What is the translation of " SUBSTANTIVE AMENDMENTS " in Swedish?

• innehållsmässiga ändringar
• materiella ändringar
• betydande ändringar
• väsentliga ändringar
• ändringar i sak
• viktiga ändringsförslag
• väsentliga ändringsförslag

Examples of using Substantive amendments in English and their translations into Swedish

Some substantive amendments have been introduced.
Det har gjorts vissa betydande ändringar.

In its assessment, the Council rejected all substantive amendments proposed by Parliament.
Rådet förkastade i sin bedömning alla innehållsmässiga ändringar som föreslagits av parlamentet.

The substantive amendments are not really the issue today.
De viktigaste ändringsförslagen är egentligen inte frågan för dagen.

These amendments which simplify the definition of restructuring operations are substantive amendments.
Dessa ändringar som förenklar definitionen på ombildningar är innehållsmässiga ändringar.

A number of substantive amendments have been introduced.
Ett antal betydande ändringar har gjorts.

As a result of the European Parliament's opinion, the Commission introduced several substantive amendments in its amended proposal.
Med anledning av Europaparlamentets yttrande gjorde kommissionen flera väsentliga ändringar i sitt ändrade förslag.

The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
De enda verkliga förändringarna skulle vara standardisering av vissa kontrolldokument.

We must not, however, forget to consider the substantive amendments that are so urgently needed.
Vi får dock inte glömma bort att överväga de väsentliga ändringar som det finns ett så trängande behov av.

No substantive amendments were introduced in relation to the rules set out in Regulation(EC) N°613/91.
Inga väsentliga förändringar har gjorts jämfört med bestämmelserna i förordning(EG) nr 613/91.

At the same time, it is also necessary to make certain substantive amendments to Article 3(4)
Samtidigt är det också nödvändigt att införa vissa materiella ändringar i artikel 3.4

The proposal shall include the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments.
Förslaget skall dessutom omfatta en kodifiering av de oförändrade bestämmelserna i den tidigare rättsakten tillsammans med de nämnda innehållsmässiga ändringarna.

It incorporates in a single text both the substantive amendments it makes to Directive 91/439/EEC and the unchanged provisions thereof.
Texten innehåller både alla ändringar i sak av direktivet och de lagrum som inte påverkas av ändringarna..

As a result of the European Parliament's opinion, the Commission introduced several substantive amendments in its amended proposal.
Som ett resultat av Europaparlamentets yttrande har kommissionen infört flera betydande ändringar i sitt ändrade förslag.

I support two substantive amendments, as I believe that text that is excessively detailed and excessively well meaning
Jag stöder två viktiga ändringsförslag, eftersom jag anser att en överdrivet detaljerad och överdrivet välmenande text ofta förvirrar mer

At the same time, it is also appropriate to introduce certain slight substantive amendments in Articles 4(2),
Samtidigt är det också lämpligt att införa vissa smärre materiella ändringar i artiklarna 4.2,

Enables the substantive amendments and new recitals to be clearly distinguished from the provisions and recitals which remain unchanged;
Göra det möjligt att tydligt identifiera de innehållsmässiga ändringarna och de nya skälen i ingressen jämfört med de bestämmelser och skäl som inte ändras.

rationality, that Directive should be recast, with the introduction only of the substantive amendments essential for that purpose.
överskådlighet bör direktivet därför omarbetas; materiella ändringar av direktivet har gjorts endast i det syftet.

This means that it incorporates in a single text both the substantive amendments it makes to Directive 91/439/EEC and the unchanged provisions thereof.
Förslaget innehåller alltså både alla ändringar i sak av direktivet och de lagrum som inte påverkas av ändringarna..

The conclusions also call on the Council to establish mechanisms which would allow the Council to conduct impact assessments of its own substantive amendments to Commission proposals.
I slutsatserna uppmanas rådet också att inrätta mekanismer som gör det möjligt för rådet att genomföra konsekvensbedömningar av sina egna materiella ändringar i kommissionens förslag.

