What is the translation of " PURPOSES AND PRINCIPLES " in Russian?

• целями и принципами
• задач и принципов
• целям и принципам
• цели и принципы
• целей и принципов

Examples of using Purposes and principles in English and their translations into Russian

Purposes and principles.
Цели и принципы.

We are committed to the purposes and principles of this Organization.
Мы привержены целям и принципам данной Организации.

Purposes and principles of the Charter.
Цели и принципы Устава.

Acting in accordance with the purposes and principles of the Charter.
Действуя в соответствии с целями и принципами Устава.

II. Purposes and principles.
II. Цели и принципы.

The NAM remains committed to the Commission's basic purposes and principles.
ДН остается привержено основным целям и принципам Комиссии.

Its purposes and principles are defined.
Определяются его цели и принципы.

This is why the Charter, and its purposes and principles, has endured.
Поэтому Устав и его цели и принципы сохранились.

Purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций.

The ICC aspires to act in accordance with those purposes and principles.
МУС стремится действовать в соответствии с этими целями и принципами.

Propagating the purposes and principles of the Convention;
Пропаганды целей и принципов Конвенции;

We stress the importance of acting in accordance with the purposes and principles of the Charter.
Мы подчеркиваем важность действий в соответствии с целями и принципами Устава.

Mindful of the purposes and principles of the United Nations.
Памятуя о целях и принципах Организации Объединенных Наций.

The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter.
Ассамблея должна защищать верховенство закона и цели и принципы Устава.

The purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций;

We must rededicate ourselves to the purposes and principles of the Charter.
Мы должны вновь заявить о своей приверженности целям и принципам Устава.

Guided by the purposes and principles of the Pact of the League of Arab States.
Руководствуясь целями и принципами Пакта Лиги арабских государств.

The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter.
Генеральная Ассамблея должна поддерживать правопорядок и цели и принципы Устава.

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.

The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter.
Ассамблея должна придерживаться концепции верховенства права и целей и принципов Устава.

Main purposes and principles of State scientific and technical policy.
Основные цели и принципы государственной научно-технической политики.

Israel's actions also violate the purposes and principles of the United Nations.
Действия Израиля также нарушают цели и принципы Организации Объединенных Наций.

The purposes and principles of the Charter cannot be rewritten, distorted, limited or conditional.
Цели и принципы Устава не могут переписываться, искажаться, ограничиваться или чем-то обусловливаться.

It should also conform with the purposes and principles of the United Nations.
Это также должно соответствовать целям и принципам Организации Объединенных Наций.

Amid the celebrations extolling the achievements of the United Nations, there were serious concerns expressed about the relevance and effectiveness of this Organization and the need for democratic reforms so that the United Nations could better fulfil the purposes and principles of the Charter.
Во время празднований, в ходе которых отмечались достижения Организации Объединенных Наций, была высказана серьезная озабоченность в отношении целесообразности и эффективности деятельности этой Организации, а также говорилось о необходимости проведения демократических реформ для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла эффективнее осуществлять задачи и принципы Устава.

Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Руководствуясь целями и принципами, воплощенными в Уставе Организации Объединенных Наций.

The Council reaffirms the importance that all Member States uphold the purposes and principles of the Charter.
Совет подтверждает важность поддержки всеми государствами- членами целей и принципов Устава.

Botswana's fidelity to the purposes and principles of the Organization's Charter remains unstinting.
Приверженность Ботсваны целям и принципам Устава Организации остается неизменной.

These meetings are a useful reminder of the critical role to be played by the United Nations in fulfilling its purposes and principles as outlined in the Charter.
Ее работа является полезным напоминанием о той критической роли, которую играет Организация Объединенных Наций в выполнении задач и принципов, изложенных в Уставе.

Reaffirming their commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.