What is the translation of " SPECIFIED IN THE NOTIFICATION " in Swedish?

• anges i anmälan
• anges i aviseringen
• anges i meddelandet
• specificeras i den anmälan
• anges i underrättelsen
• anges i informationen

Examples of using Specified in the notification in English and their translations into Swedish

Revise the measures specified in the notification.
Revidera de åtgärder som anges i anmälan.

If the package you want to solve the customer must do so within the time specified in the notification.
Om paket ska lösas ut ska kunden göra detta inom den tid som anges i aviseringen.

Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the depositary.
Om en längre uppsägningsperiod anges i meddelandet, ska uppsägningen börja gälla vid utgången av denna längre period från den dag då meddelandet mottogs av depositarien.

The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Åtgärden skall få effekt från den dag som anges i meddelandet.

Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
Då en längre tid för ik- raftträdandet av uppsägningen anges i underrättelsen, träder uppsägningen i kraft vid utgången av en sådan längre period efter det att depositarien tog emot underrättelsen..

In addition, the notifier shall revise the information and conditions specified in the notification.
Anmälaren skall dessutom se över de uppgifter och villkor som anges i anmälan.

the proposal shall not become a binding measure until the expiration of 40 days following the date of transmittal specified in the notification of that objection to the Contracting Parties.
som generalsekreteraren anger i anmälan av förslaget, skall det inte bli bindande förrän 40 dagar från den avsändelsedag som anges i anmälan om invändningen till de avtalsslutande parterna.

In addition, the notifier shall revise the information and conditions specified in the notification.
Anmälaren skall dessutom revidera de uppgifter och de villkor som angivits i anmälan.

the intervention agencies holding the vats of alcohol specified in the notification from the Member States referred to in paragraph 1 may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type
i synnerhet av logistikskäl, ersätta alkohol i de behållare som anges i medlemsstaternas meddelande enligt punkt 1 i den här artikeln med en annan alkohol, som är av samma typ eller som blandats med annan alkohol som levererats till interventionsorganet fram till dess

In the above-mentioned cases, the validity of the insurance ends on the date specified in the notification.
I ovan avsedda fall upphör försäkringen att gälla den dag som anges i anmälan.

You are required to do so within the time specified in the notification of delivery.
Du måste göra det inom tiden som anges på leveransavin.

on such later date as may be specified in the notification.
vid en sådan senare tidpunkt som angivits i notifikationen.

You are required to do so within the time specified in the notification of delivery.
Du måste göra detta inom den tid som anges i underrättelsen om leverans.

withdraw an entry from the Register for a specific exemption upon written notification to the Secretariat. The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
helst ta bort ett införande ur förteckningen över särskilt angivna undantag genom skriftligt meddelande till sekretariatet med verkan från den dag som anges i anmälan.

You are required to do so within the time specified in the notification of delivery.
Om paket ska lösas ut ska Du göra detta inom den tid som anges i aviseringen.

the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification.
skall det berörda företaget åläggas att betala det sanktionsbelopp som anges i underrättelsen.

You are required to do so within the time specified in the notification of delivery.
För paket som ska hämtas upp hos ombud ska Du göra detta inom tiden som anges i aviseringen.

association whose interests may be affected by the use of the Fund, may submit comments to the Commission within such timeframe as may be specified in the notification.
föreningar vars intressen kan komma att påverkas av utnyttjandet av fonden får lämna in kommentarer till kommissionen inom den tidsfrist som anges i meddelandet.

If the winner has not claimed their prize by the date specified in the notification of winning, Hotels.
Om vinnaren inte har gjort anspråk på priset vid det datum som anges i vinstmeddelandet förbehåller Hotels.

in due course, of the completion of disposal as specified in the notification.
i sinom tid om verkställigheten av det slutliga omhändertagandet i enlighet med vad som specificerats i underrättelsen.

