What is the translation of " PURPOSES AND PRINCIPLES " in Swedish?

• ändamål och grundsatser
• syften och grundsatser
• målen och principerna
• syften och principer

Examples of using Purposes and principles in English and their translations into Swedish

(c) He has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.'.
Gjort sig skyldig till gärningar, stridande mot Förenta Nationernas syften och grundsatser.”.

Bearing in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations
Erinrar sig om syftena och principerna i Förenta nationernas stadga,

The applicant has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Har gjort sig skyldig till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser.

(c) he or she has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations as set out in the Preamble
(c) han eller hon har gjort sig skyldig till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser enligt inledningen och artiklarna 1 och 2 i Förenta nationernas stadga,

Iii he or she has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations;
Iii han/hon har gjort sig skyldig till handlingar som står i strid med Förenta nationernas syften och principer.

(c) he or she has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations as set out in the Preamble
(c) han eller hon har gjort sig skyldig till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser enligt inledningen och artiklarna 1 och 2 i Förenta nationernas stadga,

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Dessa fri- och rättigheter må i intet fall utövas i strid med Förenta Staternas ändamål och grundsatser.

Iii they have been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations as set out in the Preamble and Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations;
Iii de har gjort sig skyldiga till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser enligt inledningen och artiklarna 1 och 2 i Förenta nationernas stadga.

In discharging these duties the Security Council shall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations.
Vid fullgörande av dessa förpliktelser skall säkerhetsrådet handla i överensstämmelse med Förenta nationernas ändamål och grundsatser.

In order to determine whether an action may be deemed contrary to the purposes and principles of the United Nations, Member States should
För att avgöra om en handling kan anses strida mot Förenta nationernas mål och principer skall medlemsstaterna beakta de konventioner

Membership of a terrorist group or participation in the activities of a terrorist group is also contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Medlemskap i en terroristgrupp eller deltagande i en terroristgrupps verksamhet strider också mot Förenta nationernas syften och principer.

in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter,
i enlighet med ändamålen och principerna i Förenta nationernas stadga,

from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
som strida mot Förenta Nationernas ändamål och grundsatser.

To strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter
Att stärka det multilaterala systemet på grundval av målen och principerna i Förenta nationernas stadga

from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
strider mot Förenta nationernas ändamål och grundsatser.

The purposes and principles referred to in Article 1F(c) are in the first instance those laid down in the Charter of the United Nations,
De mål och principer som avses i artikel 1 F c är i första hand de som skrivits in i FN-stadgan

Its goal is to work towards a multilateral system based on international law as well as the purposes and principles of the charter of the United Nations.
EU: s mål är att arbeta för ett effektivt multilateralt system baserat på internationell rätt samt syftena och grundsatserna i Förenta nationernas stadga.

We underline our respect for the full compliance with International Law and the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations,
Vi betonar att vi till fullo iakttar internationell rätt och målen och principerna i Förenta nationernas stadga;

consistent with the purposes and principles contained in the United Nations Charter.
i enlighet med målen och principerna i Förenta nationernas stadga.

including situations resulting from a violation of the provisions of the present Charter setting forth the Purposes and Principles of the United Nations.
däri inbegripet saklägen uppkomna genom kränkning av de bestämmelser i denna stadga, som angiva Förenta Nationernas ändamål och grundsatser.

balanced approach in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
balanserad strategi i full överensstämmelse med målen och principerna i FN: s stadga,

agencies and their activities are consistent with the Purposes and Principles of the United Nations.
deras verksamhet äro förenliga med Förenta Nationernas ändamål och grundsatser.

security in accordance with the Purposes and Principles of the Charter of the United Nations.
säkerhet i enlighet med målen och principerna i Förenta nationernas stadga.

in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
stärka den internationella säkerheten, i överensstämmelse med avsikterna och principerna i FN-stadgan.

the Court of First Instance was right to hold that the Community judicature cannot in principle review the validity of a resolution of the Security Council in the light of the purposes and principles of the United Nations.
förstainstansrätten gjorde en riktig bedömning när den fann att gemenskapsdomstolen i princip inte kan kontrollera giltigheten av en resolution från säkerhetsrådet mot bakgrund av ändamålen och grundsatserna i Förenta nationernas stadga.

protecting the civilian population, taking into account the purposes and principles of the Charter of the United Nations(Finnish Treaty Series 1/1956) and other rules of international law.
skydda civilbefolkningen med beaktande av målsättningen för och principerna i Förenta Nationernas stadga(FördrS 1/1956) samt övriga regler i den internationella rätten.

The device described, the purpose and principles of operation of mechanisms,
Den enhet som beskrivs, syftet och principerna för användning av mekanismer,

Be able to explain the purpose and principles of experimental design.
Kunna förklara syftet med och principerna för försöksplanering.

China's public commitment to respecting, in its counter-terrorism actions, the purpose and principles of the United Nations Charter
landets offentliga utfästelse att i terroristbekämpningen respektera syftet med och principerna i Förenta nationernas stadga