What is the translation of " SHOULD INITIALLY " in Norwegian?

• bør i utgangspunktet
• skal i utgangspunktet

Examples of using Should initially in English and their translations into Norwegian

The lowest dose of digoxin should initially be prescribed.
Den laveste dosen av digoksin bør foreskrives først.

Research should initially be open and accessible to the public.
Forskning skal i utgangspunktet være åpen og tilgjengelig for offentligheten.

Planning When you are ready to start planning for international trade, you should initially assess your business potential.
Planlegging Når du skal planlegge den internasjonale handelen, bør du begynne med å vurdere forretningspotensialet.

All incoming calls should initially be regarded as telephone calls.
Alle innkommende anrop bør i utgangspunktet betraktes som telefonsamtaler.

This should initially be in divided sessions of a relatively short duration.
Dette bør i utgangspunktet være i delt sessjoner av relativt kort varighet.

The FM tuner and transmitter should initially be placed about two metres apart.
FM-tuneren og senderen skal opprinnelig plasseres omtrent to meter fra hverandre.

Applicants, who should initially apply for one of the programmes listed below, will be expected to have completed the taught courses of their chosen programme and have achieved an average of a Merit before applying for one of the exchanges as part of the Two Capitals Programme.
Søkere som i utgangspunktet skal gjelde for ett av programmene som er nevnt nedenfor, vil forventes å ha fullført de undervist av deres valgte programmet og har oppnådd et gjennomsnitt på en Merit før du søker om en av børsene som en del av de to hovedstedene Programme.

If you decide to purchase a device to get rid of water from iron, you should initially analyze the quality of the liquid.
Hvis du bestemmer deg for å kjøpe en enhet for å bli kvitt vann fra jern, bør du først analysere kvaliteten på væsken.

Patients should initially apply Panretin twice a day to cutaneous KS lesions.
Pasientene bør først påføre Panretin på kutane KS-lesjoner to ganger om dagen.

Lab processing time for Health+ Ancestry samples will be 3- 4 weeks, but the first customers should initially allow 4- 6 weeks for processing, as this is a new product that requires some new procedures.
Labbehandlingstid Laboratorietid for Helse+Aner-testen vil være 3-4 uker, men de første kundene bør i utgangspunktet tillate 4-6 uker for behandling, da dette er et nytt produkt som krever noen nye prosedyrer.

Therapy should initially be re-instituted at 90 micrograms Pegasys and the neutrophil count monitored.
Behandlingen bør da gjenopptas med dosering 90 mikrogram Pegasys og overvåking av antall nøytrofile celler.

Seven to ten days after an arthroscopy of the hip joint should initially only a partial load with a maximum of 20 to 30 kilograms done.
Sju til ti dager etter en artroskopi av hofteleddet b√łr i utgangspunktet bare en delvis belastning med maksimalt 20 til 30 kilo utf√łrt.

The roof should initially be durable to withstand heavy loads, which are calculated on the weight of the tank with water.
Taket skal i utgangspunktet være holdbar til å tåle tung last, som er beregnet på vekten av vann i beholderen.

It remains the same, whoever tries out online trading with Bitcoin Era should initially only deposit the minimum amount of€ 250 in order to gain experience with the bot and the provider.
Det forblir det samme, den som prøver online handel med Bitcoin Era, bør i utgangspunktet bare sette inn minimumsbeløpet på€ 250 for å få erfaring med bot og leverandøren.

The beginner should initially focus on the one-hand classics and then advance when he or she feels ready, once you have the hand of one-hand poker, you will have a huge selection to try, for example moving on to 50 Hands Deuces Wild 25 Hand Jacks or Better 100 Hand Jacks or Better are all good suggestions for those who want to take their game to.
Nybegynneren bør til å begynne med satse på en-hånds klassiker og deretter avansere når han eller hun føler seg klar. Da finnes det mange alternativer å velge mellom. 50 Hands Deuces Wild, 25 Hands Jack or Better og 100 Hand Jacks or Better er bra forslag for den som vil ta spillingen til et høyere nivå.

The non-electrical measurement of partial discharge should initially be detected and tracked in biological and chemical aspects, mainly in the body.
Den ikke-elektriske målingen av delvis utslipp bør opprinnelig oppdages og spores i biologiske og kjemiske aspekter, hovedsakelig i kroppen.

Small putty areas should initially be coated with a light spray pass that should then be flashed-off to a matt finish.
Små områder med kitt må først påføres et lett strøk som avluftes til en matt finish.

