What is the translation of " SCOPE TO INCLUDE " in Swedish?

• tillämpningsområdet till att omfatta
• räckvidden till att omfatta
• tillämpningsområde till att omfatta

Examples of using Scope to include in English and their translations into Swedish

The EESC welcomes the extension of the scope to include over-the-counter financial instruments.
Kommittén ställer sig positiv till att tillämpningsområdet utvidgas till att också omfatta OTC-instrument.

The key improvement to the Commission proposal is without a doubt the extension of the scope to include non-WTO members.
Den viktigaste förbättringen av kommissionens förslag är otvivelaktigt att räckvidden utvidgats till att omfatta länder som inte är WTO-medlemmar.

Portugal and Italy have extended the scope to include any practices detrimental to the safety of products.
Portugal och Italien har utvidgat tillämpningsområdet till att omfatta all praxis som inverkar negativt på produktsäkerheten.

What is particularly welcome, from my perspective, is the expansion of the scope to include inland shipping.
Vad som är särskilt välkommet ur mitt perspektiv är utvidgningen av räckvidden till att omfatta inlandssjöfart.

The draft extends the scope to include split-offs, i.e. limited or partial divisions where the transferring company continues to exist.
I och med förslaget utvidgas direktivets räckvidd till att även omfatta split-off-transaktioner, dvs.

Regulation No 1215/1999 has extended its scope to include vertical agreements. Scope.
Genom förordning(EG) nr 1215/1999 utvidgades tillämpningsområdet till att omfatta vertikala avtal. Tillämpningsområde.

This amounts to widen its scope to include all periods of learning in another country- therefore the proposed name is therefore“MobiliPass”.
Detta innebär att dess räckvidd vidgas för att inbegripa alla perioder av lärande i ett annat land- därför föreslås namnet”MobiliPass”.

Amending Regulation(EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development.
Om ändring av förordning(EG) nr 70/2001 för att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta stöd till forskning och utveckling.

They are aimed at enlarging the directive's scope to include not only interest payments
Syftet är att utvidga direktivets tillämpningsområde till att omfatta inte bara räntebetalningar utan alla inkomster av sparande

that it would diminish the importance of the Agency if we renounced broadening its scope to include the third pillar.
byråns betydelse skulle minska om vi vägrade att bredda dess räckvidd till att omfatta den tredje pelaren.

Four Member States requested widening the scope to include sphygmomanometers used in the healthcare sector whereas one had the opposite opinion.
Fyra medlemsstater begärde att tillämpningsområdet skulle utvidgas så att blodtrycksmätare för sjukvården inkluderas, medan en medlemsstat var av motsatt åsikt.

No. 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development.
om ändring av förordning(EG) nr 70/2001 för att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta stöd till forskning och utveckling.

The Parliament calls on the Commission to extend the scope to include all uses of plant protection products,
Parlamentet uppmanar kommissionen att utvidga dess räckvidd till att innefatta all användning av växtskyddsmedel, inom jordbruket

The Council arrived at a general approach on a proposal to extend the first Regulation on roaming and widen its scope to include SMS and data.
Rådet nådde en allmän riktlinje om ett förslag om att förlänga den första roamingförordningen och utvidga dess räckvidd till att omfatta sms-meddelanden och dataöverföringar.

For reasons of safety, it is necessary to extend the scope to include requirements for combustion heaters,
Av säkerhetsskäl är det nödvändigt att utvidga räckvidden av direktiv 78/548/EEG till att omfatta krav på förbränningsvärmare

we cannot see the point of extending the directive's scope to include other forms of recreation.
Vi ser ingen mening i att utöka direktivets räckvidd till att omfatta även andra former av rekreation.

It takes the view that there is no reason to extend its scope to include the collective interests of businesses,
Kommissionen anser att det inte finns någon anledning att utvidga tillämpningsområdet för direktivet så att det omfattar företagens kollektiva intressen

In 2011 the EIB group has increased its Risk Capital Mandate to €5 billion and extended the scope to include co-investing with business angels.
År 2011 har EIB-gruppen utökat sitt riskkapitalmandat till 5 miljarder euro och utvidgat räckvidden till att omfatta investeringar som görs tillsammans med affärsänglar.

Extension of scope to include photovoltaic panels: The Council proposes to extend the scope of the Directive from
Utvidgning av tillämpningsområdet till att omfatta solcellspaneler: Rådet föreslår en utvidgning av direktivets tillämpningsområde till att omfatta solcellspaneler från

Given the success of the Forum, it was decided to expand its scope to include topics related to immigration and asylum.
Med hänsyn till forumets framgång beslutade man att utvidga verksamhetsområdet till att även omfatta frågor om invandring och asyl.

