What is the translation of " SIGNED A STATEMENT " in Swedish?

• undertecknat ett uttalande
• skrev under bekännelse
• skrivit på redogörelsen
• undertecknat en redogörelse

Examples of using Signed a statement in English and their translations into Swedish

The man confessed and signed a statement.
Han erkände.- Och skrev under sin bekännelse.

And signed a statement. The man confessed.
Och skrev under sin bekännelse.- Han erkände.

And Keld, we note that you have signed a statement of infidelity.
Och du, Keld, har undertecknat en förklaring om otrohet.

He even signed a statement for that detective.
Han skrev på ett vittnesmål åt den där inspektören.

Only January 12, former KGB officer has signed a statement of resignation.
Endast 12 januari, före detta kgb-officer har undertecknat ett uttalande om avgång.

I signed a statement assuming it was just a translation of what I said.
Jag skrev under redogörelsen och antog att det var en översättning.

In exchange for a ticket home. Mr Nasim Marwat has signed a statement denying any knowledge of the mission.
I utbyte mot en biljett hem. Mr Marwat har undertecknat en redogörelse där han förnekar kännedom om uppdraget.

an attempt to enslave the Eastern Church at the Pseudo-Synod of Ferrara-Florence(1438) where the representatives of the Eastern Church,"> by force, signed a statement of reunion.
ett försök att förslava östra kyrkan på Pseudo-Synod i Ferrara-Florens(1438) där företrädare för östra kyrkan,"> med våld, undertecknade ett uttalande av Réunion.

Scientists and engineers signed a statement to the contrary to what you just read.
Forskare och ingenjörer har undertecknat ett uttalande om motsatsen till det du har läst.

The principles set out in this notice will also be abided by those Member States' competition authorities which have signed a statement in the form of the Annex to this.
Alla de konkurrensmyndigheter i medlemsstaternas om deltar i nätverket har undertecknat ett uttalande, som återfinns i bilagan till detta tillkännagivande.

Mr. Nasim Marwat has signed a statement denying any knowledge of the mission, in exchange for a ticket home.
I utbyte mot en biljett hem. Mr Marwat har undertecknat en redogörelse där han förnekar kännedom om uppdraget.

However, the strong disagreement of many states was proved by the fact that 63 countries signed a statement dissociating themselves from the resolution.
Den starka oenigheten hos många stater bevisades dock av det faktum att 63 länder undertecknade ett uttalande som innebar att de tog avstånd från resolutionen.

That he had held her down while people raped her, that after your son signed a statement that he had been on top of a woman,
Varit ovanpå en kvinna, Menar du att vi ska tro på att efter din son skrivit på redogörelsen, erkänt att han slagit människor i en park,

Do you honestly expect us to believe that after your son signed a statement admitting that he had beaten people in a park,
Menar du att vi ska tro på att efter din son skrivit på redogörelsen, erkänt att han slagit människor i en park,

National authorities of the Member States7 have signed a statement in which they declare that they will abide by the principles set out in the Commission notice.
Medlemsstaternas myndigheter7 har undertecknat ett uttalande där de intygar att de kommer att följa de principer som beskrivs i kommissionens tillkännagivande.

Three Kazakhstani bishops signed a statement on Sunday confirming that it is not licit to admit to sacramental communion Catholics who are divorced
Tre kazakhstanska biskopar undertecknade i söndags ett uttalande som bekräftade att det inte är tillåtligt(illicit) att tillåta katoliker som är frånskilda och ogiltigt omgifta sakramental kommunion

the South ossetian leadership has signed a statement that the referendum on joining the republic of the Russian Federation will take place in 2017.
den sydossetiska ledarskap har undertecknat ett uttalande om att folkomröstningen om medlemskap i republiken av den ryska federationen kommer att äga rum i och med 2017.

You should only make or sign a statement in the presence of your lawyer.
Du ska bara göra eller underteckna ett uttalande i närvaro av din advokat.

You can sign a statement later if you still want to.
I morron får ni underteckna er utsaga om ni håller fast vid den.

You're gonna have to sign a statement.
Ni måste signera ett vittnesmål.

You will have to sign a statement.
Ni måste signera ett vittnesmål.

just sign a statement.
bara signera ett uttalande.

They shall collect money from Bhai Hotel and sign a statement that we didn't hit them.
Ge dem pengar och få dem att underteckna en redogörelse.

Let them collect money from the hotel and sign a statement.
Ge dem pengar och få dem att underteckna en redogörelse.

Everyone working the case had to sign a statement.
Alla fick underteckna utsagor.

Individuals are forced to choose between signing a statement breaking with the Dalai Lama
Människor tvingas att välja mellan att underteckna en förklaring om att de bryter med Dalai Lama

guardians must also sign a statement of acceptance of responsibility
förmyndare också skriva under en förklaring om att de godkänner ansvaret

Why don't you just tell me so I can say it, sign a statement and go home.
Tala om det, så säger jag det, skriver under mitt vittnesmål och får gå hem.

ask to make or sign a statement in the presence of your lawyer.
be att göra eller underteckna en förklaring i närvaro av din advokat.

circumstances of the accident, you should sign a statement.
ska ni båda underteckna anmälan.

How to use "signed a statement" in an English sentence

His ex-wife had signed a statement alleging marriage fraud.

Our prayer team has signed a statement of confidentiality.

Licuan, he signed a statement confessing to the crime.

Rojas signed a statement saying that he and Ms.

His comrade Wilford Manlove signed a statement to that effect.

Palestinian and solidarity groups have signed a statement of solidarity.

The Guardsmen who fired shots signed a statement of regret.

Also, during the ceremony, Godfrey signed a Statement of Support.

Respondent also signed a statement agreeing to these fact findings.

Harris signed a statement that he fired the fatal shot.

How to use "undertecknat ett uttalande" in a Swedish sentence

Ekman och Arborelius och OAS-rörelsens representant Berit Simonsson, har undertecknat ett uttalande (från Östanbäck 2008) där de bl.a.

Select Ryssland och Usa undertecknat ett uttalande om samarbete i Arktis Åtta Arktiska länder, inklusive Ryssland och Usa undertecknat ett uttalande om samarbete i regionen.

Källa BBC NEWS En grupp av 12 författare har undertecknat ett uttalande i den franska tidningen Charlie Hebdo, som varnar för islamisk "totalitarism".

Civil Rights Defenders – Förslag försvagar Europadomstolen Civil Rights Defenders har undertecknat ett uttalande om att stärka skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europa.

Ett 60-tal personer har undertecknat ett uttalande om att man känner ”stor olust inför behandlingen av städpersonalen”.

Han är en av åtta politiker som undertecknat ett uttalande från delegationen.

Under 1930-talet hade hon undertecknat ett uttalande till stöd för de beryktade skenrättegångarna i Moskva.

En koalition av partier som kallar sig den europeiska vänstern har undertecknat ett uttalande som starkt fördömer förtrycket av general Kadaffis kriminella regim.

I Syrien är straffet för homosexualitet fängelse i minst tre år. 66 länder i FN:s generalförsamling har undertecknat ett uttalande där de kräver att homosexualitet avkriminaliseras.