What is the translation of " SHOULD BE BINDING " in Swedish?

• bör vara bindande
• ska vara bindande
• skall vara bindande
• skulle vara bindande

Examples of using Should be binding in English and their translations into Swedish

I believe that the Copenhagen agreement should be binding.
Jag tycker att Köpenhamnsavtalet ska vara bindande.

The decision by a company to take part in the pilot scheme should be binding for the entire five-year period
Ett bolags beslut att delta i pilotprojektet bör vara bindande under hela femårsperioden eller under en eventuellt kortare period

The committee stipulated that the rules should be binding.
Utskottet har fastställt att reglerna ska vara bindande.

That decision should be binding on that Member State and where the necessary measures are not taken within the set time-limit, the matter needs to be referred to the Management Board for a further decision.
Beslutet bör vara bindande för medlemsstaten och vidtas inte de nödvändiga åtgärderna inom utsatt tid bör ärendet överlämnas till styrelsen för vidare beslut.

The third principle is that this mechanism should be binding.
Den tredje principen är att denna mekanism bör vara tvingande.

This means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.
Därför ar det viktigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.

I am also saying that I believe the rules should be binding.
är det också för att säga att jag tror att bestämmelserna skall vara bindande.

It should be for them to decide whether these targets should be binding or indicative in their territory.
De skulle behöva besluta om målet skulle vara bindande eller indikativa i deras territorium.

II and III should be binding.
II och III bör vara bindande.

Where the exposure reduction target is concerned, we believe that this should be binding, and we believe that it can be increased to 25.
När det gäller exponeringsmålet så menar vi att det måste vara bindande och vi anser att det kan höjas till 25 procent.

regard to its demands, although it is the very institutions themselves these demands should be binding on.
undan kraven i stadgan, fastän kraven uttryckligen borde förplikta organen själva.

A restructuring plan adopted by the majority prescribed by national law should be binding on all creditors provided that the plan is confirmed by a court;
En omstruktureringsplan som antagits med den majoritet som föreskrivs i nationell lagstiftning bör vara bindande för alla borgenärer under förutsättning att planen bekräftas av en domstol.

did not come to a definitive view on whether the target should be binding.
kom inte fram till någon slutgiltig åsikt om huruvida målet borde vara bindande.

The question of whether some instruments(specific decisions and framework decisions) should be binding on the institutions of the Union is to be considered further by the Conference.
Frågan om huruvida vissa instrument(särskilda beslut och rambeslut) skall vara bindande för unionens institutioner måste studeras ytterligare av konferensen.

measures agreed with the coastal states should be binding upon all.
de åtgärder som kuststaterna enats om skall vara bindande för alla.

The existence of a mass influx of displaced persons should be established by a Council Decision, which should be binding in all Member States in relation to the displaced persons to whom the Decision applies.
Huruvida det föreligger en massiv tillströmning av fördrivna personer bör fastställas i ett rådsbeslut som bör vara bindande i alla medlemsstater med avseende på de fördrivna personer som avses i beslutet.

International Atomic Energy Agency(IAEO) standards should be binding.
Internationella atomenergiorganets standarder i framtiden ska vara bindande.

the main thing for us was that the directive should be binding, even if it meant slightly lengthening the amount of time the Member States were given to achieve it.
Det viktigaste för oss var att direktivet skulle vara bindande, även om det innebar en mindre förlängning av den tidsperiod som medlemsstaterna fick till förfogande för att uppnå detta.

All decisions concerning these elements of the strategic phase of airspace management should be binding on states.
Samtliga beslut avseende dessa luftplaneringens strategiska fas borde vara bindande för staterna.

the Union should agree common rules and obligations which should be binding on service providers.
EU bör enas om gemensamma regler och skyldigheter som bör vara bindande för tjänsteleverantörerna.

whether national energy savings targets should be added to achieve the EU 20% target and if so, whether they should be binding or merely indicative.
bör förlängas till 2020, om nationella energisparmål bör läggas till för att uppnå EU: mål på 20% och i så fall om de ska vara bindande eller bara indikativa.

other application should be binding on, and enforceable against, any third parties.
andra tillämpningar bör vara bindande för, och verkställningsbara gentemot, alla tredje parter.

under this Directive workers who are affected by the restructuring plan should have the right to vote on it and their approval should be binding for the confirmation of the plan.
bör enligt det här direktivet arbetstagare som påverkas av omstruktureringsplanen ha rätt att rösta om den, och deras godkännande bör vara bindande för bekräftelsen av planen.

At the time there was a long discussion on whether these criteria should be binding or non-binding.
Vid denna tidpunkt hölls en lång diskussion om huruvida dessa kriterier skulle vara bindande eller inte.

what the level of detail of that definition should be, and whether it should be binding for the various uses envisaged.
hur detaljerad denna definition bör vara, och om den bör vara bindande för de olika användningsområden som planeras.

with broader content should be concluded and they should be binding international agreements.
migrationspartnerskap med ett bredare innehåll bör ingås, och de bör bli bindande internationella avtal.

Thirdly, the flexibility accorded to the Member States should be bound to reforms they have carried out in good times.
För det tredje, den handlingsfrihet som medlemsstaternas beviljas måste vara bunden till att reformer genomförs i goda tider.

interests founded on the sovereignty of the nation state should be bound to the global politics of common responsibility.
nationella intressen, grundade på nationalstatens överhöghet, skall vara anknutna till det gemensamma ansvarets globala politik.

Cooperation via the IMI should also be subject to deadlines which Member States should be bound to respect in the future.
Samarbetet via IMI skulle också ske inom vissa tidsfrister som medlemsstaterna framöver skulle vara tvungna att iaktta.

He once said that the fact that"I have said something does not mean that I should be bound by my word.
Han sa en gång att det faktum att"jag har sagt något betyder inte att jag skulle vara bunden av mitt ord.

How to use "should be binding" in an English sentence

Ideally, the above-mentioned terms should be binding in case the couple wants to get divorced.

Three-quarters (72%) believe that there should be binding international agreements on the use of AI.

The only danger is when we think our tentative conclusions should be binding upon others.

Votes should be binding when a 2/3 majority of participating permit holders agree on something.

For MEPs and staff this should be binding in the field of their former competence.

Authority The decision of the authority should be binding on the management and be enforced promptly.

The choice made by the applicant should be binding until the application is completed or terminated.

Firstly, the energy efficiency target for 2030 should be binding and set at the right level.

There is much debate (and misconception) surrounding whether LOIs should be binding or non-binding in nature.

Practically, what the agency discusses in a question and answer session should be binding on the agency.

How to use "bör vara bindande, skall vara bindande, ska vara bindande" in a Swedish sentence

Av företrädare för allmänheten framförs även synpunkten att ett folkinitiativ bör vara bindande för fullmäktige.

Ett positivt förhandsbesked får förenas med villkor och bör vara bindande vid prövning av om en anläggning ska godkännas för tilldelning av elcertifikat.

Kommitténs beslut skall vara bindande för de avtalsslutande parterna. 3.

Bland annat att planen inte bör vara bindande och att den bör kunna revideras löpande.

Nationella minimikrav bör införas för att hästköp skall vara bindande (jämför fastighetsaffärer).

Skiljedomsinstitutets beslut ska vara bindande för parterna.

Kommunens intressen kan tillgodoses genom en möjlighet att avge yttrande, som dock inte bör vara bindande för tillståndsmyndigheten.

Anbudet skall vara bindande till och med den 10 november.

Dessa riktlinjer ska vara bindande för huvudmannen.

Murbruk skall vara bindande och bärande.