What is the translation of " SHORTCOMINGS IN THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• brister i genomförandet
• bristerna i genomförandet

Examples of using Shortcomings in the implementation in English and their translations into Swedish

Shortcomings in the implementation of Council Decision 97/872/EC.
Brister i genomförandet av rådets beslut 97/872/EG.

It is commonly accepted that there are clear shortcomings in the implementation of environmental legislation at the local level.
Det är allmänt erkänt att det finns stora brister när det gäller genomförandet av miljölagstiftningen på lokal nivå.

Shortcomings in the implementation of the feed ban were observed throughout the Community.
Brister i genomförandet av foderförbudet konstaterades i hela gemenskapen.

The Court of Auditors highlights a number of substantial shortcomings in the implementation of this mandate, and the Council notes these with concern.
Revisionsrätten framhäver ett antal allvarliga brister i genomförandet av detta uppdrag och rådet noterar detta med oro.

Any shortcomings in the implementation of Regulation(EC) No 1236/2005 must-
Eventuella brister i genomförandet av förordning(EG) nr 1236/2005 måste-

In terms of content, the subjects we address are very often the same, especially the shortcomings in the implementation of the budget.
Innehållsmässigt är de ämnen vi behandlar visserligen i mångt och mycket desamma, framför allt bristen på verkställande av budgeten.

Shortcomings in the Implementation of Legislation at Local Level
Brister vid genomförandet av lagstiftningen på lokal nivå

Strengthened competences for Commission inspectors would make it more difficult for Member States to hide shortcomings in the implementation of CFP rules.
Genom att kommissionens inspektörer får större befogenheter blir det svårare för medlemsstaterna att dölja brister i tillämpningen av reglerna för den gemensamma fiskepolitiken.

Whereas shortcomings in the implementation of the Victims' Rights Directive have been reported, in particular as regards.
Brister i genomförandet av direktivet om brottsoffers rättigheter har framför allt rapporterats i fråga om att.

then perform user tests on it, to find shortcomings in the implementation.
därefter utföra användartester på det för att hitta brister i implementationen.

We must recognise quite clearly that shortcomings in the implementation of Community law in this field are indeed contrary to the fundamental principles constituting the foundation of Europe.
Vi måste tydligt erkänna att brister i genomförandet av gemenskapens lagstiftning inom detta område faktiskt strider mot de grundläggande principer som utgör EU: s grundval.

noting that Russian could not be ignored that Soviet shortcomings in the implementation of the technology.
notera att de ryska kunde inte ignoreras att den sovjetiska brister i genomförandet av tekniken.

The Commission will use all instruments at its disposal to remedy the shortcomings in the implementation of the legislation pertaining to posting of workers which have been identified in the Communication.
Kommissionen kommer att använda alla tillgängliga medel för att råda bot på de tillkortakommanden som meddelandet pekar på när det gäller tillämpningen av lagstiftningen om utstationering av arbetstagare.

The shortcomings in the implementation of the EU's biodiversity strategy,
Bristerna i genomförandet av EU: strategi för biologisk mångfald,

As the Commissioner for the Budget, I subscribe fully to the opinion that, in some areas, the shortcomings in the implementation of the budget are simply unacceptable.
Som budgetansvarig kommissionär delar jag fullt och fast åsikten att bristerna i förvaltningen på vissa områden helt enkelt inte är acceptabla.

According to the information received, there are still serious shortcomings in the implementation and management of the programmes, namely that the projects are not targeted at essential needs,
Enligt uppgift finns det fortfarande allvarliga brister i fråga om programmens genomförande och administration: projekt som inte är inriktade på relevanta behov, program

The first meeting with a public debate took place on 26 October 2002 and concluded that there were considerable shortcomings in the implementation of a genuinely integrated transport policy.
Det första sammanträdet med allmän debatt hölls den 26 oktober 2000 där man drog slutsatsen att genomförandet av en verkligt integrerad transportpolitik har många brister.

With this report we have shown that there are serious shortcomings in the implementation of this directive, despite the fact that it has been in force for a long time- it is more than ten years old-
Under arbetet med betänkandet kunde vi konstatera att det förekommer allvarliga brister i genomförandet av direktivet, trots att det har funnits under lång tid, det är över 10 år gammalt, och trots att det dessutom är

Consequently, on 3 April this year the Commission adopted a Recommendation on better cooperation in order to remedy the shortcomings in the implementation, application and enforcement of the existing Directive.
Den 3 april i år antog kommissionen därför en rekommendation om bättre samarbete för att åtgärda bristerna i genomförandet, tillämpningen och upprätthållandet av det befintliga direktivet.

Possible explanations, in addition to shortcomings in the implementation of the feed ban,
Utöver brister i genomförandet av foderförbudet, är möjliga förklaringar

to the disappointment of the Committee on Budgetary Control the situation is such that there are certain shortcomings in the implementation of certain Community initiatives.
en global förbättring men till budgetkontrollutskottets besvikelse är det så att det finns vissa brister vid genomförandet av en del gemenskapsinitiativ.

