What is the translation of " SIGNED A STATEMENT " in Bulgarian?

• подписаха декларация
• подписаха изявление
• подписва декларация

Examples of using Signed a statement in English and their translations into Bulgarian

And he signed a statement to that.
Той подписа и изявление.

He's applied for political asylum with us and he's already signed a statement to that effect!
Той е при нас за политическо убежище и той вече подписа изявление за тази цел!

I even signed a statement to that effect.
Подписахме и декларация в този смисъл.

She did. She even signed a statement.
Видяла е и дори е подписала показания.

He even signed a statement for that detective.
Дори подписа показания пред оня, набития детектив.

Weber was one of the seven Gottingen professors who signed a statement of protest.
Вебер е един от седем професори в Гьотинген да подпишат протестно и всички бяха освободени.

We have signed a Statement to this effect.
Подписахме и декларация в този смисъл.

A record number of 24 Diplomatic Missions and three international organizations signed a Statement of Support to Sofia Pride 2018!
Рекорден брой от 24 Дипломатически мисии и три международни организации подписаха Изявление в подкрепа на София Прайд 2018!

You have signed a statement to that effect, Triebig.
Подписали сте изложението за това, Трибиг.

Over 1,000 distinguished scientists from around the world have signed a statement casting doubt on Darwin's theory of evolution.
Около 600 видни учени от цял свят са се подписали вече под изявление, поставящо под съмнение господстващата днес Дарвинова еволюционна теория.

And I signed a statement… assuming that it was just a Thai translation of what I said.
И подписах изявление което предположих е точен превод на това което казах.

He admitted the fact and signed a statement to that effect.
Тя се съгласява и подписва декларация в този смисъл.

Bakai signed a statement in the arbitration case saying he did indeed receive the money.
Бакай е подписал изявление по повод на арбитражното дело, че наистина е получил тези пари.

Each member of the committee has signed a statement of confidentiality.
Всеки един от членовете на Комисия по качество е подписал декларация за конфиденциалност.

The four leaders signed a statement declaring their commitment to continue supporting of the Paris agreement.
Двамата излязоха с обща декларация, в която заявяват твърдата си подкрепа за Парижкото споразумение.

At least 36 countries, including all 28 EU members, have signed a statement criticizing Saudi Arabia's human rights record.
Най-малко 36 страни, включително всички 28 членки на Европейския съюз, подписаха днес декларация, критикуваща състоянието на човешките права в Саудитска Арабия.

Ms Raines signed a statement documenting the numerous missteps made today by CTU. And by you in particular.
Г-ца Рейнс подписа изявление, описващо поредицата от грешки извършени днес в CTU, и по-конкретно от теб.

Their self-professed innocence is despite each having signed a statement of guilt which they claim were signed under duress.
Те твърдят, че са невинни, въпреки че са подписали декларация за вина, което претендират, че са подписали под натиск.

He signed a statement saying he had an argument with Decker about some schoolwork, and you involved yourself in it.
Той подписа декларация, че се е разправял с Декър за някаква учебна работа и ти си се намесил.

Leaders of the Western Balkan countries signed a statement supporting the digital agenda for their region.
След това представителите на страните от Западните Балкани подписаха изявлението за подкрепа на цифровата програма за региона.

In March the UN's Human Rights Council called for their release and more than 30 countries, including all 28 EU members, signed a statement condemning their prolonged detention.
През март Съветът на ООН по правата на човека призова за тяхното освобождаване и повече от 30 държави, включително всичките 28 членки на ЕС, подписаха изявление, в което осъждат продължителното им задържане.

Scientists and engineers signed a statement to the contrary to what you just read.
Учени и инженери подписаха декларация за обратното на това, което казвате.

Ms Raines signed a statement documenting the numerous missteps made today by CTU… and by you in particular.
Г-ца Рейнс подписа подробно изявление за поредицата от грешки, допуснати в CTU. Особено тези, допуснати от теб.

On 29 January 1998, the CEOs of Almanij, ABB Insurance, CERA Bank and Kredietbank signed a statement of intent to create the KBC group.
На 29 януари 1998, главните изпълнителни директори на Алманиж, АББ Иншурънс, CERA Банк и Кредиетбанк подписаха декларация за намерение за създаването на група KBC.

The US in 1994 signed a statement of cooperation which in principle allowed US officials to gain access to Chinese production facilities suspected of exporting prison labour products.
През 1994 г. САЩ подписаха декларация за сътрудничество, която принципно позволява на представители на САЩ да получават достъп до китайски производствени помещения, заподозрени в износ на продукти от затворнически труд.

Macedonia was among ten Central and East European countries that signed a statement in early February, expressing support for the US stand on Iraq.
Македония беше сред десетте страни от Централна и Източна Европа, които в началото на февруари подписаха декларация в подкрепа на позицията на САЩ за Ирак.

And, as a member of the World Meteorological Organization's expert team, Emanuel signed a statement on September 1 that observed,“Hurricanes in a warmer climate are likely to become more intense, and that it is more likely than not that the frequency of Category 4 hurricanes like Harvey will increase over the 21st century.”.
И като член на експертен екип на Световната метеорологична организация, Емануел подписа декларация на 1 септември, в която се отбелязва:"Ураганите в по-топъл климат вероятно ще станат по-интензивни и е по-вероятно честотата на ураганите от категория 4 като Харви да се увеличат през 21-ви век.".

China on Thursday denied posing a threat to other countries, insisting it is a“peaceful power” after NATO members signed a statement acknowledging the“challenges” posed by Beijing for the first time.
Китай в четвъртък отрече да представлява заплаха за други страни, настоявайки, че страната е"мирна сила", след като членовете на НАТО подписаха изявление, с което признават"предизвикателствата", поставени от Пекин за първи път.

At least 36 French media outlets signed a statement condemning the persecution of the journalists last month.
Най-малко 36 френски медии подписаха изявление, в което осъдиха преследването на журналистите миналия месец.

Russian President Vladimir Putin and his Brazilian counterpart Michel Temer signed a statement on“strengthening a strategic dialogue on foreign policy issues” following talks….
Руският президент Владимир Путин и бразилския му колега Мишел Темер подписаха декларация за„засилване на стратегическия диалог по външнополитически въпроси“ след разговори в Кремъл.