What is the translation of " RESPECT THE PRINCIPLE " in Swedish?

• respektera principen
• iaktta principen
• följa principen
• respekterar principen

Examples of using Respect the principle in English and their translations into Swedish

These measures shall respect the principle of proportionality.
Dessa åtgärder skall respektera principen om proportionalitet.

I respect the principle of non-interference too much for that.
Jag respekterar principen om icke ingripande alltför mycket för det.

The system must be transparent and respect the principle of equal treatment for applicant organisations.
Systemet måste vara öppet och iaktta principen om lika behandling av de sökande organisationerna.

in all asylum and reception procedures and respect the principle of non-refoulement;
medlemsstaterna använder sig av ett jämställdhetsintegrerat tillvägagångssätt i alla asyl- och mottagningsförfaranden och respekterar principen om”non-refoulement”.

We respect the principle of data reduction
Vi respekterar principen om minskning av data

Parliament's resolution on the matter requested that the Commission respect the principle of equal treatment.
I parlamentets resolution i frågan krävdes att kommissionen skulle respektera principen om likabehandling.

Member States shall respect the principle of non-refoulement in accordance with their international obligations.
Medlemsstaterna ska i enlighet med sina internationella förpliktelser respektera principen om non-refoulement.

Together with the Union as a whole, Member States should advocate energy solidarity throughout the world and respect the principle of general public interest within the Union.
Medlemsstaterna bör tillsammans med EU förespråka solidaritet på energiområdet runt om i världen och respektera principen om allmänintresse inom EU.

It should respect the principle of revenue neutrality
Den skall respektera principen om intäktsneutralitet och tillämpas på ett öppet

First, the Member countries of the OECD have to respect the principle of transfer pricing as neutral concept.
Den första är att OECD: s medlemsländer måste respektera principen om en neutral inställning till internprissättning.

We must respect the principle that policing can take place only with the consent of the communities being served.
Vi måste respektera den princip som innebär att polisövervakning endast kan ske med samtycke från de samhällen som man tjänar.

of course we must respect the principle of non-interference in the internal affairs of a Member State.
naturligtvis skall vi respektera principen om icke inblandning i en medlemsstats inre angelägenheter.

makes sure that they all respect the principle of good governance.
men ser till att de respekterar principen om gott styre.

The requirements must respect the principle of non-discrimination between national
Dessa krav måste respektera principen om likabehandling av transaktioner inom en medlemsstat

Member States should advocate energy solidarity throughout the world and respect the principle of general public interest within the Union.
värna denna solidaritet på energiområdet runt om i världen, och i EU bör man respektera principen om allmänt intresse.

The Commission and the Member States shall respect the principle of sound financial management in accordance with Articles 31,
Kommissionen och medlemsstaterna ska respektera principen om sund ekonomisk förvaltning i enlighet med artiklarna 34,

students from third countries, the institutions that offer the courses must respect the principle of equal opportunities and non-discrimination.
studenter från tredjeländer måste de institutioner som håller i kurserna respektera principen om lika möjligheter och icke-diskriminering.

We must look for support solutions that respect the principle of free competition in the European Union
Vi måste söka stödlösningar som respekterar principen om fri konkurrens inom Europeiska unionen

European Union legislation and, more specifically, the Asylum Qualification Directive, states that the Member States must respect the principle of non-refoulement, in accordance with their international obligations.
Enligt EU-lagstiftningen, närmare bestämt kvalifikationsdirektivet, måste medlemsstaterna respektera principen om”non-refoulement”, i enlighet med sina internationella förpliktelser.

Those measures shall respect the principle of cost-effectiveness, as defined in Article 2 of Regulation(EC)
Dessa åtgärder ska respektera principen om kostnadseffektivitet enligt definitionen i artikel 2 i förordning(EG)

Therefore, political regimes must be determined by the free decision of their citizens. They should respect the principle of the“rule of law” in which the law,
Därför bör politiska styrelser bestämmas av medborgarnas fria val och respektera den princip som kallas“rättsstaten”, där ju lagen

Member States shall respect the principle of non-refoulement and shall not expel persons enjoying international protection,
Medlemsstaterna skall respektera principen om non-refoulement och inte avvisa eller utvisa personer som har internationellt skydd,

provided the EU institutions respect the principle that education policy is a national matter.
EU: institutioner respekterar principen att utbildningspolitik är en nationell angelägenhet.

Mechanisms need to be in place to ensure that Member States respect the principle and the spirit of additionality
Mekanismerna måste vara på plats för att säkra att medlemsstaterna respekterar principen och andan i additionaliteten så

They should respect the principle of home-country regulation and oversight by the Member State in which the statutory auditor
De bör följa principen om hemlandskontroll och att tillsynen ska utövas av den medlemsstat där den lagstadgade revisorn

In accordance with the provisions of Article 2(2), the selected projects must respect the principle of equality of opportunity
Enligt artikel 2.2 skall de utvalda projekten respektera principen om jämlikhet och lika möjligheter

They should respect the principle of home-country regulation and oversight by the Member State in which the statutory auditor
De bör följa principen om hemlandskontroll och att tillsynen ska utövas av den medlemsstat där den lagstadgade revisorn

control of concentrations should, without prejudice to Article 86(2) of the Treaty, respect the principle of non-discrimination between the public
bör den ordning för kontroll av koncentrationer som skall införas iaktta principen om icke-diskriminering mellan den offentliga

The measures provided for in this Regulation respect the principle of technological neutrality,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning respekterar principen om teknikneutralitet, det vill säga de

the Council should be kept duly informed and which should respect the principle of gender balance,
rådet bör hållas informerade i vederbörlig ordning och som bör respektera principen om balans mellan könen,