What is the translation of " QUESTIONS OF PRINCIPLE " in Swedish?

• principfrågor
• principiella frågor

Examples of using Questions of principle in English and their translations into Swedish

However, I would ask some questions of principle.
Jag skulle emellertid vilja ställa några principfrågor.

All questions of principle regarding the Ecocombi have, however, as the footnotes show,
Alla principfrågor rörande dessa fordon har emellertid redan noga undersökts,

Thus the Kosovo crisis has raised more than just questions of principle.
Kosovokrisen har alltså inte bara väckt principiella frågor.

I would come back, however, to questions of principle, which I believe we should examine thoroughly.
Men jag vill komma tillbaka till principfrågor jag anser att vi måste behandla rigoröst.

A measure of agreement has already been reached on questions of principle.
En viss grad av enighet har redan uppnåtts om principfrågorna.

Consideration by the Council of questions of principle concerning the common transport policy raised in connection with specific cases.
Rådets behandling av principfrågor rörande den gemensamma transportpolitiken som uppkommer i särskilda fall.

they were questions of principle.
det var fråga om principer.

However, the Committee considers that questions of principle and values should have priority over mere economic and trade interests.
Kommittén anser dock att principiella frågor och värderingar skall prioriteras framför ekonomiska intressen och handelsintressen.

Questions that may be difficult for you to take up as an individual can be taken up as questions of principle by a group.
Frågor som kan vara svåra för dig som individ att ta upp, kan i stället tas upp som principfrågor av en grupp.

It is the obligation of the European Union to remain constant on questions of principle and not to take a selective approach,
Det är Europeiska unionens skyldighet att stå fast vid principfrågor och inte anta en selektiv hållning,

The Council shall meet within thirty days from the request by the Member State concerned for the sole purpose of considering such questions of principle.
Rådet skall inom trettio dagar efter en begäran från den berörda medlemsstaten sammanträda uteslutande för att behandla sådana principfrågor.

They immediately forgot all their speeches about how all questions of principle should be postponed to the Constituent Assembly.
De glömde omedelbart alla sina tal om hur alla principfrågor borde uppskjutas till den konstituerande församlingen.

Not only questions of principle in the trade-union movement, but serious conflicts of organisation within it, are decided by the Central Committee of our Party.
Icke endast fackrörelsens principiella frågor utan också de allvarliga organisationskonflikterna inom dem avgöras av vårt partis centralkommitté.

This report gives us the opportunity to raise some important questions of principle regarding the financing of the European Union.
Detta betänkande ger oss tillfälle att ta upp viktiga principfrågor om finansieringen av Europeiska unionen.

Without prejudice to questions of principle, I have to say that I disagree with the representativeness of the Administrative Board,
Utan fördomar mot principfrågor måste jag dock säga att jag ogillar styrelsens representativitet,

At the actual critical review you should concentrate on the broad outlines of the report and the questions of principle, alternative issues, or similar.
Vid själva opponeringen bör du koncentrera sig på de stora dragen i rapporten och principiella frågor, alternativa frågeställningar och liknande.

The following sentence states that the ESC considers that questions of principle should have priority:
I den sista meningen hävdar man att ESK prioriterar principiella frågor och alltså kan man inte hävda

Mr Maciulevičius drew attention to the current escalation in the use of violence by the police in Kiev and the questions of principle that these measures presented for the EU.
Mindaugas Maciulevičius kommenterade formuleringarna i resolutionsutkastet och fäste uppmärk samheten på det växande polisvåldet i Kiev och på de principfrågor som dessa åtgärder väcker för EU.

Furthermore, we are all aware that these questions of principle conceal a certain tendency for people to exploit the phenomenon for economic
Alla är för övrigt medvetna om att bakom principfrågorna döljer sig visst ekonomiskt utnyttjande eller till och med politiskt utnyttjande av företeelsen,

overhaul of the transport system" and the"different concept of mobility"- initiate a deeper discussion of questions of principle, such as how transport is created and forced mobility.
nya"synsätt i fråga om rörlighet" föreslår EESK därför en mer ingående diskussion av sådana principfrågor som"påtvingad" rörlighet och hur trafik uppstår.

