What is the translation of " SHOULD EMPHASISE " in Swedish?

• bör betona
• bör understryka
• vill betona
• bör framhålla
• vill framhålla
• bör framhäva
• borde betona
• bör tydliggöra
• ska lyfta fram

Examples of using Should emphasise in English and their translations into Swedish

I should emphasise that this House is sovereign.
Jag skulle vilja betona att denna kammare är oberoende.

There is, in actual fact, talk of a democratic step forward, and that is something we should emphasise.
Det talas faktiskt om ett demokratiskt framsteg och detta är något vi bör understryka.

I should emphasise that the European Union is being active.
Jag bör framhålla att Europeiska unionen agerar.

We spent a long time discussing what we should emphasise when talking about the achievement of the Lisbon goals.
Vi ägnade lång tid åt att diskutera vad som bör betonas när vi talar om att nå Lissabonmålen.

I should emphasise that this report deals only with the original 15 Member States.
Jag bör betona att betänkandet bara behandlar de ursprungliga 15 medlemsstaterna.

Effective communication by the Commission and the Council should emphasise the implications of"space" for society.
Effektiv information från kommissionen och rådet bör framhålla rymdområdets samhällseffekter.

However, I should emphasise that I do not think that is any reflection on her.
Jag vill dock understryka att jag inte anser att det är någon kritik av henne.

On the subject of the Union's priority energy projects, I should emphasise the importance of the Southern Gas Corridor.
När det gäller unionens prioriterade energiprojekt vill jag framhålla betydelsen av den södra gaskorridoren.

We should emphasise that this is a time that reflects the spirit of Lisbon as seldom before.
Vi bör framhålla att detta är en tid som speglar andan i Lissabon som sällan förr.

one that Finland should emphasise in all its activities.
för en hållbar utveckling, och detta är något som Finland i alla sammanhang bör betona.

The SD strategy should emphasise the interrelationship between the three pillars.
Strategin för hållbar utveckling bör betona det ömsesidiga beroendet mellan dessa tre pelare.

Monitoring and evaluation should be a core element of a future programme which should emphasise EU added value and performance.
Övervakning och utvärdering bör vara ett centralt inslag i ett framtida program som ska lyfta fram EU‑mervärde och prestationer.

We should emphasise these passages of his letter in our further positions on this conflict.
Vi bör betona dessa avsnitt i skrivelsen i våra kommande ståndpunkter om denna konflikt.

when the idea behind the goals is that they should emphasise all problems together.
när tanken med målen är att de ska lyfta fram alla problem tillsammans.

I nevertheless think that we should emphasise that this is a question of standing matters on their heads.
Jag tror ändå att vi bör understryka att det handlar om att ställa saker på huvudet.

We should emphasise the advantages of global trade,
Vi bör betona fördelarna med global handel

The WordPress community should emphasise that the freedoms in the GPL help provide high quality software.
WordPress-gemenskapen bör betona att friheterna i GPL bidrar till programvara med hög kvalitet.

I should emphasise how important this legislative revision is in revitalising
Jag vill framhålla hur viktig denna lagstiftningsöversyn är för återhämtningen

Finally, I should like to add that we should emphasise the role of the consular services of such new representations.
Slutligen vill jag tillägga att vi bör betona de konsulära tjänsternas roll inom dessa nya representationer.

I should emphasise that there is no question ever of lifting the ban on the feeding of meat
Jag vill betona att det inte är fråga om att någonsin upphäva förbudet om utfodring av kött-

Concerning assurance of the accounts, I should emphasise that the reservations expressed are specific
När det gäller revisionsförklaringen vill jag betona att de förbehåll som uttryckts är tydligt angivna

I should emphasise that developing tourism could also help reduce inequalities in the regions of south-eastern Europe.
Jag borde betona att en utveckling av turismen också skulle kunna bidra till att minska skillnaderna i regionerna i sydöstra Europa.

in talks at various levels with our Russian partners, should emphasise that freedom of the media
när vi på olika nivåer talar med våra ryska kolleger, bör framhäva att medias frihet

I should emphasise that accession will not affect the principle of autonomy of EU law,
Jag vill framhålla att anslutningen inte kommer att påverka principen om EU-rättens oberoende,

President-in-Office of the Council.- I should emphasise that in principle the equipping of units is the responsibility of each individual Member State that is sending units to a mission.
Rådets ordförande.-(SL) Jag vill betona att utrustningen av enheterna i princip är ett ansvar för varje enskild medlemsstat som sänder enheter för en insats.

They should emphasise their desire for a comprehensive peace,
De bör betona att de vill ha en riktig fred,

Any industrial policy for the defence sector should emphasise the need for Member States and industry to coordinate national programmes more effectively,
All försvarsindustripolitik bör tydliggöra att medlemsstaterna och industrin behöver samordna de nationella programmen på ett mer effektivt sätt, intensifiera sitt samarbete

We should emphasise that reducing the upper limit for concentrations of PM2.5 will certainly benefit European citizens.
Vi bör betona att de europeiska medborgarna förvisso kommer att ha nytta av en sänkning av den övre gränsen för koncentrationer av PM2, 5.

Any industrial policy for the defence sector should emphasise the need for Member States and industry to coordinate national programmes more effectively,
All försvarsindustripolitik bör tydliggöra att medlemsstaterna och industrin behöver samordna de nationella programmen på ett mer effektivt sätt, intensifiera sitt samarbete

We should emphasise the necessity of bringing Iceland's fisheries legislation into line with the principles of the EU internal market.
Vi måste framhålla att Island måste bringa sin fiskerilagstiftning i överensstämmelse med EU: inremarknadsprinciper.

How to use "should emphasise" in an English sentence

We should emphasise doing things right from the outset.

Counter-claims look at how one should emphasise speech more.

I should emphasise that the point raised by Mr.

Perhaps I should emphasise that my interests are theoretical.

I should emphasise that this point goes both ways.

Your PS should emphasise your academic curiosity for Law.

I should emphasise that I'm not criticising KDE here.

I should emphasise that all other accommodation was great!

We should emphasise that the topics are not independent.

The commission should emphasise access to training that worked.

How to use "bör understryka, bör betona, vill betona" in a Swedish sentence

Man bör understryka att den demokratiska funktionen är kraftigt satt ur spel.

Man bör understryka att det inte är farligt att återgå till arbete.

Utbildningen bör betona fördelarna med det nya systemet.

Synpunkt framfördes att vi bör understryka medlemsnyttan.

Sexualundervisningen bör betona familj och hem.

Jag vill betona att jag inte…

Jag vill betona ett par saker.

Mats Karlsson anser att Obama bör understryka att en ny period nu inleds.

Det nya utseendet bör understryka kompetensen inom inhemsk och prestationsbaserad annonsering.

Jag vill betona utbildningens ultimata betydelse.