The new one extends that scope to include all companies with share capital which,
I det nya förslaget utökas tillämpningsområdet till att omfatta alla bolag med begränsat ansvar,

Parliament would like to extend the directive's scope to include all forms of recreation.
parlamentet skulle vilja utöka direktivets räckvidd till att även omfatta alla typer av fritidsaktiviteter.

They set out to enlarge the directive's scope to include all savings income, as well as
Syftet med ändringarna är att utvidga direktivets tillämpningsområde till att omfatta alla inkomster av sparande,

We look forward to the Commission coming back with plans to bring other greenhouse gases into the scheme and to extend its scope to include other industries.
Vi ser fram emot att kommissionen återkommer med planer om att föra in andra växthusgaser i systemet och att utvidga dess räckvidd till att även inbegripa andra industrigrenar.

the Council 12 extended the Safer Internet Action Plan for two years and amended its scope to include measures to encourage exchange of information
rådets beslut nr 1151/2003/EG12 förlängdes handlingsplanen för ett säkrare Internet med två år och utökades till att omfatta åtgärder för att främja informationsutbyte

to unleash the potential of the knowledge triangle by having the ETP clusters adopt a wider role and extend their scope to include education and the complete innovation process.
tar tillvara potentialen i kunskapstriangeln genom att dessa grupper påtar sig en större roll och utvidgar sitt arbetsområde till att omfatta utbildning och hela innovationsförfarandet.

and extend the scope to include technological disasters,
och utvidga tillämpningsområdet till att även omfatta tekniska katastrofer,

The Directive aims to broaden the scope, to include direct taxation, of an existing directive on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing
Syftet med direktivet är att utvidga tillämpningsområdet, att införliva direktbeskattning i ett befintligt direktiv om ömsesidig bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings-

Many issues are being left to the discretion of Member States, for example broadening the scope to include national roads that are not part of the trans-European road network.
Många frågor tillhör medlemsstaternas ansvar, till exempel att utvidga direktivets räckvidd till att inkludera nationella vägar som inte ingår i det transeuropeiska vägnätet.

on the other hand, a proposal amending the above mentioned Regulation No 3295/95 with a view to extending its scope to include the protection of patents
å andra sidan ett förslag för att ändra den ovan nämnda förordning nr 3295/95 i syfte att utvidga dess omfattning till att inkludera skydd av patent

How to use "scope to include" in an English sentence

FCE has broadened its scope to include a Mining division.

They asked us to broaden our scope to include Macs.

They need to widen the scope to include hallucinating drugs.

It has expanded its scope to include all STEM fields.

This also broadened my scope to include items, as well.

We can always wide the scope to include other elements.

Scope to include the technology inside the point of dispense.

And we extended our scope to include partner development programmes.

It has broadened its scope to include many varied discussions.

We have broadened our scope to include domain registration and telephony.

How to use "tillämpningsområde till att omfatta, tillämpningsområdet till att omfatta" in a Swedish sentence

Därutöver utvidgas lagens tillämpningsområde till att omfatta också näringsdrivande registrerade trossamfund.

Den 1 juli 1990 utvidgades lagens tillämpningsområde till att omfatta även elever på låg- och mellanstadiet.

Konferensen beslöt vidare att utvidga konventionernas tillämpningsområde till att omfatta s.

Lagförslaget utvidgar de nuvarande bestämmelsernas tillämpningsområde till att omfatta samtliga leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster (t.ex.

Syftet med ändringen är att utvidga lagens tillämpningsområde till att omfatta även annat biträde än rådgivning.

Alternativ 5: Revidera direktivet om grundläggande säkerhetsnormer, och bredda tillämpningsområdet till att omfatta icke-mänskliga arter.

Vidare utökas tillämpningsområdet till att omfatta förfaranden som har ingåtts i syfte att medföra en skatteförmån.

Genom direktiven 2008/101/EG och 2009/29/EG om ändring av handelsdirektivet utvidgades tillämpningsområdet till att omfatta ytterligare verksamheter.

Stöder medlemsstaterna kommissionens åtagande att inför nästa granskning bredda tillämpningsområdet till att omfatta klimatförändringar, kemikalielagstiftning och industriutsläpp? 4.

I framtiden förutses dock en utvidgning av detta direktivs tillämpningsområde till att omfatta även biocidprodukter.