A 6th Environment Action Programme should in the first place address the shortcomings in the implementation of the 5th Programme as well as new issues which have emerged since then.
Ett sjätte miljöhandlingsprogram bör i första hand avhjälpa brister i genomförandet av det femte miljöhandlingsprogrammet och behandla nya problem som dykt upp efter det att det femte programmet antogs.

this undoubtedly important report marks the conclusion of a long investigation which has at last brought the shortcomings in the implementation of the MEDA programmes to light.
kära kolleger! Detta betänkande, som utan tvekan är mycket viktigt, kommer efter en lång undersökning som äntligen har påvisat de brister som förekommit i samband med genomförandet av Meda-programmen.

this proposal addresses some of the shortcomings in the implementation of the Union air policy framework
behandlas i detta förslag några av bristerna i genomförandet av unionens regelverk för luftpolitiken

which concluded that there were no substantive shortcomings in the implementation of the Program.
det inte fanns några väsentliga brister i programmets genomförande.

It is therefore appropriate to modernise Directive 2002/15/EC in order to remedy shortcomings in the implementation, application and enforcement of the rules by clarifying its scope,
Direktiv 2002/15/EG behöver därför moderniseras för att åtgärda bristerna i fråga om dess genomförande, tillämpning och efterlevnad; detta bör ske genom

to what extent white spots exist, where Sweden appears to need measures but where there are shortcomings in the implementation of the SBA.
i vilken omfattning det förekommer vita fläckar där Sverige förefaller ha behov av åtgärder men där implementeringen av SBA brister.

For this reason, besides alignment with the TFEU, the proposal introduces only a few minor technical amendments, in order to address shortcomings in the implementation of Regulation(EC) No 110/2008 and to make the legislation consistent with new EU legal instruments.
Utöver harmonisering med EUF-fördraget innehåller det föreliggande förslaget därför bara några få smärre ändringar av teknisk natur för att avhjälpa brister i genomförandet av förordning(EG) nr 110/2008 och göra lagstiftningen förenlig med nya EU-bestämmelser.

A detailed analysis has revealed that there are significant shortcomings in the implementation of best available techniques due to vague provisions on BAT in the current legislation,
En noggrann analys har visat att det finns betydande brister i genomförandet av bästa tillgängliga teknik på grund av vaga bestämmelser om BAT i den nuvarande lagstiftningen,

the proposal was mooted that the Member States should perhaps set their own objective for reducing shortcomings in the implementation of EU funds, an interesting proposal.
frågorna om shared management, och man föreslog att medlemsstaterna kanske själva skulle sätta upp ett mål för reduceringen av brister i verkställandet av EU-betalningar- ett mycket intressant förslag.

How to use "shortcomings in the implementation" in an English sentence

Unfortunately, it can be said that the shortcomings in the implementation have become even greater in recent years.

However, he admitted there were a number of shortcomings in the implementation of human resource development and training work.

Almost every ministry or department has shortcomings in the implementation of state programs, failure to perform indicators, financial violations.

foodwatch International has identified three key shortcomings in the implementation and development of EU food legislation that must be addressed.

Almost every ministry or department has shortcomings in the implementation of state programs, failure to meet certain indicators, financial irregularities.

Its analysis reveals purely technical malfunctions, but also critical shortcomings in the implementation of the device at the human level.

The report highlights multiple shortcomings in the implementation of measures intended to improve the situation of people living through the conflict.

However, there were shortcomings in the implementation of such measures, although the extent of these shortcomings is not entirely clear [18,27].

The report card finds shortcomings in the implementation and in civil society participation in Australia’s first National Action Plan for WPS.

In this study, implementation readiness emerged as the key component affecting implementation outcome, possibly resulting from shortcomings in the implementation process.

How to use "brister i genomförandet" in a Swedish sentence

Om det finns brister i genomförandet måste dessa givetvis rättas till.

Resultatet visar på vissa brister i genomförandet av beslutade planer.

Vissa brister i genomförandet av riskbaserad kontroll samt kontrollrapporter och beredskapsarbete konstaterades.

Efter tillsyn har myndigheten kunnat konstatera brister i genomförandet av utbildingen.

Samtidigt råder stora brister i genomförandet av lagarna.

Trots det upptäcktes stora brister i genomförandet av läkemedelsgenomgångar med patienterna.

Syftet är att på ett tidigt stadium uppmärksamma eventuella brister i genomförandet av etableringsreformen.

I realiteten finns emellertid brister i genomförandet på båda dessa områden.

Utbildningsministern är väl anmäld till KU med hänvisning till brister i genomförandet av lärarlegitimationen?

Sverige fick skarp kritik 2014 för brister i genomförandet av konventionen.