In particular, the Member States concerned shall jointly fix the identification of the means of transport used that shall be specified in the notifications to be issued by the producer organisations
I synnerhet skall de berörda medlemsstaterna gemensamt fastställa identifieringen av de använda transportmedlen som skall göras i de anmälningar som skall utfärdas av producentorganisationerna

The contractor, the builder and the main contractor of the building site have the right to view all notifications submitted by the User that are linked to the building site ID together with the employee data that was used as a basis for calculating the estimated number of posted workers specified in the notification.
Byggherren och huvudentreprenören för den byggplats som anmälan gäller har rätt att se de anmälningar som anslutits till den ifrågavarande byggplatsnyckeln och som användaren gjort samt de arbetstagaruppgifter på basis av vilka det i anmälningen angivna prognosticerade antalet arbetstagare har beräknats.

within 30 days after the date of transmittal specified in the notification to the Contracting Parties of any objection presented within that additional 40-day period, whichever shall be the later.
inom de ytterligare 40 dagarna, eller inom 30 dagar efter den avsändelsedag inom de ytterligare 40 dagarna som anges i en annan avtalsslutande parts anmälan av en invändning, beroende på vilken dag som infaller senast.

a specific delivery point, you must do so within the time specified in the notification.
paketet ska hämtas vid ett visst utlämningsställe måste du göra det inom den tid som anges i meddelandet.

does not answer within the time specified in the notification, the court proceedings will be terminated.
endast en del av fordran betalas, eller inte svarar inom den tidsfrist som anges i meddelandet, avslutas domstolsförfarandet.

on such later date as may be specified in the notification.
vid sådan senare tidpunkt som kan komma att anges i underrättelsen.

more parent undertakings governed by the law of third countries, the structure of the group shall be specified in the notification which the competent authorities shall address to the Commission in accordance with Article 11.
kastade tredje lands lagar, skall gruppstrukturen specificeras i den anmälan som den behöriga myndigheten skall göra till kom mis sio nen enligt artikel 11.

on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
underrättelsen om frånträde eller vid det senare datum som anges i underrättelsen.

the structure of the group shall be specified in the notification which the competent authorities shall address to the Commission.
skall företagsgruppens struktur närmare anges i den anmälan som de behöriga myndigheterna skall göra till kommissionen.

on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
vid den senare tidpunkt som kan anges i meddelandet.

How to use "specified in the notification" in an English sentence

No business is to be transacted at a special meeting other than that specified in the notification thereof.

When a user taps the inline action, the system invokes the intent that you specified in the notification action.

Submissions need to be received by Council within the time frame specified in the notification letter or advertisement. 3.

The times specified in the notification schedule tables may vary depending upon the stage in the escalation sequence 78.

The next charge attempt will take place on the date specified in the notification email our scripts automatically send.

Initial passwords must be changed during a short period (a few days) specified in the notification email you receive.

The deadline to submit this appeal package will be specified in the notification letter and email sent to the student.

The candidates who meet all eligibility criteria specified in the notification can apply for the posts before the last date.

Necessary relaxations will be granted to the deserving candidates in the manner as specified in the notification for this purpose.

Applicants will have to send the application form to the address specified in the notification before the 10th February, 2019.

How to use "anges i meddelandet, anges i anmälan" in a Swedish sentence

I förekommande fall skall dessa anges i meddelandet om upphandling eller i förfrågningsunderlaget.

Ifall detta undantagsförfarande tillämpas skall det anges i meddelandet enligt artikel 12.5." 21.

Rätt epostadresser måste anges i anmälan för att skapa fungerande konton!

Batchnumret anges i anmälan vara 2017-SAL-1, men även 43F365/055/17 finns angivet.

OBS detta måste anges i anmälan (skriv i fritexten).

Dessa uppgifter ska anges i anmälan genom Simple Signup och hanteras enligt GDPR.

Behov anges i anmälan och beslut meddelas den 15 oktober.

Betalningar till Etiopien rekommenderas i valuta Betalningsorsak måste anges i meddelandet till mottagare.

Om inget annat anges i anmälan faktureras varje deltagare enskilt i efterhand.

Batchnumret anges i anmälan vara 2017-SAL-1,(vilket är samma som för Detonate #4 nedan).