.

Consequently, the proposal does not go beyond what is necessary to tackle the issues at EU level.

Our proposal does not go to the WCLC until December, however the guidelines are much the same.

To be sure, organizations are already coming out to say that the proposal does not go far enough.

But there’s still more work to be done to make sure this outrageous proposal does not go forward.

Patrick’s proposal does not go as far as Aggarwala’s or McDonnell’s and actually do away with gas taxes.

But some believe that Raimondo’s proposal does not go far enough in its efforts to expand the marijuana industry.

The proposal does not go as far as federal law because only the federal government can regulate self-funded plans.

How to use "förslaget går inte" in a Swedish sentence

Förslaget går inte ut på att flytta alla dessa uppgifter.

Förslaget går inte utöver de skyldigheter som följer av Sveriges anslutning till EU.

Förslaget går inte längre än vad direktivet kräver. 5 Datum Dnr/Beteckning 5 (11) 9.

Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att lösa de identifierade problemen.

Bestämmelserna i förslaget går inte utöver vad som krävs för att nå målen.

Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen.

Förslaget går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de angivna målen.

Nu har Regeringen tagit beslut om detta och förslaget går inte igenom.

Förslaget går inte i linje med intentionerna bakom det reformerade tandvårdsstödet.

Lagrådets hårda kritik mot förslaget går inte heller att vifta bort.