What is the translation of " RESPECT THE PRINCIPLES " in Swedish?

• respektera principerna
• följa principerna
• iaktta principerna
• respekterar principerna

Examples of using Respect the principles in English and their translations into Swedish

Mr President, we must respect the principles of each country.
Herr talman! Vi måste respektera principerna i varje land.

private enterprises alike must operate within the framework of the internal market, and respect the principles of healthy competition.
även de privata företagen måste fungera inom ramen för den inre marknaden och respektera principerna för en sund konkurrens.

Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
Vidtagna åtgärder skall till fullo respektera principerna om dataskydd.

We should, of course, respect the principles of which we have been talking,
Vi bör naturligtvis respektera de principer som vi har talat om,

Such Community requirements should respect the principles of international trade.
Sådana gemenskapskrav bör följa principerna för internationell handel.

Such action shall respect the principles of proportionality and transparency
Sådana åtgärder ska följa principerna om proportionalitet och öppenhet

it must respect the principles I mentioned.
bör det respektera de principer jag tidigare nämnde.

We support and respect the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.
Vi stöder och respekterar de principer som beskrivs i FN: s deklaration om de mänskliga rättigheterna.

proven aid delivery practices and respect the principles of sound financial management.
verifierad praxis för stöd och följa principerna om sund ekonomisk förvaltning.

All parties must respect the principles of freedom, democracy, human rights, and the rule of law.
Alla partier måste respektera principerna om frihet, demokrati och de mänskliga rättigheterna samt rättsstatsprincipen.

That the measures proposed are really necessary and that they respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Att de föreslagna åtgärderna verkligen är nödvändiga och att de överensstämmer med principerna om subsidiaritet och proportionalitet.

EMPHASISES that these actions should respect the principles of proportionality and subsidiarity
FRAMHÅLLER att dessa åtgärder bör respektera principerna om proportionalitet och subsidiaritet

If the regime in Minsk wants to use European Investment Bank funds, it must respect the principles of democracy, the rule of law
Om den vitryska regimen vill utnyttja Europeiska investeringsbankens resurser måste den respektera principerna om demokrati, rättssäkerhet

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
Kontraktstagaren skall iaktta principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed

the Court stipulated that national law must respect the principles of effectiveness, equivalence and proportionality.
i rättspraxis krävt att den nationella rättsordningen skall efterleva principerna om effektivitet, likvärdighet och proportionalitet.

The agencies shall respect the principles of transparency, equality of treatment
Organen skall följa principerna om insyn och lika behandling

Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
De genomförda åtgärderna skall till fullo respektera principerna för datasekretess.

that these provisions must comply with the European Convention on Human Rights and must, of course, respect the principles of proportionality and necessity.
dessa bestämmelser måste uppfylla Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och självklart respektera principerna om proportionalitet och nödvändighet.

Israel must, at the very least, respect the principles of international law.
Israel måste åtminstone respektera principerna i den internationella rätten.

A sharing mechanism shall respect the principles of transparency, least market distortion,
Ett fördelningssystem skall iaktta principerna om insyn, minsta marknadspåverkan,

Actions undertaken will fully respect the principles of data protection.
Åtgärderna kommer att utföras med full respekt för principerna om skydd av personuppgifter.

In such cases, the public body delegating a social mission of general interest to an external organisation must, at the very least, respect the principles of transparency, equal treatment and proportionality.
I sådana fall skall det offentliga organ som utdelegerar en uppgift på det sociala området åtminstone respektera principerna om öppenhet, likabehandling och proportionalitet.

Member States will therefore respect the principles underlying the code when determining future policy.”.
Medlemsstaterna skall därför respektera de principer som ligger till grund för koden när de utformar sin framtida politik(…)”.

reliability of ballot counting and respect the principles of equality, secrecy of the vote,
tillförlitlighet vid rösträkningen och respektera principerna om jämlikhet, valhemlighet,

The Chinese authorities must respect the principles of democracy, good governance
De kinesiska myndigheterna måste respektera principerna om demokrati, goda styrelseformer

The procedure for selecting and appointing the Chair is outlined in the vacancy notice and will respect the principles of experience, qualification and gender balance.
Förfarandet för urval och utnämning av ordföranden framgår av tjänsteutlysningen och kommer att beakta principerna om erfarenhet, kvalifikation och könsneutralitet.

Reinforced cooperation must therefore respect the principles set out in the Treaties and be conducted within the single institutional framework of the Union.
Det närmare samarbetet måste därför respektera principerna i fördragen och äga rum inom unionens unika institutionella ram.

must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management
ha ett klart slutdatum, följa principerna om sund ekonomisk förvaltning

The procedural framework should respect the principles set out in point of this notice.
Rättegångsreglerna bör iaktta de principer som anges i punkt 10 ovan.

The Strategic Agenda adopted by the European Council for the next five years emphasises that the EU institutions will respect the principles of democracy, rule of law,
I den strategiska agenda som antogs av Europeiska rådet för de kommande fem åren läggs tonvikten vid att EU: institutioner ska respektera principerna om demokrati, rättsstatlighet,

How to use "respect the principles" in an English sentence

Of course, please respect the principles of materials with copyrights.

All machines respect the principles of quality, safety and hygiene.

The company commits to respect the Principles regarding Human Resources Data.

We respect the principles of equal opportunities, anti-discrimination, respect, and diversity.

Broadcasters must respect the principles of law which sustain our society.

We deeply honor and respect the principles of ancient yogic traditions.

All areas of our operations respect the principles of sustainable development.

Does AmazonCrossing respect the principles of Italian law in its contracts?

This includes an agreement to respect the principles of environmental sustainability.

I also examined self-defense – must respect the principles of proportionality.

How to use "respektera principerna, följa principerna" in a Swedish sentence

Härvidlag ska medlemsstaterna respektera principerna om effektivitet och proportionalitet. 1.

Från 2014 ska man följa principerna för integrerat växtskydd.

Parlamentet uppmanar Ryssland att respektera principerna om rättsstaten, yttrandefriheten och mötesfriheten. 12.

Den allmänna trafikplikten bör därför respektera principerna om öppenhet, icke-diskriminering och proportionalitet.

Dessa förhandlingar måste emellertid vara rättvisa och respektera principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

Studera och följa principerna som finns på srs.

Promos leverantörer ska respektera principerna i uppförandekoden och genomföra dessa i sin verksamhet.

Produkter och tjänster måste följa principerna om universell design.

Behandlingen kan följa principerna monoterapi eller blockeringsterapi (se ovan).

Europas kommission, parlamentet och rådet måste även respektera principerna för en bättre reglering.