What is the translation of " SUBSTANTIVE RULES " in Swedish?

• materiella regler
• materiella bestämmelser
• materiella rättsregler

Examples of using Substantive rules in English and their translations into Swedish

Paragraph 2 concerns fines for breaches of the substantive rules.
Punkt 2 rör böter för brott mot de materiella reglerna.

Identical substantive rules across the EU will help create a level playing field for all market participants.
Identiska materiella regler i hela EU kommer att bidra till att det skapas lika villkor för alla marknadsaktörer.

Section 2- Interpretation and application of the substantive rules of Community law.
Avsnitt 2- Tolkning och tillämpning av gemenskapsrättens grundläggande bestämmelser.

Finally, a number of substantive rules guiding firms' behaviour have been revised to render them more economics-based.
Slutligen har ett antal materiella regler som styr företagens agerande setts över för att göras mer ekonomibaserade.

Expected result: Consistent application of substantive rules of CRA Regulation.
Förväntat resultat: Konsekvent tillämpning av väsentliga bestämmelser i förordningen om kreditvärderingsinstitut.

Chapter Two would provide the substantive rules of areas of law which are within the scope of application of the optional instrument.
Kapitel II skulle innehålla materiella regler för de rättsområden som ligger inom det frivilliga instrumentets tillämpningsområde.

However, with the development of PSI-based activities, some of the current substantive rules do not reflect this objective.
Mot bakgrund av utvecklingen av PSI-baserade verksamheter återspeglar dock inte vissa av de nuvarande materiella reglerna detta.

The proposal will approximate Member States' substantive rules on rights, support
Förslaget kommer att tillnärma medlemsstaternas materiella bestämmelser om brottsoffers rättigheter

to consolidate our horizontal and substantive rules.
att konsolidera övergripande och materiella regler.

Ensure a consistent application of substantive rules of the CRA Regulation.
Garantera en konsekvent tillämpning av de väsentliga bestämmelserna i förordningen om kreditvärderingsinstitut.

concessions falling within the scope of the relevant substantive rules i.e.
koncessioner som omfattas av de relevanta materiella reglerna dvs.

Clarification and review of the substantive rules is an essential pillar in the overall reform process.
Förenklingen och översynen av de materiella bestämmelserna är en grundpelare för reformprocessen som helhet.

leaving in force the substantive rules the Regulation lays down.
låter förordningens materiella regler förbli i kraft.

Substantive rules(e.g. patentability criteria), including properly crafted exceptions,
Det bör finnas tydliga och proportionella materiella regler(t.ex. kriterier för patenterbarhet),

NCAs apply the same substantive rules according to different procedures and sanctions.
de nationella konkurrensmyndigheterna tillämpar samma materiella regler men olika förfaranden och påföljder.

not from the application of the substantive rules on data protection.
inte från tillämpningen av de materiella reglerna om uppgiftsskydd.

should be governed by the substantive rules set out in this Regulation and by the statutes of the FE.
bör styras av de materiella reglerna i denna förordning och av den europeiska stiftelsens stadga.

The technique of harmonising conflict-of-laws rules fully respects the subsidiarity and proportionality principles since it enhances certainty in the law without demanding harmonisation of the substantive rules of domestic law.
Harmoniseringen av lagvalsreglerna innebär att rättssäkerheten ökas utan att det krävs någon harmonisering av interna materiella rättsregler.

To operate effectively the European Public Prosecutor will need a set of substantive rules like those applied by national enforcement authorities.
Den europeiska åklagaren behöver ett antal materiella rättsregler för att kunna bedriva sin verksamhet, i likhet med vad som gäller för medlemsstaternas åklagarmyndigheter.

The calibre of our substantive rules would count for little,
Kvaliteten på våra materiella regler skulle dock inte ha någon

The Commission will therefore continue the revision of its procedural and substantive rules for the enforcement of Articles 81 and 82.
Kommissionen kommer därför att fortsätta översynen av sina procedurregler och materiella regler för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.

