Examples of using Serious progress in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have made serious progress.
We are expecting serious progress from Montenegro in this respect as well.
Vi förväntar oss stora framsteg från Montenegro även på dessa punkter.I am pleased that we are starting to make some serious progress on it.
These mark serious progress in terms of the institutional protection of minorities' rights.
does herald some serious progress.
det förebådar en del verkliga framsteg.If Belarus can make this serious progress, then I think it is also essential that we reciprocate with a significant package of measures.
Om Vitryssland kan göra detta seriösa framsteg tror jag att det är viktigt att vi bemöter det med ett omfattande åtgärdspaket.they have made serious progress.
As a result, only a limited number of Member States have made serious progress in this area and the critical mass has not been reached to shift niche renewables production into the mainstream.
Därför är det bara ett litet antal medlemsstater som har gjort reella framsteg på detta område och den kritiska massa som behövs för att göra denna nisch inom energiproduktionen till något att räkna med har inte uppnåtts.The Government of Albania has demonstrated a strong will to make serious progress in that field.
Albaniens regering har visat prov på en stark vilja att göra verkliga framsteg inom detta område.After very long negotiations, we have made very serious progress in this area which has influence
Efter mycket långa förhandlingar har vi gjort stora framsteg på det här området,I am making serious progress.
jag gör stora framsteg.Despite the fact that in the treatment of this disease, serious progress has now been made, medicine does not yet have
Trots det faktum att man vid behandlingen av denna sjukdom nu har gjort stora framsteg, har medicin ännu inte en idealisk lösning på detta problem,I believe that Turkey should achieve three priorities if it wants to make serious progress on its way to membership.
Jag anser att Turkiet bör uppnå tre prioriteringar om landet vill göra seriösa framsteg i riktning mot medlemskap.Progress in the technical negotiations will depend on whether there is serious progress in, and intensity and implementation of,
Framsteg i de tekniska förhandlingarna kommer att bero på om det sker verkliga framsteg med dessa reformer och på dessas intensitetthat there is a lack of political will to make any serious progress in this area.
det råder brist på politisk vilja att göra några verkliga framsteg på detta område.of the world but needs to make more serious progress towards the 20% energy saving objective that was outlined in the 2006 energy efficiency action plan.
andra delar av världen men måste ändå göra mer konkreta framsteg för att nå det mål om en energibesparing på 20% som uppställdes i 2006 års handlingsplan för energieffektivitet.The only way to respond to the wish shared very broadly by our Assembly is to invite the Intergovernmental Conference once again to make some serious progress on the subject.
Det enda sättet att tillmötesgå den önskan, som har ett mycket brett stöd i vår kammare, är att än en gång mana regeringskonferensen till att göra seriösa framsteg i frågan.While the Committee is pleased to see an opportunity for serious progress in the patent issue, most of what remains concerns
Även om kommittén välkomnar möjligheten att göra viktiga framsteg i patentfrågan rör den största delen av it is also necessary that the directive should represent serious progress.
det krävs också att en sådan harmonisering medför seriösa framsteg.The Soviet republic made serious progress from the standpoint of economy and culture in the course of the elapsed period,
Under den senaste perioden har sovjetrepubliken gjort stora framsteg på ekonomins och kulturens område,which needs to make serious progress.
som måste göra stora framsteg.We could make serious progress if we implemented the Commission' s proposal to apply the principle of'reward the best
Viktiga framsteg skulle kunna göras genom ett genomförande av kommissionens förslag som syftar till att tillämpa principen om att"belöna de bästathe most objective and fair manner the serious progress made by both Romania and Bulgaria during the final period to adapt to the.
på ett högst objektivt och riktigt sätt belyser de viktiga framsteg som både Rumänien och Bulgarien har gjort under den slutliga perioden för att anpassa sig till gemenskapens regelverk.no harassment of civil society; and serious progress on the freedom of assembly.
inga övergrepp mot det civila samhället samt seriösa framsteg beträffande mötesfrihet.which the Commission considers essential that Member States pursue if serious progress is to be made regarding the employment situation in Europe.
som kommissionen anser vara avgörande i medlemsstaternas arbete ifall verkliga framsteg skall göras när det gäller sysselsättningsläget i Europa.Schedule Agreement for the future Peace Process with the Colombian Government, the FARC-EP have demonstrated their lack of willingness to make serious progress in the Process, by failing to honour the undertakings signed with the Government.
FARC-EP sedan undertecknandet den 20 januari 2002 av avtalet om en konsensustidsplan för den framtida fredsprocessen med den colombianska regeringen har visat prov på bristande vilja att på allvar föra fredsprocessen framåt genom att bryta mot de kompromisstexter som undertecknats tillsammans med regeringen.There could be serious delayed progress.
