What is the translation of " SAME LEGISLATION " in Swedish?

• samma lagstiftning

Examples of using Same legislation in English and their translations into Swedish

Would a man have formulated the same legislation?
Skulle en man ha utarbetat samma lagstiftning?

That same legislation, however, treats two sets of circumstances differently.
Enligt samma lagstiftning skiljer sig emellertid konsekvenserna åt i följande två fall.

As originally a part of the same legislation.
Som ursprungligen var en del av samma lagstiftning.

The same legislation added its general undergraduate program,
Samma lagstiftning lagt sin allmänna grundutbildningen,

A select group of central banks are lobbying for the same legislation to be passed worldwide.
En utvald grupp centralbanker lobbar nu för att samma lag ska införas i hela världen.

The same legislation obliges Member States to ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable consumers.
I samma lagstiftning åläggs medlemsstaterna att se till att utsatta konsumenter skyddas.

Eco-design guidelines could then be used for other aspects of the same legislation.
Sedan skulle man kunna tillämpa ekoformgivningsriktlinjer för andra aspekter av samma lagstiftning.

since 2001, applied the same legislation system governing videocassettes and DVDs.
landet sedan 2001 har tillämpat samma lagstiftning för videokassetter och DVD-skivor.

The same legislation empowers VSD to authorise
Enligt samma lagstiftning är VSD bemyndigad att tillåta

when we do have the new legislation, all countries will have the same legislation.
alla länder kommer att lyda under samma lagstiftning när den nya väl införs.

Both are covered by the same legislation and the Commission must address itself to the matter to amend the legislation from that point of view.
Båda omfattas av samma lagstiftning och kommissionen måste ta itu med att ändra lagstiftningen ur den synpunkten.

legislate and execute the same legislation and not be elected individually by anybody.
besluta om och verkställa samma lagstiftning, samtidigt som han eller hon inte väljs enskilt av någon.

The same legislation empowers Dinara to authorize
Enligt samma lagstiftning är DINARA bemyndigad att tillåta

as they are well known and operate under the same legislation as the banks themselves, while foreign customers are given notices of termination.
som man känner till väl och som arbetar under samma lagstiftning som banken själv, men man säger upp utländska kunder.

The same legislation empowers ISD to authorise
Enligt samma lagstiftning är denna avdelning bemyndigad att tillåta

understand this problem and as a result, throughout Europe we have too many different interpretations of the same legislation.
därför finns det i hela Europa alltför många olika tolkningar av samma lagstiftning.

SMEs particularly, are tied by the same legislation as large companies without having the same financial means or staffing levels.
Detta gäller särskilt de små och medelstora företagen, som omfattas av samma lagstiftning som stora företag men som inte har samma ekonomiska möjligheter eller personalresurser.

animals at risk and if we were to have the same legislation throughout the entire Community.
vi också undanröjer riskavfallet från slakterierna och om vi har samma lagstiftning i hela gemenskapen.

The same legislation empowers Nafiqacen to authorise
Enligt samma lagstiftning är NAFIQACEN bemyndigad att tillåta

The university formally changed its name to“Dalhousie University” in 1997 through provincial legislation, the same legislation that merged the institution with the Technical University of Nova Scotia.
Universitetet formellt bytt namn till“Dalhousie University” i 1997 genom provinsiell lagstiftning, samma lagstiftning som fusionerades institutionen med det tekniska universitetet i Nova Scotia.

PASOK parties have used the same legislation to engineer an increase in the retirement age for female civil servants in the name of abolishing discrimination and of gender equality.
partierna Ny demokrati och Pasok använt samma lagstiftning för att höja pensionsåldern för kvinnliga offentliga tjänstemän under förevändning att de avskaffar diskriminering och inför jämställdhet mellan kvinnor och män.

fair treatment of third-country nationals and beneficiaries of international protection should be provided for in the same legislation, unless there are fundamental reasons for drawing a distinction.
rättvis behandling av tredjelandsmedborgare respektive personer som åtnjuter internationellt skydd bör regleras i samma lagstiftning, om det inte finns grundläggande skäl för att göra en åtskillnad.

other actors throughout the EU must be subject to the same legislation when it comes to their obligations to prevent,
andra aktörer i hela EU skall ställas inför samma lagstiftning när det gäller deras skyldigheter att förebygga,

it is unthinkable today to imagine that the same legislation could be applied to all 15 countries of the Union by a vote taken so stealthily.
grund av härkomst eller födelseland- och det är i dag otänkbart att samma lagstiftning skulle kunna tillämpas i alla unionens 15 länder efter en så brådstörtad omröstning.

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers the Ministry of Agriculture
sanitära förhållandena vid produktionen. Enligt samma lagstiftning är Ministry of Agriculture

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers DGSA to authorise
sanitära förhållandena vid produktionen. Enligt samma lagstiftning är DGSA bemyndigad att tillåta

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers Sernapesca to authorize
sundhetsförhållanden vid produktionen. Enligt samma lagstiftning kan SERNAPESCA även tillåta

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers AQIS to authorize
sundhetsförhållanden vid produktionen. Enligt samma lagstiftning kan AQIS även tillåta

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers FIQCD to authorize
sundhetskraven för produktion efterföljs. Enligt samma lagstiftning har FIQCD behörighet att tillåta

sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers NFPIS to authorize
sundhetsförhållanden vid produktionen av dessa. Enligt samma lagstiftning kan NFPIS även tillåta

How to use "same legislation" in an English sentence

That same legislation calls for creation of the partnership.

Res 102) -- the same legislation in the House.

Chris Smith, R-N.J., introduced the same legislation Jan. 17.

The Senate passed the same legislation without opposition Sept. 30.

Our sellers are bound by the same legislation as us.

Can we have the same legislation applied to drones please?

House of Representatives passed the same legislation on Nov. 14.

Jim DeMint is introducing the same legislation in the Senate.

Villarreal filed the same legislation last session (81st HB 538).

But the same legislation teed up a landmark 1996 U.S.

How to use "samma lagstiftning" in a Swedish sentence

Enligt samma lagstiftning ska ärendets handläggningsprocess kunna följas.

Det är samma lagstiftning som tillämpas i domstolarna.

Egenanställningsföretag borde falla under samma lagstiftning som bemannings­företagen.

Samma lagstiftning gäller alla typer av organismer, utom människa.

De följer samma lagstiftning som reglerar blodstamcellernas tillväxt.

Barnkläder har inte samma lagstiftning som leksaker.

Samma lagstiftning gäller för Apple Pay-transaktioner.

Sedan dess har samma lagstiftning upprätthållits av Alliansregeringen.

I samma lagstiftning har kommunen skyldigheter mot dig.

För registrerat partnerskap gäller samma lagstiftning som för äktenskap.