What is the translation of " RECOGNITION SHOULD " in Swedish?

• erkännandet bör
• erkännande skall
• erkännande bör
• medvetenheten bör
• förståelsen bör

Examples of using Recognition should in English and their translations into Swedish

Mutual recognition should facilitate common provision for conditional release pending trial.
Ett ömsesidigt erkännande bör underlätta en allmän tillämpning av villkorlig frigivning i väntan på rättegång.

However, it can increase the cholesterol, so the recognition should be concerned before utilizing fish oils for this purpose.
Men det kan öka kolesterol, så erkännandet måste vara orolig innan fiskoljor för detta ändamål.

Mutual recognition should make it possible for testing to be carried out in any Member State.
Med ömsesidigt erkännande bör det bli möjligt att genomföra provningen i vilken medlemsstat som helst.

There was also broad agreement that mutual recognition should be one of the priority working areas in 1999.
Det fanns också bred enighet om att ömsesidigt erkännande borde vara ett av de prioriterade arbetsområdena under 1999.

Mutual recognition should cover all forms of civil partnership legally recognised by Member States.
Det ömsesidiga erkännandet ska tillämpas på alla former av civilt partnerskap som lagligen erkänns i medlemsstaterna.

so the recognition should be concerned before using fish oils for this objective.
så förståelsen måste vara orolig innan att använda fiskoljor för detta mål.

The Commission has already published interpretative communications setting out how mutual recognition should actually work.
Kommissionen har redan gett ut tolkningsmeddelanden om hur det ömsesidiga erkännandet bör fungera i praktiken.

National systems of public recognition should embrace entrepreneurs who create significant employment;
Nationella system för allmänt erkännande skall omfatta företagare som skapar betydande sysselsättning.

then the recognition should be matched.
då erkännandet bör matchas.

But, it can increase the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Det kan dock öka kolesterol, så förståelsen bör berörda innan användning av fiskoljor för detta mål.

In line with the methodology applied by the Expert Group it was accepted that mutual recognition should be applied in this area.
I enlighet med den metod som användes av expertgruppen godtogs det att ömsesidigt erkännande bör tillämpas på detta område.

But, it can raise the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Det kan dock öka kolesterol, så förståelsen bör vara oroliga innan du använder fiskoljor för detta ändamål.

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State and ensuring equal treatment between applicants.
Godkännande bör beviljas på grundval av objektiva kriterier som offentliggjorts av medlemsstaterna och tryggar likabehandling av sökande.

However, it can enhance the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to utilizing fish oils for this goal.
Ändå kan det öka kolesterol, så medvetenheten måste vara orolig innan utnyttja fiskoljor för detta mål.

Mutual recognition should also be extended to victim
Det ömsesidiga erkännandet bör också utsträckas till skydd av vittnen

so the recognition should be concerned before utilizing fish oils for this purpose.
så medvetenheten bör vara orolig innan du använder fiskoljor för detta mål.

Member States' officials as to where exactly mutual recognition should apply.
medlemsstaternas tjänstemän om exakt de områden där det ömsesidiga erkännandet skall tillämpas.

Yet, it could increase the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Ändå kan det öka kolesterol, så medvetenheten måste vara orolig innan utnyttja fiskoljor för detta mål.

we should recognise that the Arctic region is radically different from the Antarctic and this recognition should guide our policy response.
bör vi inse att den arktiska regionen skiljer sig radikalt från Antarktis och detta erkännande bör vägleda oss när vi utformar vår politik.

Yet, it could increase the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Men det kan öka kolesterol, så förståelsen måste vara orolig innan att använda fiskoljor för detta mål.

Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.
Det automatiska erkännandet bör således leda till att de verkningar som förfarandet får genom rättsordningen i den stat där det inleds utsträcks till alla övriga medlemsstater.

Yet, it could increase the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Men, kan det öka kolesterol, så medvetenheten bör vara orolig innan du använder fiskoljor för detta mål.

arguing that mutual recognition should apply, they tend to prefer the former option.
att hävda att ömsesidigt erkännande borde gälla, har man en tendens att välja det första alternativet.

More support and recognition should thus be given to youth work, which should also become increasingly professional.
Mer stöd och uppmärksamhet bör därför ägnas åt ungdomsarbete, vilket även bör professionaliseras.

In order to ensure that a country which is recognised continues to comply fully with the requirements of the STCW Convention, the recognition should be reviewed regularly and extended if appropriate.
För att garantera att ett land som erkänts fortsätter att fullständig uppfylla bestämmelserna i STCW-konventionen, bör erkännandet regelbundet ses över och förlängas i tillämpliga fall.

Implementation of the programme of mutual recognition should be accompanied by a careful review of the operation of instruments that have recently been adopted.
Genomförandet av programmet för ömsesidigt erkännande bör inbegripa en noggrann översyn av hur de instrument som nyligen har antagits fungerar.

also states that mutual recognition should be extended to the property consequences of the separation of couples.
anges att det ömsesidiga erkännandet bör kunna utsträckas till makars förmögenhetsförhållanden och effekten av en separation på sådana förmögenhetsförhållanden.

To this extent recognition should certainly be given to the fact that, with this communication, the Commission has attempted to reduce uncertainties in the interpretation of various terms.
Såtillvida bör det erkännas att kommissionen har gjort ett försök med detta meddelande att överbygga osäkerheter genom att tolka olika begrepp.

decide whether, if necessary, recognition should be withdrawn;
besluta huruvida erkännandet bör återkallas.

He felt that recognition should first be given to the major role the public authorities played in education
Han menade att man först måste erkänna den viktiga roll som spelas av de offentliga myndigheterna på utbildningsområdet, och först därefter ta

How to use "recognition should" in an English sentence

The movie’s recognition should not be that stunning.

SayIt: Speech Recognition should always be this easy.

This recognition should help now in 5 projects.

Recognition should always be honest, genuine, and heartfelt.

Trust, authority, and recognition should be your focus.

Recognition should be specific, prompt, on-going and frequent.

Another is how facial recognition should be used.

With diplomatic recognition should have come Walmarts, right?

Recognition should come from all, not just superiors.

What sort of recognition should these employees receive?

How to use "erkännandet bör" in a Swedish sentence

Det erkännandet bör man nog ge.

Det erkännandet bör man ge honom och det ska vi komma ihåg för framtiden.

Det ömsesidiga erkännandet bör också utsträckas till skydd av vittnen och brottsoffer och till förlust av rättigheter.

Hur att välja rätt väg Allt är enkelt: om en tjej har en lugn karaktär, är romantisk och snäll av naturen, då erkännandet bör matchas.

Erkännandet bör baseras på i hur stor utsträckning kvittning är tillåten enligt gällande skattesystem.

Det svenska erkännandet bör ses i förlängningen av beslutet i Strasbourg.

Erkännandet bör endast vara tillfälligt och baseras på tillgänglig information som framläggs av ifrågavarande medlemsstater.

Erkännandet bör dock dokumenteras genom att en anteckning görs hos Åklagarmyndigheten om att den åberopade skyddsåtgärden är erkänd i Sverige.

Men erkännandet bör leda till någon typ av ödmjukhet.