The Council rejected all substantive amendments proposed by Parliament at first reading,
Rådet förkastade alla innehållsmässiga ändringar som parlamentet föreslog vid första behandlingen,

Both the Council2 and the European Parliament3 prepared separate impact assessments on substantive amendments, such as the cadmium ban, to the Commission proposal.
Både rådet2 och Europaparlamentet3 har förberett separata konsekvensbedömningar om väsentliga ändringar, som kadmiumförbudet, av kommissionens förslag.

It also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking,
Parlamentet antog även ett antal innehållsmässiga ändringar, bland annat bestämmelser om ursprungsmärkning,

The use of the recasting technique allows the Community to combine in a single text both the substantive amendments proposed to the Council Decision and the unchanged provisions thereof.
Med hjälp av omarbetningstekniken kan man i en enda text sammanföra väsentliga ändringar och bibehållna bestämmelser i rådets beslut.

by producing impact assessments of substantive amendments.
göra egna vid omfattande ändringar.

We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down.
Vi ansåg inte att det var nödvändigt att lägga fram några väsentliga ändringsförslag till ramdirektivet, eftersom vi tyckte att det omfattade den strategi som parlamentet har utstakat.

Parliament and its committees are increasingly requesting that studies and impact analyses on certain subjects28 or substantive amendments to Commission proposals29 are carried out.
Parlamentet och utskotten begär allt oftare utredningar och konsekvensanalyser av vissa frågor28 eller av materiella ändringar i kommissionens förslag29.

Parliament also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking,
Parlamentet antog också ett antal innehållsmässiga ändringsförslag, däribland om reglerna om ursprungsmärkning,

which enables substantive amendments to existing legislation without a self-standing amending directive.
som möjliggör väsentliga ändringar av befintlig lagstiftning utan ett fristående ändringsdirektiv.

The proposal for recasting deals with the substantive amendments which it makes to an earlier act, and on a secondary level, includes the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments.
Förslaget om omarbetning avser de innehållsmässiga ändringar som därigenom görs av en tidigare akt, och i andra hand innehåller det en kodifiering av de oändrade bestämmelserna i den tidigare akten tillsammans med dessa innehållsmässiga ändringar.

incorporates a large number of substantive amendments voted by the European Parliament.
omfattar ett stort antal ändringar i sak genomröstade av Europaparlamentet.

How to use "substantive amendments" in an English sentence

I want to exercise the right I already have to bring substantive amendments at Report Stage.

However, the general provision section is monitored very closely to assure substantive amendments are not included.

Substantive amendments reorganize the 2008 ordinance to clarify and simplify it and to adjust notice procedures.

Assemblymember Burke offered the first substantive amendments to specify how this bill will address health equity.

The leaders use substantive amendments to shell bills in the waning days of a legislative session.

Such substantive amendments have already been labelled as too ambitious by both progressive and conservative politicians.

Substantive amendments proposed by this Bill are contained in the two schedules to the Bill. 5.

The Board proposes to rewrite the section for clarity; however, other substantive amendments are not proposed.

The House of Lords relented and never again sought to make substantive amendments to revenue bills.

Since further substantive amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.

How to use "betydande ändringar, materiella ändringar, innehållsmässiga ändringar" in a Swedish sentence

Alla dessa projekt kräver betydande ändringar eller är ofullständiga.

Arbetena medförde inte några mer betydande ändringar av murar etc.

Vissa materiella ändringar har dock gjorts, bl.a.

För övrigt föreslås inga materiella ändringar av bestämmelserna. 3.

Materiella ändringar kommunicerar PPG alltid på lämpligt sätt.

De viktigaste förslagen i lagförslaget är oförändrade, men det har gjorts många tekniska och innehållsmässiga ändringar i paragraferna och motiveringen.

SFK föreslog vissa materiella ändringar i reglerna om skattetillägg.

Vi meddelar dock på förhand om betydande ändringar av Tjänsten.

Detsamma gäller vid betydande ändringar i verksamheten, t.ex.

Till propositionen föreslås inga innehållsmässiga ändringar jämfört med den föregående.