What is the translation of " SHOULD INITIALLY " in Swedish?

• bör inledningsvis
• bör initialt
• ska initialt

Examples of using Should initially in English and their translations into Swedish

The lowest dose of digoxin should initially be prescribed.
Lägsta dosen av digoxin bör förskrivas till en början.

Patients should initially apply Panretin twice a day to cutaneous KS lesions.
Patienten ska initialt stryka på Panretin två gånger dagligen på kutana KS-lesioner.

If you want more than one network, you should initially use Subnet 1,
Om ni vill ha mer än ett nät så skall ni först använda er av Subnät 1,

It should initially promote cooperation between the partners within the region.
Till en början med bör samarbetet mellan partnerna inom regionen främjas.

Dogs bathed in poisonous algae should initially drink plenty of fresh water.
Hundar som badat bland giftiga alger bör initialt dricka rikligt med friskt vatten.

the rate of ascent should initially be slow.
klassa av stigningen bör initialt vara långsam.

All incoming calls should initially be regarded as telephone calls.
Alla inkommande samtal bör inledningsvis betraktas som telefonsamtal.

Furthermore, mandatory installation of tyre pressure monitoring systems should initially apply only to passenger cars.
Dessutom bör inledningsvis obligatorisk installering av system för övervakning av däcktryck endast ske på personbilar.

Dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed.
Doseringsintervallet bör initialt vara varannan timme tills klinisk förbättring erhålls.

Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
Obligatorisk installering av andra avancerade säkerhetsfunktioner bör inledningsvis endast ske på tunga nyttofordon.

This right should initially be guaranteed by the country the individual is returned to.
I första hand bör denna rättighet garanteras av det land personen i fråga utlämnas till.

If you decide to purchase a device to get rid of water from iron, you should initially analyze the quality of the liquid.
Om du väljer att köpa en enhet för att bli av med vatten från järn, bör du först analysera vätskans kvalitet.

The roof should initially be durable to withstand heavy loads,
Taket bör inledningsvis vara hållbara för att tåla tung last,

For that reason, the new procedure should initially be limited to herbal medicines.
Av det skälet borde det nya förfarandet till att börja med begränsas till växtbaserade läkemedel.

This should initially be based on the financial contribution paid by the two industries with the possibility for future review.
Denna bör inledningsvis grunda sig på de ekonomiska bidrag som de två industrigrenarna har lämnat med möjlighet till en framtida revidering.

The FM tuner and transmitter should initially be placed about two metres apart.
FM-tuner och sändare bör inledningsvis placeras ungefär två meter ifrån varandra.

various Member States("European classes"), the organisation of which should initially be attributed to national training bodies.
åklagare och övrig personal inom domstolsväsendet från ett flertal medlemsstater("Europakurser"), som till en början bör organiseras av nationella utbildningsinstitut.

In general, the requirements should initially apply only to new types of vehicle.
I allmänhet bör kraven inledningsvis endast tillämpas på nya fordonstyper.

The beginner should initially focus on the one-hand classics
Nybörjaren bör till en början satsa på en-hands klassiker

It should be noted that all costs should initially be spelled out in the relevant business plan.
Det bör noteras att alla kostnader i början bör stavas ut i den relevanta affärsplanen.

Community law of the extension of the transitional period, during which concessions which should initially have come to an end after that transitional period,
emellertid tvivel om huruvida förlängningen av den övergångsperiod under vilken koncessionerna, som ursprungligen skulle upphöra att gälla efter utgången av denna övergångsperiod,

Frequency of application Patients should initially apply Panretin gel twice a day to cutaneous KS lesions.
Appliceringsfrekvens Patienten ska initialt stryka på Panretin gel två gånger dagligen på kutana KS- lesioner.

Taking into account the current differences at national level, the target fund level should initially be reached within a 10-year period;
Med hänsyn till de aktuella skillnaderna på nationell nivå ska målnivån initialt nås inom en tioårsperiod.

Strategic policy dialogues should initially focus on two areas:
Strategipolitiska dialoger bör inledningsvis inriktas på två områden:

Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Aranesp should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dose.
Dialyspatienter som övergår från dosering med Aranesp en gång i veckan till en gång varannan vecka ska initialt få en dos som är dubbelt så hög som den dos som tidigare gavs en gång i veckan.

The net lending target should initially be set at such a level that the optimal size of the debt can be attained during a reasonable time period.
Saldomålet bör inledningsvis sättas på en sådan nivå att den optimala storleken på skulden nås under en rimlig tidsperiod.

it is recommended that the lowest possible dose of digoxin should initially be prescribed in case digoxin is given to patients on darunavir/ritonavir therapy.
digoxin har ett smalt terapeutiskt index, bör lägsta möjliga dos av digoxin ordineras initialt om digoxin ges till patienter som står på behandling med darunavir/ ritonavir.

Solutions should initially be sought at international level
I första hand bör man försöka finna lösningar på internationell nivå,

Fibromyalgia Those who suffer from fibromyalgia are often over-sensitive to pain and should initially lie on the mat for a short time,
Fibromyalgi De som lider av Fibromyalgi är ofta smärtöverkänsliga och bör initialt ligga på mattan under kortare tid, ca 10 min

Instead, each institution should initially express its opinion, motions should be tabled,
I stället bör varje institution uttrycka sin ståndpunkt i början, förslag ska läggas fram och en lösning ska

How to use "should initially" in an English sentence

Chewy or sticky foods should initially be avoided.

Applications should initially be made via NHS jobs.

You should initially Edit them in knowledge, yes.

The post-divorce-makeover should initially be about bettering yourself.

This is where you should initially aim for.

All queries should initially be directed to Mrs.

Such plots should initially be done by hand.

You should initially see a screen like this.

You should initially speak to our SEN team.

Therefore government should initially act on such gaps.

How to use "bör initialt, ska initialt, bör inledningsvis" in a Swedish sentence

Alarmet bör initialt användas i minst 6 veckor.

Marknadsplatsen ska initialt att finnas tillgänglig på åtta marknader.

Alla huggormsbitna bör initialt observeras på sjukhus.

Detta bör inledningsvis uppgå till 20 milj.

Vid insulinbehandling ska initialt kontakt tas med läkare direkt!

Projektet ska initialt testas i fyra kommuner runt Stockholms city.

Reduktionerna bör inledningsvis ske över samtliga sektorer.

Stiftelsens styrelse ska initialt utgöras av..

Cyklisten ska initialt vara vaken och talbar.

Blod- och leverstatus bör initialt följas veckovis.