Examples of using Equal responsibility in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It's an equal responsibility.
也就是同等责任。Promoting Gender Equality and Equal Responsibility.
促进两性平等和同等责任.What does equal responsibility mean?
同等责任是什么意思?(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
B死亡3人以上，负事故同等责任；.They have an equal responsibility in the relationship.
他们在这种联盟中都有同等的责任。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
The municipal government has an equal responsibility to ensure minorities are engaged in decision-making.
市政府在确保少数群体参与决策方面也负有同样的责任。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
(2)死亡三人以上;负事故同等责任的;National Governments bear an equal responsibility for ending impunity for violations of human rights.
各国政府对结束侵犯人权行为者不受惩治的情况具有同等的责任。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
(二)死亡3人以上，负事故同等责任的;The Family Law anticipates equal responsibility of spouses regarding child support that remains even after the dissolution of marriage.
家庭关系法》规定关于孩子的抚养夫妻双方有相等的责任，甚至解除婚约以后仍有责任。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
(二)死亡三人以上，负事故同等责任的；.All three have equal responsibility.
你们三个应该是同等责任。Moreover, the payment system might be a disincentive to the three judges to act collegially(i.e. closely together to determine the case andtake equal responsibility for it).
而且，这一薪酬制度可能也不利于三名法官共同负责，即密切合作判案，并承担同等责任。The Government believes men should share equal responsibility for parenting and caring.
政府认为男子也应当分担养育子女和照管的平等责任。The Marriage Act regards all women and men as equals in the family and provides that women andmen share equal benefits and equal responsibility in the family.
婚姻法》规定所有妇女和男子在家庭中地位平等，同时规定男女在家庭中平等享有福利、平等承担责任。Men and women experience the world differently,and must be given equal responsibility-- and opportunity-- in developing the society of the future.
男人和妇女对世界的体验不同，必须在发展未来社会方面承担同等的责任，并获得同样的机遇。A 52 percent majority insisted they accepted equal responsibility.
百分之五十二的人坚称他们接受平等的责任。They are also taught to appreciate that both parents have an equal responsibility in bringing up the children and looking after the interests of the family unit.
还教他们领会父母双方在教养子女和照顾家庭单元的利益方面有平等的责任。If they want equal rights, they need to have equal responsibility.
他们想要平等的权利,他们应该平等的责任。Nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States alike have an equal responsibility to fully implement all provisions of the NPT and to realize its universality.
核武器国家和无核武器国家都有平等的责任，充分落实《不扩散条约》的各项条款，实现《条约》的普遍性。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
(2)死亡3人以上，负事故同等责任的；.The family programmes broadcasted by both television channels emphasise the equal responsibility and care of both parents for their family,equal opportunities in developing a professional career.
这两种电视频道播出的家庭节目都强调父母对家庭的平等责任和照料及发展事业的平等机会。(b) deaths more than three people, bear equal responsibility;
二）死亡人数超过三人，对事故负有同等责任的；.Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
掌声）研究表明夫妻收入相等、且夫妻分担责任相当的家庭也有50%的离婚率。Their papers outlined the Federation' s stand on women's empowerment, equal responsibility and accountability.
他们的文章概述了本联合会关于增强妇女权能、平等责任和问责的立场。Lastly, she wondered how the concept of the male breadwinner and that of equal responsibility for child support were reconciled in practice.
最后，她想知道，男士赚钱养家的观念同抚养孩子的平等责任的观念，如何在实践中调和。What does the Government of Turkmenistanenvisage doing to encourage men to share equal responsibility regarding the number and spacing of their children?
Political, economic and social considerations made it urgent to eliminate poverty,and all States bore equal responsibility for helping to remedy the causes of poverty.
政治、经济和社会原因使巴林迫切要求消除贫困，对于帮助纠正贫困的原因，所有国家应承担同等的责任。Among other things, LOPNA guarantees the right of personal integrity,which establishes the equal responsibility of the State, the family and the community for the protection of children.
除其他事项外，该法保障人格完整的权利，规定了国家、家庭和社区在保护儿童方面的平等责任。
