What is the translation of " EQUAL RESPONSIBILITY " in Swedish?

• lika ansvar

Examples of using Equal responsibility in English and their translations into Swedish

I take equal responsibility.
Jag tar ett lika stort ansvar.

Look, with equal rights comes equal responsibility.
Hör här. Samma rättigheter medför samma ansvar.

Gender equality should mean equal responsibility and involvement in childcare
Jämställdhet borde innebära lika ansvar och delaktighet i barnomsorg

However, as far as Cyprus is concerned, there are many who insist on putting equal responsibility on the victim and the perpetrator.
När det gäller Cypern finns det dock många som insisterar på att lägga lika stort ansvar på offret som på förövaren.

For this crime, the Stalinists bore equal responsibility, for two party representatives were ministers in the autonomous government.
Stalinisterna bär samma ansvar för detta brott som bourgeoisin, ty partiet hade två representanter som ministrar iden självständiga regeringen.

A common statute for the Membersfrom all the Member Statesdoes justice to the ideal of equal pay for equal responsibility.
En gemensam stadga för ledamöterna från alla medlemsstaterna lever upp till idealet om lika lön för lika ansvar.

Do mothers and fathers have equal responsibility for their children?
Har mammor och pappor samma ansvar för sina barn?

men to work with equal opportunity and equal responsibility.
män att arbeta med lika möjligheter och lika ansvar.

The EU does not of course have equal responsibility for all possible instruments.
Som bekant har EU inte samma befogenheter för alla upptänkliga styrmedel.

But maybe if you defined your relationships, you would have an equal partner who would be willing to bear equal responsibility.
Kanske du skulle få en jämlik partner Men om du definierade dina relationer som skulle axla lika mycket ansvar som du.

Sarah: Before receiving Asa, we had equal responsibility for income and for housework.
Sarah: Ja. Innan vi fick Asa hade vi lika ansvar för inkomst och för hushållsarbete.

consultants and contractors- coming together to create a joint construction project in which everyone has equal responsibility.
skapar flera parter- byggherre, konsulter och entreprenörer- ett gemensamt byggprojekt där alla tar lika ansvar.

So we should accept that every American shares equal responsibility for their government's crimes.
Vi bör acceptera att varje amerikan har lika stort ansvar för regeringens brott.

The report, like the Green Paper, apportions equal responsibility for the reduction in fish stocks to large fishing companies and small-scale coastal fisheries.
I betänkandet, liksom i grönboken, fördelas ansvaret för de minskade fiskbestånden lika mellan de stora fiskeföretagen och det småskaliga kustfisket.

the future of society are decided by the half of the population which does not take equal responsibility for raising the children and maintaining the household.
framtidens arbetsmarknad och samhälle bestäms av den halva av befolkningen som inte tar lika ansvar för barnuppfostran och hushållsarbete.

I also insist on the need for an urgent move towards joint, equal responsibility for couples, so as to share the load,
Jag vill också framhålla behovet av brådskande åtgärder för gemensamt och lika ansvar inom parförhållanden, för delad arbetsbörda

that the existence of joint responsibility does not necessarily imply equal responsibility of the various operators involved in the processing of personal data.
det finns ett gemensamt ansvar inte nödvändigtvis behöver innebära att de olika aktörer som medverkar vid behandlingen av personuppgifter har likvärdigt ansvar.

must carry equal responsibility with Mr Blair,
måste ta ett lika stort ansvar för som Tony Blair,

Moreover, it is precisely because we have this responsibility towards Israel that we have an at least equal responsibility with regard to the situation of Palestinians today,
Dessutom är det just eftersom vi har detta ansvar gentemot Israel som vi har ett minst lika stort ansvar för palestiniernas situation i dag;

women have equal responsibility and opportunities in family
kvinnor har lika stort ansvar och lika möjligheter i familje-

takes equal responsibility for wins and losses
tar lika ansvar för vinster och förluster

Modern family policy is about the equal responsibility of men and women for children and work.
En modern familjepolitik handlar om mäns och kvinnors lika ansvar för barn och yrkesliv.

now, is to give the European Central Bank equal responsibility for both price stability
det andra steget är nu att ge Europeiska centralbanken lika ansvar för både prisstabiliteten och andra åtgärder,

And it's important you remember now that you share equal responsibility for the state that they were in when they first came to me.
Ni måste kommaihåg- att ni har lika stort ansvar för deras tillstånd när de kom till mig.

importers- take the necessary measures and equal responsibility to ensure that only products which comply with the regulations are marketed.
ska vidta lämpliga åtgärder och ha lika stort ansvar för att se till att endast produkter som uppfyller kraven saluförs.

In view of their advanced economic links, Member States should all feel an equal responsibility for a European stabilisation mechanism
Med tanke på deras långtgående ekonomiska länkar bör medlemsstaterna alla känna lika stort ansvar för en europeisk stabiliseringsmekanism

Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
Studier visar att hushåll med lika inkomst och lika ansvar också har en halverad skilsmässofrekvens.

You would have an equal partner who would be willing to bear equal responsibility. But maybe if you defined your relationships.
Kanske du skulle få en jämlik partner Men om du definierade dina relationer som skulle axla lika mycket ansvar som du.

women take equal responsibility for providing for the family, but also for looking after the children.
kvinnor tar samma ansvar för försörjningen, men också för barnen.

So I must ask why we are so reluctant to mention the existence of a European family model in which men and women, with equal responsibility, in a loving relationship,
Varför är man då så betänksam att ta upp förekomsten, det måste jag säga, av en europeisk familjemodell i vilken mannen och kvinnan med samma ansvar i ett förhållande där man älskar varandra,

How to use "equal responsibility" in an English sentence

Parents will share equal responsibility for unreimbursed medical expenses.

Does that mean there’s equal responsibility for home loan?

Together we shared equal responsibility in charting my cycles.

Equal responsibility has to be shared by the people.

Jai says both have equal responsibility and hits PK.

That way, you’ll share equal responsibility for the debt.

These two authors share equal responsibility for this work.

Does Flyboy really share equal responsibility for what’s happened?

Assume equal responsibility of the word demonstrative example sentences.

Co-signers assume equal responsibility for who leased a car.

How to use "lika ansvar" in a Swedish sentence

Båda domarna har lika ansvar och befogenhet.

Lika ansvar mellan huvudlåntagare och medlåntagare.

Lika ansvar och möjligheter låter ju bra.

Säg JA till lika ansvar för barn och hem!

Alla arrangörer åläggs lika ansvar för en viss spelform.

Försök att ta ett lika ansvar för detta.

Mödrar och fäder har lika ansvar för barnets välbefinnande.

De två kamrarna har lika ansvar för lagstiftningsarbetet.

Jag vill att B tar lika ansvar för H.

Hur anses det vara lika ansvar eller psykiskt betungande?