Examples of using Rather confusing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ah, it's rather confusing.
Det är smått förvirrande.The last time you did this it was rather confusing.
Förra gången ni gjorde detta, blev jag ganska förvirrad.The common recommendation of a 3 MHz frequency is rather confusing as this frequency is simply not sufficient to reach the necessary depth of the dermis.
Den allmänna rekommendationen av en 3 MHz frekvens är ganska förvirrande eftersom frekvensen inte är tillräcklig för att nå det nödvändiga djupet av dermis.The first trip down the bedroom linens aisle can be rather confusing.
Den första resan ner sovrum sängkläder gången kan vara ganska förvirrande.Such fine control over reaction conditions can be rather confusing in the first instance,
Sådan exakt kontroll över reaktionsbetingelserna kan vara ganska förvirrande i första hand,In the dark especially, the dizzying array of lights on an airplane can seem rather confusing.
Alla ljusen på ett flygplan kan verka ganska förvirrande, särskilt i mörkret.I find this all rather confusing.
Jag tycker att det här är ganska förvirrande.I have been trying to look at family trees to figure it all out, but I find them rather confusing.
Jag har försökt att titta på familjeträd för att räkna ut det hela, men jag finner dem ganska förvirrande.invest your time in, it can be rather confusing and overwhelming with the sheer choice in front of you.
utforska de bästa sajterna kan det bli ganska förvirrande och överväldigande med den mängd av val du ställs inför.the plethora of available choices can be rather confusing.
kan överflödet av tillgängliga alternativ vara ganska förvirrande.UPDATED: 2019 We at Top11Hosting understand that this process can be rather confusing and time consuming, so we try
Uppdaterad: 2019 vi på Top11Hosting förstår att denna process kan vara ganska förvirrande och tidskrävande, så vi försöker att beskriva de viktigasteThe Ankle Restraints come in a nice set of retail packaging with a rather confusing rear.
Ankelrestriktionerna kommer i en fin uppsättning detaljhandeln med en ganska förvirrande baksida.That when it came to making suggestions So, I find it rather confusing as to what to do about Nathaniel's feelings for Susanna,
Man skulle göra med Nathaniels känslor för Susanna, du kom med en plan som var så spektakulärt fel. Så jag tycker det är ganska förvirrande Tack frun.as it can be a rather confusing part.
det kan vara en ganska förvirrande liten mackapär.As to what to do So, I find it rather confusing that was so spectacularly wrong. that when it came to making
Man skulle göra med Nathaniels känslor för Susanna, du kom med en plan som var så spektakulärt fel. Så jag tycker det är ganska förvirrande Tack frun.Although we continue to update these sites, the portal still seems a rather confusing and complicated entry point.
Även om vi hela tiden uppdaterar dessa webbplatser är portalen fortfarande en ganska förvirrande och komplicerad ingångsväg.The whole procedure is time-consuming and rather confusing for the applicant companies,
Hela förfarandet är tidsödande och relativt förvirrande för de sökande företagen,Like the casino bonus at William Hill Casino, other promotions do exist, but they are rather confusing and hard to earn.
Som kasino bonus hos William Hill Casino finns andra kampanjer tillgängliga men de är ganska förvillande och svåra att klara av.A number of Members have tabled questions in good time for this week- in particular to the Council- but received rather confusing e-mails to the effect that the questions could not be translated
Ett antal ledamöter har i god tid lagt fram frågor för denna vecka- särskilt frågor till rådet- men fått rätt förvirrande e-postmeddelanden om att frågorna inte kunnat översättas och att de därför kommerobjectives of Community policies in this field is rather confusing for outsiders.
mål och syften på detta område är tämligen förvirrande för utomstående.Use of this single language's name for the language cluster as a whole was not only not acceptable to all speakers but also rather confusing.
Användningen av detta enskilda språks namn för språkgruppen som helhet var inte bara inte acceptabelt för alla talare utan också ganska förvirrande.But in that case the additional self-reference to"this Directive" becomes superfluous and rather confusing and thus needs to be removed.
Men så fall blir den ytterligare hänvisningen till”detta direktiv” överflödig och snarast förvirrande och bör således avlägsnas.its legal condition stays rather confusing in many nations.
you came up with a plan that was so spectacularly wrong. So, I find it rather confusing that when it came to making suggestions.
du kom med en plan som var så spektakulärt fel. Så jag tycker det är ganska förvirrande Tack frun. att när det gällde att komma med förslag på vad.its legal condition remains rather confusing in several countries.
dess rättsliga status är fortfarande ganska oklart i många länder.planning to take action, as this is rather confusing and vague.
det just nu är ganska förvirrat och vagt.its legal condition stays rather confusing in several nations.
dess rättsliga status är fortfarande ganska oklart i många länder.its legal standing remains rather confusing in lots of nations.
dess rättsliga status är fortfarande ganska oklart i många länder.its legal standing remains rather confusing in several countries.
dess rättsliga status är fortfarande ganska oklart i många länder.its legal condition stays rather confusing in numerous countries.
dess rättsliga status är fortfarande ganska oklart i många länder.