In the system we propose reforming our substantive rules in such a way that most SMEs will be covered by block exemption regulations,
I systemet föreslår vi att våra grundläggande regler ändras på ett sådant sätt att de flesta små och medelstora företag kommer

leaving in force the substantive rules the Regulation lays down.
låter förordningens materiella regler förbli i kraft.

For business-to-business(B2B) contracts, the substantive rules the EU has adopted are even more limited in scope than for B2C contracts, covering a few specific issues in the area of contract law.
För avtal mellan näringsidkare har de materiella regler som har antagits på EU-nivå ännu mer begränsade tillämpningsområden än de som gäller för avtal mellan näringsidkare och konsumenter.

Such a decision can be taken into consideration in an action for compensation only in so far as those substantive rules have previously been found to have direct effect.
Ett utslag från DSB kan beaktas vid en skadeståndstalan, endast såvitt det dessförinnan har konstaterats att dessa materiella bestämmelser har direkt effekt.

if need be by the adoption of substantive rules.
eventuellt genom antagande av materiella rättsregler.

The choice of a law by the parties would obviously imply the choice of the substantive rules of the divorce forum, and not its rules on private international law exclusion of so-called“renvoi”.
Makarnas val av lag skulle naturligtvis avse valet av den behöriga domstolens materiella regler, inte dess regler om internationell privaträtt så kallad renvoi, eller återförvisning.

State aid- Prohibition- Derogations- Commission under an obligation to determine whether aid is compatible in accordance with the substantive rules in force when the aid was paid.
Stöd som ges av en medlemsstat- Förbud- Undantag- Skyldighet för kommissionen att bedöma huruvida ett stöd är förenligt med tillämpning av de materiella regler som var i kraft då stödet utbetalades.

The Commission would like to point out that its possible adoption will not alter the substantive rules governing patentability which are set out in the EPC
Kommissionen vill framhålla att ett eventuellt antagande av förslaget inte kommer att ändra de faktiska bestämmelser som reglerar patenterbarhet som fastställs i Europeiska patentkonventionen

overriding mandatory rules and special substantive rules.
internationella tvingande regler och särskilda materiella regler.

How to use "substantive rules" in an English sentence

The OCR's amended Enforcement Rule gives the substantive rules their bite.

Murray explains, a Regulatory Agency first promulgates substantive rules of conduct.

Putting the substantive rules in regulations is a deliberate policy choice.

Pollution of international watercourses: a search for substantive rules and principles.

This applies both to the substantive rules for the rules of form.

This is for the substantive rules as to the rules of form.

Substantive rules decriminalize conduct or prohibit punishment against a class of persons.

It contains specific procedural and substantive rules that govern lawsuits involving consumers.

The SOAH also enforces substantive rules arising from applicable state statutes (e.g.

Follow Procedural and Substantive Rules at the Conclusion of a Derivative Case.

How to use "materiella rättsregler, materiella regler, materiella bestämmelser" in a Swedish sentence

Syftet med materiella rättsregler är ytterst att påverka handlingsmönster i samhället.

Lagen bör alltså inte innehålla materiella regler om permutation.

Några ändringar i lagens materiella regler bör inte göras.

Avgränsningen mellan förfaranderegler och materiella regler kan vara svår att göra.

Marknadsföringslagens materiella bestämmelser är i första hand de tre s.k.

Ett förenhetligande av medlemsstaternas lagvalsregler skiljer sig från förenhetligande av materiella rättsregler om utomobligatoriskt skadestånd.

Det förefaller oklart vilka materiella regler som då skulle gälla.

Boken är skriven utifrån ett praktiskt och funktionellt perspektiv och behandlar huvudsakligen sådana materiella rättsregler som oftast blir aktualiserade.

Konventionen innehåller inga materiella bestämmelser om varumärkesrätt.

GTL:s materiella regler om särskilda avgifter, d.v.s.