What is the translation of " SHOULD BE BINDING " in Spanish?

• deberían ser vinculantes
• deben ser obligatorias
• debe ser vinculante
• deben ser vinculantes
• debería ser vinculante

Examples of using Should be binding in English and their translations into Spanish

Such targets should be binding, they say.
Los eurodiputados consideran que estos objetivos deberían ser vinculantes.

I believe that the Copenhagen agreement should be binding.
Creo que el acuerdo de Copenhague debería ser vinculante.

Its provisions should be binding on all States.
Las disposiciones del tratado deben ser obligantes para todos los Estados.

If article xx was adopted, the elements should be binding.
Si se adopta el artículo xx, dichos elementos deben ser vinculantes.

Its restrictions should be binding on the predecessor and successor States.
Sus restricciones deben ser vinculantes para el Estado predecesor y el Estado sucesor.

This reinforces my conclusion that Mrs. Barsetto's consent is and-and should be binding.
Esto refuerza mi conclusion que el consentimiento de la señora Barsetto es y-y debe ser vinculante.

These legislative frameworks should be binding and mandatory at the regional level.
Estos marcos legislativos deberían ser vinculantes y mandatorios a nivel regional.

These are the legislators of the Members of the United Nations, and their resolutions should be binding.
Estos son los legisladores de los Miembros de las Naciones Unidas, y sus resoluciones deben ser vinculantes.

The URS decision should be binding for life, not a few months.
La decisión del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida(URS) debe ser vinculante de por vida, no por un par de meses.

In addition, the General Assembly should become more proactive, and its resolutions should be binding.
La Asamblea General, además, necesita convertirse en una instancia más proactiva y sus resoluciones deben ser vinculantes.

It should be clear that CITES legislation should be binding on all government departments.
La legislación CITES debe ser vinculante para todos los departamentos gubernamentales.

Resolutions should be binding on the Council and Secretariat, not simply providing guidance.
Las Resoluciones deberían ser vinculantes para el Consejo y la Secretaría, no servir únicamente como orientación.

Refusals to disclose information should be subject to appeal to an independent body whose decisions should be binding.
La negación de información debería estar sometida a apelación ante un órgano independiente cuyas decisiones deberían ser vinculantes.

We affirm that such an initiative should be binding on all States without exception.
Afirmamos que una iniciativa de esa índole debería ser vinculante para todos los Estados sin excepción.

In order to achieve its aims of preventing and punishing crimes against the peace and security of mankind, the Code should be binding.
Dice que el código, para alcanzar sus objetivos de prevenir y reprimir los crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad, debería ser vinculante.

This new mechanism should be binding on both supplying and receiving countries.
Este nuevo mecanismo debería ser obligatorio tanto para los países proveedores como para los que reciben armas.

It would be preferable if reservations were not made to such treaties, which should be binding on the greatest possible number of States.
Sería deseable que no se formularan reservas a esos tratados, que deberían ser vinculantes para el mayor número posible de Estados.

The convention should be binding on all States parties, whether or not they are also parties to the NPT.
La convención debe ser vinculante para todos los Estados Partes, sean o no Partes en el TNP.

Democracy is the cornerstone of every civil society and the preservation and sustaining of its institutions should be binding on all of us.
La democracia es la piedra angular de toda sociedad civil y la preservación y mantenimiento de sus instituciones deben ser obligatorios para todos nosotros.

Fifth, these codes should be binding on the companies adopting them, and failure to implement them adequately should come at a cost.
En quinto lugar, esos códigos deben ser vinculantes para las empresas que los adopten, y el no aplicarlos de forma adecuada debe tener un costo.

We are therefore of the view that any amendment to the Convention should be binding on States expressing the desire to be bound by conventional means.
Consideramos, pues, que toda enmienda a la Convención debería ser vinculante para los Estados que expresen su voluntad de obligarse por vía convencional.

Such an instrument should be binding on all and should be complied with by all States, without exception, in order to bring about total nuclear disarmament.
Dicho instrumento debe ser vinculante para todos, y todos los Estados, sin excepción, deben acatarlo, con la finalidad de lograr el desarme nuclear completo.

Some have suggested that the remedy should be a transfer; others have suggested that the decision should be binding for longer periods of time.
Algunos han sugerido que el remedio debe ser la transferencia; mientras que otros han sugerido que la decisión debe ser vinculante durante períodos de tiempo más largos.

Its recommendations should be binding on the Government, except where cogent reasons existed which were recorded in writing and made public.
Sus recomendaciones deberían ser vinculantes para el Gobierno, salvo cuando existan razones convincentes que se registren por escrito y se hagan públicas.

On the other hand, participants also noted that concrete provisions on which investors actually relied when making investment decisions should be binding in nature.
Por otro lado, los participantes también remarcaron que deberían ser vinculantes las disposiciones concretas en las que confían los inversores cuando toman las decisiones de inversión.

He underlined that the decisions taken by that body should be binding on States, as the only way of giving formal attention to the problems of indigenous peoples.
Subrayó que las decisiones adoptadas por ese órgano deberían ser vinculantes para los Estados, única forma de que se prestara atención oficial a los problemas de los pueblos indígenas.

It is also seeing to it to ensure that the proposed National Strategy for Children is translated into action, which should be binding on all the national institutions.
Asimismo se está esforzando por garantizar la puesta en práctica de la Estrategia Nacional para la Infancia, que debería ser vinculante para todas las instituciones nacionales.

In addition, the framework should establish effective remedy mechanisms, which should be binding on State authorities and private or State-owned enterprises involved see section V below.
Además, el marco debería establecer mecanismos de reparación eficaces, que deberían ser vinculantes para las autoridades estatales y las empresas privadas o estatales involucradas véase más adelante la sección V.

On the fifth issue, concerning a provision on elements of crimes, a concern was whether such elements should be binding or be guidelines.
En cuanto a la quinta pregunta, relativa a una disposición sobre elementos de crímenes, uno de los problemas consiste en saber si dichos elementos deben ser vinculantes o si deben ser directrices.

How to use "should be binding" in an English sentence

That should be binding or don't show it.

Ambedkar, which should be binding on all parties.

Their decision should be binding for the State courts.

Her decision should be binding on both of you.

The decision of the arbitrator should be binding and final.

The independent review’s decision should be binding on the sponsor.

Settlements: Settlements should be binding for the consumer to reduce litigation.

Our life style should be binding with social rules and regulations.

Moreover, "nothing we do should be binding or pushing for implementation.

All students should be binding this weekend if they have not already.

How to use "debe ser vinculante" in a Spanish sentence

Para el gran Roque la licencia social no tiene mayor importancia y no debe ser vinculante a la hora de decidir sobre un proyecto.

El organismo estudiará las opiniones y podría incorporarlas a la regulación, que debe ser vinculante en 2020.

A eso me refiero cuando digo que la obra final debe ser vinculante para los sectores implicados.

Sin embargo, reiteramos nuestra posición de que esta consulta, tal como fue organizada, no debe ser vinculante y no ofreció garantías de imparcialidad, certeza y objetividad.

" "La teoría de solo guerra ha desaparecido porque no hay Dios cuya justicia debe ser vinculante en el poder.

Además debe ser vinculante para que tenga sentido.

Entendemos que no debe ser vinculante para cobrar el incentivo el haber estado o no de baja.

Recuerden: así haya convencimiento de que aquella práctica debe ser vinculante (opinio juris), no puede surgir una práctica contraria al derecho imperativo.

¿La decisión debe ser vinculante o no?

Claramente se podrá decir, debe ser tendencioso, debe estar sesgado, debe ser vinculante a un grupo económico y una tendencia política.