First, to give the oligarchs and others with the appropriate financial resources(statutory Fund of the Ukrainian PMCs should initially be about 6 million, that is 24 million rubles), to create their own private armies in anticipation of the coming"great redistribution" battle for resources and territory.
For det første å gi oligarker og andre med de nødvendige økonomiske ressurser(lovbestemte fond av den ukrainske pmcs bør i utgangspunktet være ca 6 millioner, som er på 24 millioner rubler), til å lage sine egne, private hærer i påvente av den kommende"Stor omfordeling" kampen om ressurser og territorium.

Dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed.
Doseringsfrekvensen bør initialt være hver 2. time inntil klinisk bedring er observert.

To specify that the Button should initially be in the On state, check Initially On.
Merk av for Først på for å angi at knappen først skal være på.

Specifically, companies should initially focus on water use in their direct operations by first measuring water use, working towards better efficiency, and ensuring their wastewater and stormwater discharges do not negatively impact the environment.
Særlig bør bedriftene først fokusere på vannet de bruker i sin direkte virksomhet ved å først måle vannforbruk, og jobbe mot økt effektivitet, og sørge for at avløpsvannet og overvann ikke har negative innvirkning på miljøet.

Before packing, this filler should initially be placed in a bag of calico or flax.
Før pakking skal dette fyllstoffet i utgangspunktet plasseres i en pose med calico eller lin.

All rolling stock should initially be fitted with wheels with«Back to Back» measurements of 14.5 mm.
Alt rullende materiell skal i utgangspunktet være utstyrt med hjul med«Back to Back» mål på 14,5 mm.

To avoid negative consequences should initially build reliable waterproofing in utilities locations.
For å unngå negative konsekvenser bør i utgangspunktet bygge pålitelig vanntetting i utilities steder.

The Royal Manor project should initially investigate the story of the royal seat Avaldsnes and the rise of the Norwegian kingdom from approx. 200 to 1100 AD.
Kongsgårdprosjektet skulle opprinnelig ta for seg historien om kongesetet Avaldsnes og oppkomsten av det norske kongedømmet fra ca. 200 e.

However, it could be argued that robotics should initially be treated as its own unit to reduce the number of decision makers.
Men man kan også hevde at robotisering først bør behandles som en egen enhet, for å redusere antall beslutningstakere.

If you do prefer to buy Anavar online, you should initially consult your doctor to ensure that the drug would be secure for you to utilize.
Hvis du velger å kjøpe Anavar på nettet, bør du først konsultere legen din for å sikre at stoffet er trygt for deg å bruke.

If you do decide to buy Anavar online, you should initially consult your doctor to make sure that the drug would certainly be safe for you to utilize.
Hvis du velger å kjøpe Anavar på nettet, bør du først konsultere legen din for å sikre at stoffet er trygt for deg å bruke.

If you do decide to buy Anavar online, you should initially consult your physician to guarantee that the drug would certainly be risk-free for you to use.
Hvis du velger å kjøpe Anavar på nettet, bør du først konsultere legen din for å sikre at stoffet er trygt for deg å bruke.

If you do prefer to buy Anavar online, you should initially consult your medical professional to guarantee that the medicine would be safe for you to make use of.
Hvis du velger å kjøpe Anavar på nettet, bør du først konsultere legen din for å sikre at stoffet er trygt for deg å bruke.

How to use "should initially" in an English sentence

This is what you should initially see in Globalmapper.

Girls should initially be handled with respect and dignity.

You should initially get the water you get tried.

In soaring temperatures, employers should initially analyse building design.

Studs should initially be tightened to approximately 15-20 ft/lbs.

Contact should initially be made with the course administrator.

Business should initially identify what their budget plan is.

To take them off, they should initially be unwound.

You should initially focus on understanding the customer’s needs.

Lawyers should initially start at our lawyers only tab.

How to use "skal i utgangspunktet, bør i utgangspunktet" in a Norwegian sentence

Det skal i utgangspunktet være det hele.

Dette skal i utgangspunktet løse opp flettflekken.

Løsningssummen skal i utgangspunktet fastsettes til markedspris.

Droneprosjektet skal i utgangspunktet evalueres høsten 2020.

Det skal i utgangspunktet være 12300 kr.

Erstatningskravet skal i utgangspunktet rettes mot gårdeier.

Karnapp bør i utgangspunktet ikkje setjast opp.

Grasdekte buffersoner bør i utgangspunktet ikke gjødsles.

Høringsuttalelsene skal i utgangspunktet være skriftlig, jfr.

Negativ billeddiagnostikk bør i utgangspunktet utelukke rotaffeksjons-hypotesen.