Examples of using Same responsibility in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Arab League has the same responsibility.
We have had the same responsibility when the course was given in Sweden in 2003, 2004, 2005, and in Romania in 2006.
Vi har haft samma ansvar när kursen genomfördes i Sverige 2003, 2004, 2005 och i Rumänien 2006.In the studio everyone has the same responsibility for the place.
I studion har alla samma ansvar för lokalen.feeling that everyone bears the same responsibility.
känna att alla bär samma ansvar.The proposal maintains the same responsibility for auditors as for other professionals.
I förslaget bibehålls samma ansvar för revisorer som för andra yrkesgrupper.The production process at Störk-Tronic is characterised by the same responsibility.
Produktionsprocessen i företaget Störk-Tronic präglas av samma ansvar.The Commission now has the same responsibility concerning its intervention in the Gdansk case.
Kommissionen har nu samma ansvar när det gäller ingripandet i Gdansk.set over the people had the same responsibility.
satte över folket hade inte samma ansvar.I, however, have the same place as before, with the same responsibility for an eventual emergency evacuation.
Jag har dock re-package such products to include your own brand, you also take the same responsibility.
förpackar om sådana produkter för att inkludera ditt eget varumärke har du samma ansvar.you have the same responsibility towards authorities, laws and recommendations.
har du samma ansvar gentemot myndigheter, lagar och rekommendationer.The expected level of risk of error is low because in the current legislation Member States already have the same responsibility.
Den förväntade risken för fel är låg eftersom medlemsstaterna redan har samma ansvar i den nuvarande lagstiftningen.The Member States exercise the same responsibility for implementation and application of legally binding Union acts.
Medlemsstaterna har vid genomförandet och tillämpningen av unionens rättsligt bindande rättsakter samma behörighet.In this connection I would like to emphasize that men nevertheless have the same responsibility for gender equality.
I detta sammanhang vill jag påpeka att alla ni män ändå har samma ansvar för jämställdheten som kvinnorna har.This same responsibility applies to all suppliers of substances,
Samma ansvar gäller för alla leverantörer av ämnen,In markets without a national sales company, an importer usually has the same responsibility as a national sales company.
På marknader utan nationellt säljbolag har vanligen en importör samma ansvar som ett nationellt säljbolag.Henceforth, with codecision, you, too, have the same responsibility as the Council in this area,
I fortsättningen kommer även ni genom medbeslutandet att ha samma ansvar som rådet på detta område,of the EC Treaty, the Council has the same responsibility as the Commission for expenditure.
Enligt artikel 274 i EG-fördraget har rådet samma ansvar som kommissionen för utgifterna.Let us show, ladies and gentlemen, the same responsibility which pervades our preparations for the entry into force of the Treaty of Lisbon with codecision in agricultural matters.
Mina damer och herrar! Låt oss visa samma ansvarskänsla som genomsyrar våra förberedelser inför ikraftträdandet av Lissabonfördraget och medbeslutandet om jordbruksfrågor.the same job with the same responsibility begin to feel a bit at a loss?
år inom This is why we must now all demonstrate the same responsibility so that, during the Portuguese presidency,
Det är därför vi nu alla måste visa prov på samma ansvarskänsla, så att vi under det portugisiska ordförandeskapet,When working on behalf of all private forest owners, we shall take the same responsibility for environmental considerations as we do in our own forestry activities.
Vi skall sträva efter att vid uppdrag hos alla privata skogsägare ta samma ansvar för miljöhänsyn som vi gör i vårt eget skogsbruk.For example, all those involved in placing a product on the market would bear the same responsibility, from the manufacturer to the distributor
Alla de som till exempel är delaktiga i att införa en produkt på marknaden ska ha samma ansvar, från tillverkare till importör,We must introduce exactly the same responsibilities for industry.
För industrin måste vi införa precis samma ansvar.An heir who becomes an Administrator has the same responsibilities.
En arvtagare som blir en administratör har samma ansvar.should face the same responsibilities.
borde ha samma ansvar.I have no doubt that other national parliaments of EU Member States hold the same responsibilities.
Jag tvivlar inte på att andra nationella parlament i EU-medlemsstater har samma ansvar.In addition, the tragic case of Bhopal highlights the need to require companies to assume the same responsibilities as states in today's globalised world economy.
Dessutom lyfter de tragiska händelserna i Bhopal fram behovet av att kräva att företag tar på sig samma ansvar som stater i dagens globaliserade världsekonomi.bring it into the EEA territory, you have the same responsibilities as a manufacturer.
för in det på EES territorium har du samma ansvar som en tillverkare.their age makes it not always possible to demand the same responsibilities as for adult patients.
deras ålder gör att det inte alltid går att kräva samma ansvar som för vuxna patienter.