It would be very unfair to the civilian population of Iraq to allow questions of principle to prevent effective United Nations engagement with immediate needs.
Det skulle vara mycket orätt mot civilbefolkningen i Irak om principfrågor tilläts hindra Förenta nationerna från att gripa sig an omedelbara behov på ett effektivt sätt.

where they consider that such contracts involve questions of principle or are of a special nature.
sådana avtal omfattar principfrågor eller är av särskild natur.

It is important that we also take time in the Swedish debate to focus on the questions of principle so that the discussions of our own monetary policy framework are constructive," says Ms Skingsley.
Det är viktigt att vi i den svenska debatten också tar oss tid att fokusera på de principiella frågorna så att diskussionerna om vårt eget penningpolitiska ramverk blir konstruktiva", säger Skingsley.

more direct contact with the national parliaments, more questions of principle and concentration on the major political issues
mer direktkontakt med de nationella parlamenten, mer av principfrågor och koncentration på de stora politiska frågorna

Nevertheless, given that this case raised important questions of principle, the Commission has appealed to the ECJ, requesting that the
Eftersom detta mål gav upphov till viktiga principfrågor har kommissionen ändå inkommit med ett överklagande till EG-domstolen där den yrkar

the overall data and any questions of principle concerning the most important problems arising out of the application of the regulations implementing Decision[…/…] and, in particular, matters in dispute.
sammanställa uppgifter och principfrågor avseende de största problem som kan uppstå i samband med tillämpningen av bestämmelserna i genomförandebeslut särskilt tvister.

In spite of our reservations about the report's federalist attitude, the questions of principle appear to be sound,
Trots våra reservationer om föredragandens federalistiska inställning verkar principfrågorna vara sunda,

of the overall data and questions of principle concerning the most important problems arising out of the application of this Regulation and, in particular, matters in dispute.
allmän information och principfrågor rörande de viktigaste problem som särskilt genom tvister har uppkommit vid tillämpningen av denna förordning.

In all cases where the Council is asked to meet to consider under paragraph 2 questions of principle or under paragraph 3 general questions, the Commission shall, for the purposes of this Regulation, take into account the policy guidelines which emerge from that meeting.
I samtliga fall där det begärs att rådet sammanträder för att behandla principfrågor enligt punkt 2 eller allmänna frågor enligt punkt 3 skall kommissionen inom ramen för denna förordning ta hänsyn till de riktlinjer som framkommer vid sammanträdet.

This is not, however, a question of principles.
Detta är emellertid inte en fråga om principer.

How to use "questions of principle" in an English sentence

The authors don’t define the period in question, but this is irrelevant to the questions of principle and consistency that they raise.

The mood of the House was that there were important questions of principle and very difficult questions of decision for the Government.

The board has indicated that only cases involving broad, generic questions of principle would be taken on if we adopt a CLP role.

Hall falls into a different area of the public interest than that of Jessica Ernst the broad questions of principle are the same.

The main purpose of the present volume is to consider and illustrate some questions of principle in the controversy on free trade and protection.

The commission took over my questions of principle and the NWO representatives, put on the spot, didn’t actually have a good answer to that.

But it is local rather than global coherence, and it comes into its own mostly once questions of principle are resolved on other grounds.

I should explain that the question of recognition of the Pol Pot regime involved questions of principle that were to me of the gravest importance.

It is exiles, and they alone, who in the years of social stag nation and lull raised major questions of principle concerning all Russian democrats.

How to use "principfrågor, principiella frågor" in a Swedish sentence

Principfrågor kan ju alltid dras till sin spets.

Det är starka principiella frågor för fackförbunden.

Huru skall det då vara då principfrågor afgöras.

Vid principfrågor angående abonnemangsvillkor, marknadsföring, prisinfomation m.m.

Principiella frågor skulle dock behandlas av beredningen.

Principiella frågor gällande föreningens verksamhet och riktning.

Företeelsen väcker dock viktiga principfrågor som inte bör negligeras.

Vårt fokus är principfrågor och knepiga avvägningar.

Genom lättsamma gruppsamtal ringades viktiga principfrågor in.

Tillväxt och gemenskap : Principfrågor i Svenska kyrkans utbildning.