What is the translation of " QUANTITIES PRODUCED " in Swedish?

• de kvantiteter som producerats
• de kvantiteter som producerades
• kvantiteter som tillverkats
• den mängd som produceras

Examples of using Quantities produced in English and their translations into Swedish

This increases the quantities produced.
Det ökar den producerade volymen.

Quantities produced during the previous period.
De kvantiteter som producerades under föregående period.

wine shall declare each year the quantities produced from the last harvest.
vin skall varje år deklarera vilka mängder som producerats av den senaste skörden.

The quantities produced enable us to carry out any project.
De producerade mängderna ger oss möjlighet att utföra godtyckliga projekt.

Asfar as case C 38/99 is concerned, any aid the amount of which depends on the quantities produced has to beregarded as operating aid that is incompatible with the common market.
När det gäller stöd nr C 38/99 måste allt stöd vars slutsumma beror på den mängd som produceras betraktas som driftsstöd, vilket inte är förenligt med den gemensamma marknaden.

But the quantities produced are far too limited
Men mängderna som produceras är alldeles för små

which ties the gradual dismantling of farm subsidies over a seven year period not to objective criteria(such as quantities produced) but to political/economic discretion;
där man inte knyter den gradvisa minskningen av jordbruksstöd under en sjuårsperiod till objektiva mål(som producerad kvantitet) utan till politiska och ekonomiska beslut.

The quantities produced during a reference period to be determined;
De mängder som har framställts under en referensperiod som skall fastställas.

In the case of isomerized hop extracts, the processor shall each year, not later than 31 December, declare to the control body the quantities produced and the quantities marketed.
När det gäller isomeriserat humleextrakt skall tillverkaren senast den 31 december varje år lämna upplysningar till kontrollorganet om vilka kvantiteter som tillverkats och vilka som avsatts på marknaden.

The quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.
De kvantiteter som framställts inom ramen för systemet med aktiv förädling skall meddelas separat.

a level which ensures a significant minimum return on quantities produced.
en nivå som garanterar en betydande vinst på producerade kvantiteter.

Quantities produced in volume and value,
Producerade kvantiteter uttryckt i såväl volym

The same problem will reappear when the quota is calculated for the 2000/2001 marketing year on the basis of the quantities produced in compliance with minimum prices during 1997/1998,
Samma problem kommer att uppstå vid beräkningen av kvoten för regleringsåret 2000/2001, som kommer att göras med hjälp av medelvärdet av de kvantiteter som producerades till minimipriset under regleringsåren 1997/1998,

With regard to bananas, the quantities produced in 2001 were approximately 5% lower than the level retained when the 2002 budget was established.
När det gäller bananer låg de kvantiteter som producerades under 2001 ungefär 5% under den nivå man räknade med när 2002 års budget upprättades.

then quantities produced will tend toward a socially optimal level.
så kommer den producerade kvantiteten att närma sig den samhälleligt optimala nivån, enligt den ekonomiska teorin.

(e)where electricity is produced within the installation, the quantities produced within product benchmark sub-installations are attributed to these sub-installations without any omission or double counting;
Om el produceras inom anläggningen ska de kvantiteter som producerats i delanläggningar med produktriktmärke tillskrivas dessa delanläggningar utan eventuella luckor eller dubbelräkning.

listed in Annex VI, the processor shall each year, not later than 31 December, declare to the control body the quantities produced and the quantities marketed.
de nya isomeriserade humleprodukterna som anges i förteckningen i bilaga 6 skall tillverkaren senast den 31 december varje år lämna upplysningar till kontrollorganet om vilka kvantiteter som tillverkats och vilka som avsatts på marknaden.

All those who want to act quickly to increase the quantities produced and get rid of market-based mechanisms, run the significant risk of seeing the
Alla som vill agera snabbt för att öka de producerade kvantiteterna och göra sig av med marknadsbaserade mekanismer löper en stor risk för att se mjölkpriset falla

which must permit a daily tracking of quantities of products entering for dehydration and/or grinding, quantities produced and quantities of binding agents
dessa skall göra det möjligt att dag för dag följa vilka produktmängder som levereras för att dehydratiseras och/eller malas, vilka mängder som framställs och vilka mängder bindemedel

Therefore, the rate of aid paid for the quantities produced in this marketing year was higher than the one in the 2002 budget
Följaktligen var den stödsats som utbetalades för de kvantiteter som producerats under detta regleringsår högre än det som angivits i 2002 års budget, vilket innebär

aquaculture sector may be recognised where they cover a significant share of the quantities produced, processed or marketed by the members of each branch concerned, in the region in question.
branschorganisation inom fiskeri- och vattenbrukssektorn beviljas erkännande om den svarar för en betydande del av den kvantitet som produceras, bereds eller saluförs av branschens aktörer i den region som erkännandet gäller.

as it is possible to seek to vary the quantities produced of a given material for factors related to cost,
man kan vilja variera den mängd som produceras av ett visst material på grund av faktorer kopplade till kostnader,

to be allocated among the Member States annually on the basis of average quantities produced in compliance with minimum prices during the three marketing years preceding the marketing year for which the allocation is made.
fastställts för varje produktgrupp(tomatkoncentrat, skalade tomater och andra) varje år skall fördelas mellan medlemsstaterna med hjälp av medelvärdet av de kvantiteter som producerats till minimipriset under de tre regleringsår som föregår det regleringsår för vilket fördelningen sker.

Entries under this heading should show quantities produced for further processing by agricultural producers(e.g. milk processed to make butter
Under denna post skall man bokföra de kvantiteter som har producerats för bearbetning av jordbruksproducenter(t.ex. mjölk som bearbetas till smör eller ost, äpplen som bearbetas till äppelmust

by its members of the species to which the rules would apply accounts for more than 40% of the quantities produced.
dess medlemmar svarar för av den art som reglerna skall gälla omfattar mer än 40% av de producerade kvantiteterna.

Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be determined in respect of each producer;
De producerade kvantiteter för vilka bidrag kan ges skall fastställas för varje producent.

No 2077/92 if it accounts for at least one-third of the quantities produced, processed or purchased by the members of each of the branches it covers who are engaged in the production
nr 2077/92 när den svarar för minst en tredjedel av de kvantiteter som produceras, bereds eller köps av dem som tillhör var och en av de branscher som den omfattar och som är verksamma inom produktionen

The quantity produced by the recipe for example, number of people served, number of servings, etc.
Den kvantitet som produceras av receptet till exempel antalet personer, portioner osv.

Of average quantity produced, same basis as for cauliflowers.
Av den genomsnittliga producerade kvantiteten, samma bas som för blomkål.

Depending on the component geometry and quantity produced, we offer a number of tips to help you succeed.
Utifrån på komponentgeometrin och den mängd som produceras kan vi erbjuda en mängd tips om hur du ska lyckas.

How to use "quantities produced" in an English sentence

Larger quantities produced in less space, with shorter growth cycles.

You can enter measurement, quantities produced and specific shop instructions.

Unfortunately, the seed quantities produced for both is very limited.

Market conditions will dictate the quantities produced at that point.

The quantities produced cover some 48 percent of municipal uses.

Limited quantities produced and available at a retailer near you.

The quantities produced were minute, but the wines show promise.

There are huge quantities produced in most food categories in India.

Even the quantities produced per heat energy unit are quite similar.

CTBN reserve all rights, quantities produced will depend supply and demand.

How to use "de kvantiteter som producerats" in a Swedish sentence

Jämför dessa siffror med de kvantiteter som producerats i Blå kustens gruvor.