What is the translation of " PROPOSAL DOES NOT INCLUDE " in Swedish?

• förslag omfattar inte
• förslaget inte innehåller

Examples of using Proposal does not include in English and their translations into Swedish

The proposal does not include a review clause.
Förslaget innehåller ingen bestämmelse om översyn.

As apples naturally contain a lot of pectin, the proposal does not include apple compote.
Då äpplen naturligt innehåller mycket pektin omfattar förslaget inte äppelkompotter.

This proposal does not include a financial statement.
Detta förslag omfattar inte en finansieringsöversikt.

legal clarity this proposal does not include the evaluation and authorisation of.
den rättsliga klarhetens skull omfattar detta förslag inte utvärdering och godkännande av.

This proposal does not include a financial statement.
Detta förslag innehåller ingen finansieringsöversikt.

Similarly, I cannot accept Amendment 10 regarding traps, since the proposal does not include measures to address this issue.
Jag kan inte heller godta ändringsförslag 10 om fällor, eftersom detta förslag inte inkluderar åtgärder för att komma till rätta med problemet.

The proposal does not include a sunset clause.
Förslaget innehåller inte någon bestämmelse om tidsbegränsning.

This is why I am disappointed that the final version of the proposal does not include access rights to projects financed by European institutions.
Det är därför jag är besviken över att förslagets slutversion inte innehåller tillgångsrättigheter till projekt som finansieras av EU-institutioner.

This proposal does not include a financial statement.
Det föreliggande förslaget innehåller ingen finansieringsöversikt.

In line with the framework intended to be established by the proposed Regulation on the market surveillance of products, this proposal does not include the provisions on market surveillance
I enlighet med det ramverk som är tänkt att skapas genom den föreslagna förordningen om marknadskontroll av produkter innehåller detta förslag inte de bestämmelser om marknadskontroll

The present proposal does not include an alert threshold for benzene.
Detta förslag omfattar inget tröskelvärde för bensen.

The proposal does not include an alert threshold carbon monoxide either.
Detta förslag omfattar inte heller något tröskelvärde för koloxid.

The Committee welcomes the fact that the proposal does not include any obligations on farmers to cut emissions.
Kommittén ställer sig positiv till att förslaget inte innehåller några krav på jordbrukarna att minska utsläppen.

The proposal does not include any particular provision for SMEs.
Förslaget innehåller inga särskilda bestämmelser för små och medelstora företag.

The definition of public authorities in the proposal does not include bodies when
Definitionen av offentliga myndigheter i förslaget omfattar inte offentliga myndigheter när

The proposal does not include any specific provisions in the field of data retention.
Detta förslag innehåller inte några särskilda bestämmelser på området datalagring.

The Committee emphatically welcomes the fact that the proposal does not include any obligations on farming
Kommittén ställer sig uttalat positiv till att förslaget inte innehåller några krav på jord-

The proposal does not include a commitment for national emission reduction targets for these sectors.
Förslaget omfattar inga åtaganden om nationella mål för utsläppsminskningar för de berörda sektorerna.

However, in the light of the budgetary constraints, this modified proposal does not include a specific action strand to tackle individual diseases as in the Commission original proposal which was further strengthened by the European Parliament.
Med tanke på budgetrestriktionerna innehåller det ändrade förslaget dock inte något särskilt åtgärdsområde om förebyggande av sjukdomar som i kommissionens ursprungliga förslag, som förstärktes av Europaparlamentet.

Today's proposal does not include TACs for a group of stocks which the EU co-manages with Norway, pending an agreement with that country.
Dagens förslag omfattar inte de totala tillåtna fångstmängderna för ett antal bestånd som EU förvaltar tillsammans med Norge, i väntan på ett avtal med norrmännen.

Thus, the present proposal does not include the recital on explanatory documents.
Således innefattar föreliggande förslag inte uppräkningen av förklarande dokument.

The proposal does not include additional emission controls(as per Article 16(6)
Förslaget innehåller inte några bestämmelser om ytterligare utsläppsregleringar(enligt artikel 16.6

However, I regret that the Commission's proposal does not include a colour-coded labelling system clearly indicating the nutritional value of the product low, medium, high.
Jag beklagar dock att kommissionens förslag inte innehåller ett märkningssystem med färgkoder som tydligt visar produktens näringsvärde lågt, medel, högt.

The proposal does not include reference to equal treatment with nationals concerning access to health care,
Med anledning av Europaparlamentets ståndpunkt och de starka förbehåll som uttrycktes i rådet innehåller det ändrade förslaget ingen hänvisning till likabehandling av asylsökande

Moreover, Article 15 of the proposal does not include the derogations in force regarding electronic recording procedures for vessels over 15 metres.
Vidare innehåller artikel 15 i förslaget inte gällande undantagsbestämmelser med avseende på elektroniska förfaranden för fartyg på över 15 meter.

Today's proposal does not include TACs for a group of stocks which the EU co-manages with Norway, pending an agreement with that country.
Eftersom en överenskommelse med Norge ännu inte är klar ingår inte TAC för ett antal bestånd som EU förvaltar tillsammans med Norge i dagens förslag.

However, the proposal does not include additional measures for emissions controls for the reasons that I outlined earlier.
I förslaget ingår dock inte några fler åtgärder för utsläppskontroll av samma anledning som jag tidigare angav.

The Commission's proposal does not include these activities and largely continues to support the same activities as the REC
Kommissionens förslag inkluderar inte dessa aktiviteter och fortsätter i stora drag att stödja samma aktiviteter

Therefore, the present proposal does not include such criteria, but instead provides that they should be defined in the annual work programme.
Därför ingår inga sådana kriterier i detta förslag, som i stället föreskriver att kriterierna bör fastställas i det årliga arbetsprogrammet.

Finally, the proposal does not include harmonised safety
Slutligen inbegriper förslaget inte några säkerhets- och miljöskyddsbestämmelser,

How to use "proposal does not include" in an English sentence

The proposal does not include clearing of remnant vegetation.

The sale proposal does not include the wine stock.

However the RILF proposal does not include those fixtures.

Friday’s budget proposal does not include that additional funding.

My proposal does not include the purchase of technology.

The Nevada Democrat’s proposal does not include new revenue.

The Nasdaq proposal does not include such an exemption.

Becker repeated, “Our proposal does not include hospital services.

The proposal does not include any significant vegetation clearing.

The proposal does not include registration requirements, licensed copy.

How to use "förslaget inte innehåller" in a Swedish sentence

För PRO är det en stor besvikelse att förslaget inte innehåller några satsningar för pensionärer.

sunderlag Ordförande ställer inte tilläggsyrkandet under proposition då förslaget inte innehåller den frågeställningen.

Sverige välkomnar att förslaget inte innehåller några restriktioner i detta avseende.

Inte tillämpligt eftersom förslaget inte innehåller några lagstiftningsförslag.

Kritik framfördes mot att förslaget inte innehåller något förbud mot båsladugårdar, grisningshäckar eller pälsdjursuppfödning.

Att förslaget inte innehåller någon åldersgräns för kroppsbehandlingar kritiseras också.

Enligt LRF är det bra att förslaget inte innehåller några ändringar i skatteflyktslagen.

Det är anmärkningsvärt, minst sagt, att förslaget inte innehåller någon konsekvensanalys utifrån barnens bästa.

Då förslaget inte innehåller några materiella ändringar, hänvisas till våra tidigare kommentarer.

Bedömningen är därför att förslaget inte innehåller några större nyheter i relation till SOSFS 2005:28.